記者馬茲如何被俄軍「冷酷處決」

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
Inna Varenytsia/AP

【簡介】

法國三大報【解放報】,一反其極左長期親俄反美立場,以獨立媒體之姿,中立報導烏克蘭戰爭,於今天(六月22日)由記者 Veronika Dorman 撰寫報導,陳述攝影記者馬茲如何被俄軍「冷酷處決」。

【全文解讀】

記者馬茲·李文(Мaks Levin)於三月13日於基輔近郊失蹤。這位40歲的烏克蘭攝影記者,於失蹤三星期前開始報導戰火下的基輔區域,並於此日因在森林尋找空拍機,從此自人間蒸發。兩星期後,馬茲和他的隨從保護軍人Oleksiy Chernyshov的屍體,在基輔二十公里近郊森林被尋獲,他們的座車則被燒毀。
根據無國界記者組織於今天(六月22日)發佈的報告指出:「依據現場調查證據顯示,記者和其隨從遭受冷酷處決,並於其死亡當天,可能被拷問與酷刑。」
無國界記者組織報告試圖還原犯罪現場,發現子彈打於樹木衝擊痕跡,子彈與彈夾,和俄軍的痕跡(食物包裝、用餐工具、香菸包裝、導彈操作指南… 等)。依據現場證據,可提出兩個假設。
第一個假設為兩人於森林尋找空拍機時,「於俄軍攻佔區域被擊殺」。報告認為「記者身份俄軍被指認後,臉部馬上遭到槍擊,子彈深入胸膛。馬茲倒地後,其伴隨下車察看,隨即遭受子彈掃射。俄軍向前查看當時可能尚未死亡的馬茲,於其頭顱補上兩顆子彈處決。俄軍隨即以車上剩下的汽油,焚燒汽車和隨從的屍體。」
報告提出第二個依現場證據提出的「拷問處決假設」:「兩人車輛被俄軍阻攔,下車後被分開審訊。俄軍知道馬茲的身份,因其身穿民服,和大字寫上「媒體」的防彈背心。俄軍拷問兩人烏克蘭軍隊的位置,拷問期間,可能發射子彈,尤其在其座車上。依照犯罪現場照片判斷,隨從即可能被淋上汽油,活活燒死。兩人最後都被子彈補上最後一槍。其座車被徹底搜索,財物被強奪一空,剩下的汽油用來燃燒犯罪現場。」
無國界記者組織已向法院提出這兩個謀殺案的證據,子彈,身分證件,俄軍在場證據,和俄軍的DNA遺留證據。
自戰爭爆發以來,已有15位記者陣亡。

【延伸閱讀】

於烏克蘭戰爭爆發三個月多以來,個人有幸於第一時間,主動分析、翻譯 41 篇重要媒體報導,在此摘要如下:
1, 於烏克蘭戰爭爆發前夕,習近平與普丁宣布「無止境友誼」,歷史意義有如〈德蘇互不侵犯條約〉,成為俄羅斯侵略其他主權國家的一個信心保證。
2,「中俄軸心」(l’axe Pékin-Moscow)成形,共謀「新帝國主義」(néo-impérialisme),其方法為:
  • 逾越國際法:「對烏克蘭特別軍事行動」不受國際法制裁
  • 顛覆國際組織:挑戰【北約】存在,顛覆【歐盟】、【聯合國】約制
  • 重新定義國際秩序:破壞「沒落美國」為首的「民主國家聯盟」
3,中俄聯合大文宣,「不追求真實」,只以「蒙太奇手法」,「製造混亂」,目的只為其死而復活的幽靈意識形態-「侵略性國族主義」。
將繼續為大家服務,敬請支持,歡迎分享。俄對烏戰爭探討四大主題如下:

1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:

2. 專制國家「中俄軸心」:

3. 菁英階層語言操縱:

4. 如何以文學對抗侵略:

(本系列需大量閱讀法語報導、即時翻譯分析,已生產五萬字,任何引用請註明研究者、譯者,作為對無償獨立研究的基本尊重,感謝!)

【原文連結】

為什麼會看到廣告
avatar-img
324會員
221內容數
近三千年發展的菁英美學主義論述,如何成為問題本身?本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神,以「反抗」《詩學》千年演變思潮,一個當代自發工作之開始。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陳潔曜的沙龍 的其他內容
【簡介】 法國知識界指標媒體【世界報】,今天(六月21日)由駐北京資深記者 Frédéric Lemaître 撰文,分析北京邀請普丁參加金磚五國高峰會,目的為「全球安全」與「去美金化」,為侵犯台灣的可能經濟制裁衝擊,作出準備。 【全文解讀】 【延伸閱讀】 1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:
「為重新塑造國際關係,中俄對抗西方勢力,雖有一致戰略目標,但並表示兩國有相同的達成目的。」-法【費加洛報】
【簡介】 法國最多人閱讀的知識份子媒體-【世界報】,於今天(六月16日)由資深駐中國記者 Frédéric Lemaître 發佈專文,解析習近平與普丁最新關係。
法國最多人讀的知識份子媒體-《世界報》(Le Monde),昨日(六月9日)刊出專文,呼籲民主國家不能因為普丁,而忘記主要目標:圍堵中國擴張野心。
烏克蘭戰爭三個月以來,個人有幸研究、翻譯 36 篇法國重要媒體報導,最後彙整出法國知識界提出新觀念-「中俄軸心」,並做出總結整理。 敬請指教,歡迎分享!
(本站包括本文【任何引用】需提及研究者、譯者,以每日大量閱讀法文報章,於第一時間解析翻譯,長期提出整體文化論述,請尊重個人研究,感謝!)
【簡介】 法國知識界指標媒體【世界報】,今天(六月21日)由駐北京資深記者 Frédéric Lemaître 撰文,分析北京邀請普丁參加金磚五國高峰會,目的為「全球安全」與「去美金化」,為侵犯台灣的可能經濟制裁衝擊,作出準備。 【全文解讀】 【延伸閱讀】 1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:
「為重新塑造國際關係,中俄對抗西方勢力,雖有一致戰略目標,但並表示兩國有相同的達成目的。」-法【費加洛報】
【簡介】 法國最多人閱讀的知識份子媒體-【世界報】,於今天(六月16日)由資深駐中國記者 Frédéric Lemaître 發佈專文,解析習近平與普丁最新關係。
法國最多人讀的知識份子媒體-《世界報》(Le Monde),昨日(六月9日)刊出專文,呼籲民主國家不能因為普丁,而忘記主要目標:圍堵中國擴張野心。
烏克蘭戰爭三個月以來,個人有幸研究、翻譯 36 篇法國重要媒體報導,最後彙整出法國知識界提出新觀念-「中俄軸心」,並做出總結整理。 敬請指教,歡迎分享!
(本站包括本文【任何引用】需提及研究者、譯者,以每日大量閱讀法文報章,於第一時間解析翻譯,長期提出整體文化論述,請尊重個人研究,感謝!)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
俄羅斯南部達吉斯坦共和國遭多起恐攻。烏克蘭飛彈襲擊克里米亞,盼美解禁長程飛彈。 BJ:莫斯科離烏克蘭邊境只有一兩百公里,美製長程飛彈若解禁,後果不堪設想。天佑人類。 --- 以色列宣布加薩激戰結束,準備攻黎巴嫩真主黨。 BJ:跟以色列當初攻加薩說是要打哈瑪斯的說法如出一轍(結果是全面佔領迦薩
Thumbnail
2024年4月9日,❙波蘭國家檢察官公室❙ 發佈聲明,一名名為 Pawel K. 的 ❙波蘭❙ 公民涉嫌向 ❙俄羅斯❙ 軍事情報部門提供有關 ❙熱舒夫-雅西翁卡機場❙(Port lotniczy Rzeszǔ-Jasionka ) 資訊,密謀暗殺 ❙烏克蘭❙ 總統 ❙澤連斯基❙。...
Thumbnail
俄羅斯總統普丁宣布對烏克蘭採取軍事行動的決定。同日,烏克蘭總統澤倫斯基宣布與俄羅斯斷交。烏克蘭多座城市遇襲,釀嚴重死傷。烏克蘭全境進入戰時狀態。
Thumbnail
現在的網路媒體充斥著超派、科目三(討論熱潮已經開始退了)、荷包蛋三五七分熟、自己去柬埔寨找死的晚安小雞。但是兩年前的今天,是俄羅斯入侵烏克蘭的第一天。那天是全球沸騰的一天,也是烏克蘭人民忘不了的苦難的第一天。 我不是個多反戰的人,或許還是有點反社會和好戰的激進派。對於那些鮮活的生命死去,我同
Thumbnail
法國提出向烏克蘭派遣地面部隊的建議,受到俄羅斯的強烈反對。 烏克蘭與俄羅斯及北約之間的衝突加劇,引起歐洲盟友及國際社會的關注。法國總統馬克龍在會議上的評論可能引發地區局勢進一步惡化。
Thumbnail
亂讀新聞(十九) 2024年2月26日 1. 開始之前,都係例牌頭盔架喇,英國新聞我係自己譯,所有正確既報導以原文為準啊吓。(今次都係懶到直接copy and paste之前果句,哈哈。) 2. 首先係有關俄烏戰爭,烏克蘭總統澤連斯基星期日響基輔一個記者會上面提到,俄烏
Thumbnail
過了今年2月24日,俄烏戰爭便正式進入第三年。從烏克蘭的視角來看,目前的戰況相當不樂觀。
Thumbnail
2024/1/18 柯林頓、雷克等東擴派天真以為推進民主是善意,但乘弱勢的俄國葉爾欽之危的結果,卻是累積莫斯科的反感。2014年烏克蘭「廣場事件」的政變後,莫斯科不得不與發起「一帶一路」旗艦型地緣戰略的中國更加靠近。以米氏的角度回頭看蘇利文提倡的「戰略決策」,當年華府持續壓縮俄國,是重大的決策失誤。
Thumbnail
戰爭是殘酷的,雙方開打不是你死就是我活,沒有憐憫2字存在的空間
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
俄羅斯南部達吉斯坦共和國遭多起恐攻。烏克蘭飛彈襲擊克里米亞,盼美解禁長程飛彈。 BJ:莫斯科離烏克蘭邊境只有一兩百公里,美製長程飛彈若解禁,後果不堪設想。天佑人類。 --- 以色列宣布加薩激戰結束,準備攻黎巴嫩真主黨。 BJ:跟以色列當初攻加薩說是要打哈瑪斯的說法如出一轍(結果是全面佔領迦薩
Thumbnail
2024年4月9日,❙波蘭國家檢察官公室❙ 發佈聲明,一名名為 Pawel K. 的 ❙波蘭❙ 公民涉嫌向 ❙俄羅斯❙ 軍事情報部門提供有關 ❙熱舒夫-雅西翁卡機場❙(Port lotniczy Rzeszǔ-Jasionka ) 資訊,密謀暗殺 ❙烏克蘭❙ 總統 ❙澤連斯基❙。...
Thumbnail
俄羅斯總統普丁宣布對烏克蘭採取軍事行動的決定。同日,烏克蘭總統澤倫斯基宣布與俄羅斯斷交。烏克蘭多座城市遇襲,釀嚴重死傷。烏克蘭全境進入戰時狀態。
Thumbnail
現在的網路媒體充斥著超派、科目三(討論熱潮已經開始退了)、荷包蛋三五七分熟、自己去柬埔寨找死的晚安小雞。但是兩年前的今天,是俄羅斯入侵烏克蘭的第一天。那天是全球沸騰的一天,也是烏克蘭人民忘不了的苦難的第一天。 我不是個多反戰的人,或許還是有點反社會和好戰的激進派。對於那些鮮活的生命死去,我同
Thumbnail
法國提出向烏克蘭派遣地面部隊的建議,受到俄羅斯的強烈反對。 烏克蘭與俄羅斯及北約之間的衝突加劇,引起歐洲盟友及國際社會的關注。法國總統馬克龍在會議上的評論可能引發地區局勢進一步惡化。
Thumbnail
亂讀新聞(十九) 2024年2月26日 1. 開始之前,都係例牌頭盔架喇,英國新聞我係自己譯,所有正確既報導以原文為準啊吓。(今次都係懶到直接copy and paste之前果句,哈哈。) 2. 首先係有關俄烏戰爭,烏克蘭總統澤連斯基星期日響基輔一個記者會上面提到,俄烏
Thumbnail
過了今年2月24日,俄烏戰爭便正式進入第三年。從烏克蘭的視角來看,目前的戰況相當不樂觀。
Thumbnail
2024/1/18 柯林頓、雷克等東擴派天真以為推進民主是善意,但乘弱勢的俄國葉爾欽之危的結果,卻是累積莫斯科的反感。2014年烏克蘭「廣場事件」的政變後,莫斯科不得不與發起「一帶一路」旗艦型地緣戰略的中國更加靠近。以米氏的角度回頭看蘇利文提倡的「戰略決策」,當年華府持續壓縮俄國,是重大的決策失誤。
Thumbnail
戰爭是殘酷的,雙方開打不是你死就是我活,沒有憐憫2字存在的空間