移植到室內的橄欖樹接觸不到自然的風與陽光，爺爺知道了會難過的；西班牙電影《再見橄欖樹》（The Olive Tree）中的女孩這麼說。自從家傳數代的橄欖樹被孩子們砍伐、販售之後，女孩的爺爺就不再開口說話。為了讓爺爺重振精神，女孩密謀籌劃，展開一趟尋樹之旅。
從鄉村到城市尋樹的路途上，所見景色逐漸「文明化」，將人與自然之間關係的變化以地理景貌表現出來；而終點就是資本主義發展下的大企業，將與耶穌同歲的橄欖樹作為公司門面的裝飾品。片中並無大自然的反撲，然而，被兒子不顧己見的砍樹賣樹，老爺爺上接不住先人的託付，下留不了家族傳承的精神，在在造成了自彼時開始的失語。失語以及後來的死亡皆可視為一種隱喻，不僅僅是話語權的喪失，也是家族情感、歷史、記憶的逐漸消散。
倘若心中沒有任何一棵橄欖樹的姿態，是否能夠大聲說出自己駐足過西班牙？倘若傳統精釀橄欖油製法失傳，是否能夠肯定西班牙文化仍在繼續綿延？倘若一個人的記憶與情感決定了「他是誰」，一個失去歷史記憶和文化情感的國家又該如何定義自己？
樹終究是倒了，但願這部電影在你心中發了一株芽。
註：本片劇本由英國名導肯．洛區（Ken Loach）的多年合作編劇保羅．拉維提（Paul Laverty）執筆，導演則是拉維提的西班牙籍妻子伊希亞．波拉因 （Iciar Bollain）。
歡迎光臨靜靜的生活臉書粉絲團
