【翻譯】喀喳喀喳 夢野久作
閱讀時間約 1 分鐘
雜草中蟲子聚在一起討論。
蟋蟀起身道︰「鈴蟲先生、螻蛄先生、瘠螽先生。多來這邊走走。天氣漸涼，到了我們開合奏會的月份不聽聽嗎？請務必給予掌聲。」說完，大家熱烈鼓掌。
蟲子們接著立刻就開始了合奏。
首先瘠螽站在草尖上認真地消化，配合著發出︰「酥伊丘、酥伊丘。」螻蛄坐在土堆的陰影擺動翅膀發出小聲的聲音︰「哩～～哩哩～～。」接著輪到蟋蟀從草根發出清涼的聲音︰「鏘嘁摟呤、鏘嘁摟呤。」鈴蟲又擺動起長長的鬍鬚邊出發鈴噹的聲音︰「鈴～鈴～鈴～。」
那安靜有趣的事……正好那時從東山昇起十五夜的月亮，抱持敬畏心蟲子們最喜歡的露水，灑落了許多在那裏草。
一隻騷斯飛到了這裡來。
「甚麼阿你們這些傢伙！把我排除在外自己舉辦音樂會多麼失禮的傢伙。那樣做的話我就要來攪局……喀喳、喀喳、喀喳、喀喳。」因為吵雜的聲音開始了混亂，好不容易舉辦的安靜美麗的音樂會變得亂七八糟起來。
被其聲勢嚇到，聚集在一起的蟲子們也全部逃跑。
騷斯大搖大擺肆意地吸食著那裏露水。
「看呀！能與我的音樂匹敵的傢伙一隻也沒有。我是這夜晚鳴叫的蟲裡叫得最大聲的。你們信服嗎？喀喳、喀喳、喀喳、喀喳。」單單一人拼命地鳴叫時，
「哥哥大人。在那裏喀喳、喀喳。大聲叫著不管從多遠都能知道唷。」因為聽見人類的聲音在附近，感到糟糕，急停下喀喳、喀喳的叫聲。很快地從頭上砰的一聲被袋子抓住放入籠子中。
原文網址︰https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46721_27681.html
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
蘑菇們大多都是喜歡吵吵鬧鬧的一群小生物，嘴裡總是哇哇啊啊不知道在說些什麼，可能是蘑菇語太難懂，也可能是蘑菇們本來就是在胡言亂語。
嗚魯目伊蘑菇就是特別愛發出聲音的一種蘑菇，嗚咿嗚咿、啊嗚目咿、嗚喔欸哦的吵鬧得不停。這些蘑菇們由於太吵了，所以都被森林趕了出來，在山谷之中居
時序進入每天都熱翻的夏季了，在林間經常此起彼落的響起交響樂般的鳴叫聲，讓山林變得熱鬧非凡，那就是會鳴叫的蟬。
今天藍鵲就來分享我有拍到的幾種蟬吧！除了叫得很響亮，很吸引人注意的之外也會分享兩種不會叫的蟬，一起來看看吧！
春末就開始打頭陣的草蟬
草蟬，從名字就可以知道是出現在草地或低矮灌木上的蟬
永續與生態保護是近年的熱門話題，行之有年的「豆莢寶寶兒童音樂會」，也大吹森林風，今年推出全新製作《敲敲戰隊總動員，出擊！》，由主題人物豆莢寶寶DoReMi帶著觀眾探索神秘的「‘擊樂村」，以及尋覓世界各地的「敲敲戰隊」隊員，一起喚醒「音樂神木」的生命力。
藝術總監朱宗慶表示，從1988年首次
在熾熱的夏季夜晚，蟬鳴聲接連不斷，用他們熾熱的歌聲演奏著安眠曲，在歌聲的引領下，逐漸走入夢鄉，那原本是個舒服的夜晚。忽然！一陣打呼聲劃破了久違的寧靜，那瞬間，接二連三的打呼聲開始襲擊我的耳朵，也逐漸把我從夢境中拖出。
被拖回的心情肯定是不好受的，於是我再次躺下，想找到進入夢中的路，走著走著已經看到
一位昆蟲學家和商人朋友在公園散步，昆蟲學家聽到了蟋蟀的鳴叫，商人聽到了硬幣的響聲。文章提到2024年品牌經營者的年度計劃以及創業公司的挑戰和策略。強調了將員工擺第一，顧客擺第二對於營運的重要性。
〈麻雀之歌〉
嘰嘰又喳喳，喳喳又磯磯─
聽著自然的鈴聲
呼呼又哈哈，哈哈又呼呼─
打了一個大哈欠
啾啾又吱吱，吱吱又啾啾─
看麻雀在晨光中跳躍
嘻嘻又哈哈，哈哈又嘻嘻─
孩童歡樂地跳來跳去
是麻雀、還是孩童，還是我
唱得最嘹亮呢？
休管，只管
一同譜出歡樂的大地之歌
寫在後面：
最
對許多人來說，記憶中熟悉而親近的氣味就是他生活史的一部分，當這種氣味不期而至，人的記憶體開關就被打開，跟著這股氣味前往往昔的生活場景。既然氣味有如此神奇功能，那麼蟲聲同樣有召喚記憶的魔力。
以為我例， 1990年代我在日本第一次聽見蜩（晚蟬）的聲音，覺得那「キキキキキ…」鳴叫聲，尤其它是從暮
草叢間傳來陣陣聲響。別於風聲，異於鳥鳴，細小瑣碎，宛如來自時空裂縫的嘆息，在恍惚靜謐之中嘎然而止。
我停下腳步，想看看那動靜究竟來自何物，又或者至少來自何方。佇足停留了一會兒，沒能再聽到那窸窣竄動，僅有微風徐徐，為等待的時間拂去一絲寂寥。
『大概又聽錯了。』我暗自揣測。
這篇文章介紹了作者突然聽到小鳥的叫聲，以為是暖氣滾動的聲音，後來發現原來是一隻小鳥在外面唱歌。作者想要和它一起唱歌，於是開始述說學戴宗七字唱的經過，並希望能夠推廣歌仔戲。 最後用廣告碼的方式推廣自己的頻道希望能夠得到更多的關注。也呼籲大家可以幫忙提升閱讀次數幫助自己達到自己的目標。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
蘑菇們大多都是喜歡吵吵鬧鬧的一群小生物，嘴裡總是哇哇啊啊不知道在說些什麼，可能是蘑菇語太難懂，也可能是蘑菇們本來就是在胡言亂語。
嗚魯目伊蘑菇就是特別愛發出聲音的一種蘑菇，嗚咿嗚咿、啊嗚目咿、嗚喔欸哦的吵鬧得不停。這些蘑菇們由於太吵了，所以都被森林趕了出來，在山谷之中居
時序進入每天都熱翻的夏季了，在林間經常此起彼落的響起交響樂般的鳴叫聲，讓山林變得熱鬧非凡，那就是會鳴叫的蟬。
今天藍鵲就來分享我有拍到的幾種蟬吧！除了叫得很響亮，很吸引人注意的之外也會分享兩種不會叫的蟬，一起來看看吧！
春末就開始打頭陣的草蟬
草蟬，從名字就可以知道是出現在草地或低矮灌木上的蟬
永續與生態保護是近年的熱門話題，行之有年的「豆莢寶寶兒童音樂會」，也大吹森林風，今年推出全新製作《敲敲戰隊總動員，出擊！》，由主題人物豆莢寶寶DoReMi帶著觀眾探索神秘的「‘擊樂村」，以及尋覓世界各地的「敲敲戰隊」隊員，一起喚醒「音樂神木」的生命力。
藝術總監朱宗慶表示，從1988年首次
在熾熱的夏季夜晚，蟬鳴聲接連不斷，用他們熾熱的歌聲演奏著安眠曲，在歌聲的引領下，逐漸走入夢鄉，那原本是個舒服的夜晚。忽然！一陣打呼聲劃破了久違的寧靜，那瞬間，接二連三的打呼聲開始襲擊我的耳朵，也逐漸把我從夢境中拖出。
被拖回的心情肯定是不好受的，於是我再次躺下，想找到進入夢中的路，走著走著已經看到
一位昆蟲學家和商人朋友在公園散步，昆蟲學家聽到了蟋蟀的鳴叫，商人聽到了硬幣的響聲。文章提到2024年品牌經營者的年度計劃以及創業公司的挑戰和策略。強調了將員工擺第一，顧客擺第二對於營運的重要性。
〈麻雀之歌〉
嘰嘰又喳喳，喳喳又磯磯─
聽著自然的鈴聲
呼呼又哈哈，哈哈又呼呼─
打了一個大哈欠
啾啾又吱吱，吱吱又啾啾─
看麻雀在晨光中跳躍
嘻嘻又哈哈，哈哈又嘻嘻─
孩童歡樂地跳來跳去
是麻雀、還是孩童，還是我
唱得最嘹亮呢？
休管，只管
一同譜出歡樂的大地之歌
寫在後面：
最
對許多人來說，記憶中熟悉而親近的氣味就是他生活史的一部分，當這種氣味不期而至，人的記憶體開關就被打開，跟著這股氣味前往往昔的生活場景。既然氣味有如此神奇功能，那麼蟲聲同樣有召喚記憶的魔力。
以為我例， 1990年代我在日本第一次聽見蜩（晚蟬）的聲音，覺得那「キキキキキ…」鳴叫聲，尤其它是從暮
草叢間傳來陣陣聲響。別於風聲，異於鳥鳴，細小瑣碎，宛如來自時空裂縫的嘆息，在恍惚靜謐之中嘎然而止。
我停下腳步，想看看那動靜究竟來自何物，又或者至少來自何方。佇足停留了一會兒，沒能再聽到那窸窣竄動，僅有微風徐徐，為等待的時間拂去一絲寂寥。
『大概又聽錯了。』我暗自揣測。
這篇文章介紹了作者突然聽到小鳥的叫聲，以為是暖氣滾動的聲音，後來發現原來是一隻小鳥在外面唱歌。作者想要和它一起唱歌，於是開始述說學戴宗七字唱的經過，並希望能夠推廣歌仔戲。 最後用廣告碼的方式推廣自己的頻道希望能夠得到更多的關注。也呼籲大家可以幫忙提升閱讀次數幫助自己達到自己的目標。