Inna Varenytsia/AP
【簡介】
法國三大報【解放報】，一反其極左長期親俄反美立場，以獨立媒體之姿，中立報導烏克蘭戰爭，於今天（六月22日）由記者 Veronika Dorman 撰寫報導，陳述攝影記者馬茲如何被俄軍「冷酷處決」。
【全文解讀】
記者馬茲·李文（Мaks Levin）於三月13日於基輔近郊失蹤。這位40歲的烏克蘭攝影記者，於失蹤三星期前開始報導戰火下的基輔區域，並於此日因在森林尋找空拍機，從此自人間蒸發。兩星期後，馬茲和他的隨從保護軍人Oleksiy Chernyshov的屍體，在基輔二十公里近郊森林被尋獲，他們的座車則被燒毀。根據無國界記者組織於今天（六月22日）發佈的報告指出：「依據現場調查證據顯示，記者和其隨從遭受冷酷處決，並於其死亡當天，可能被拷問與酷刑。」
無國界記者組織報告試圖還原犯罪現場，發現子彈打於樹木衝擊痕跡，子彈與彈夾，和俄軍的痕跡（食物包裝、用餐工具、香菸包裝、導彈操作指南… 等）。依據現場證據，可提出兩個假設。
第一個假設為兩人於森林尋找空拍機時，「於俄軍攻佔區域被擊殺」。報告認為「記者身份俄軍被指認後，臉部馬上遭到槍擊，子彈深入胸膛。馬茲倒地後，其伴隨下車察看，隨即遭受子彈掃射。俄軍向前查看當時可能尚未死亡的馬茲，於其頭顱補上兩顆子彈處決。俄軍隨即以車上剩下的汽油，焚燒汽車和隨從的屍體。」
報告提出第二個依現場證據提出的「拷問處決假設」：「兩人車輛被俄軍阻攔，下車後被分開審訊。俄軍知道馬茲的身份，因其身穿民服，和大字寫上「媒體」的防彈背心。俄軍拷問兩人烏克蘭軍隊的位置，拷問期間，可能發射子彈，尤其在其座車上。依照犯罪現場照片判斷，隨從即可能被淋上汽油，活活燒死。兩人最後都被子彈補上最後一槍。其座車被徹底搜索，財物被強奪一空，剩下的汽油用來燃燒犯罪現場。」
無國界記者組織已向法院提出這兩個謀殺案的證據，子彈，身分證件，俄軍在場證據，和俄軍的DNA遺留證據。
自戰爭爆發以來，已有15位記者陣亡。
【延伸閱讀】
於烏克蘭戰爭爆發三個月多以來，個人有幸於第一時間，主動分析、翻譯 41 篇重要媒體報導，在此摘要如下：
1， 於烏克蘭戰爭爆發前夕，習近平與普丁宣布「無止境友誼」，歷史意義有如〈德蘇互不侵犯條約〉，成為俄羅斯侵略其他主權國家的一個信心保證。
2，「中俄軸心」（l’axe Pékin-Moscow）成形，共謀「新帝國主義」（néo-impérialisme），其方法為：
- 逾越國際法：「對烏克蘭特別軍事行動」不受國際法制裁
- 顛覆國際組織：挑戰【北約】存在，顛覆【歐盟】、【聯合國】約制
- 重新定義國際秩序：破壞「沒落美國」為首的「民主國家聯盟」
3，中俄聯合大文宣，「不追求真實」，只以「蒙太奇手法」，「製造混亂」，目的只為其死而復活的幽靈意識形態－「侵略性國族主義」。
將繼續為大家服務，敬請支持，歡迎分享。俄對烏戰爭探討四大主題如下：
1. 俄羅斯民主自由，作為根本問題：
2. 專制國家「中俄軸心」：
3. 菁英階層語言操縱：
4. 如何以文學對抗侵略：
（本系列需大量閱讀法語報導、即時翻譯分析，已生產五萬字，任何引用請註明研究者、譯者，作為對無償獨立研究的基本尊重，感謝！）
