《異星入境(Arrival)》,超大章魚(?)初登場真的蠻嚇人的。
⚠️警告!本篇都是雷⚠️
鬼月的週五晚上,本來想打開驚悚片應應景,但找不到心儀的電影,剛好滑到一直評價都不錯的《異星入境》,便想好吧來看看!結果直接把驚嚇之夜變成一趟在宇宙塵埃間漫遊哲學與語言學的知識之旅,腦袋非常富足!
《異星入境(Arrival)》從一段看似是記憶的片段開頭,描繪女主角 Louise 和女兒從出生到死亡的相處。然後時間拉回現在,Louise 在大學講課時,看到新聞發表有 12 個未知飛行物降落在世界各地,引發熱議。身為語言學家的她,很快就被政府招喚,擔任與外星生物溝通的重責大任,任務的最高宗旨是——了解外星人降落地球的原因。
在與外星人的溝通中,Louise 理解到他們使用的是「非線性文字」,不像中文說話的聲音與使用的文字是能對得上的,並且有撰寫時序。外星人用的文字,只要一個符號就可以代表一段複雜的意義。相當省時間的方法!(不像我們論述一個概念可能要打好幾百字…)
Louise 學習到外星人的語言後,也一併學習到他們的思考方式——非線性時間概念。白話文就是能一次透析過去、現在及未來,也就可「預知未來」!這成功在片尾讓 Louise 解決危機。更理解到外星人來地球的原因——教導人類學會此語言,也就擁有了不受線性時間約束的能力,文明與科技得以大幅提升,並在 3000 年後幫助這個外星物種渡過難關 。
▍語言影響你理解世界的方式
電影化解危機的最大關鍵,便是女主角習得這門語言後,也獲得了「非線性時間」的能力。不過這是為什麼呢?讓我們聊聊沙皮爾-沃爾夫假說 (Sapir–Whorf hypothesis),也是語言相對論 (linguistic relativity)的基礎。
簡而言之,我們使用的語言會影響大腦如何建構與認識這個世界,包含思考模式與態度。舉個例子,中文裡的「孝順」概念,英文你會怎麼翻呢?其實,英文裡並沒有可以準確對應「孝順」的詞。也就是說,華人社會重視的「百善孝為先」,及延伸的緊密家族關係,在使用英語的國家其實是沒有這個概念的。當然他們還是會親近自己的父母,不過可能就難以在英語的情境下理解「孝順」之意。
雖說語言相對論也有學者反駁,但由此可知,「換個語言就像是換了腦袋」,這個說法還是很有意思的!
再來,電影中提到的「非線性文字 」也很有趣。就像是中文,我們書寫的文字會有對應的聲音,組合起來形成一句、一段完整、複雜的意義,以及擁有書寫時序。但電影中的外星人,他們一個符號就代表一個複雜的意義,且無法用朗讀的方式唸出來(沒有對應的聲音)。雖說人類社會也有這樣子的文化,例如看到「🚀」符號你就知道是火箭的意思,但我們要論述概念還是會使用文字來表現,難以用圖案、符號、圖示就能表達精細的意涵。
因為外星物種的「非線性文字」沒有書寫時序,也沒有文法的時態,推論出他們的思考方式就是「all at once」,跳脫時間,過去、現在、未來一次閃回。沒有了時間向量,Louise 方可能洞察未來。
▍時間並非客觀,而是主觀感知
既然 Louise 已一次看完了自己所有的一生,包含女兒終將因罕見疾病死去、丈夫離開自己的過程,那為什麼她不去改變這項命運呢?
這就要再次提到外星生物的思考方式與世界觀。
這個世界的設定是「命定論 」的,既然我一次就能夠看到過去、現在、未來,那也代表我一次身在過去、現在、未來,過去、現在、未來便是早就因某種力量或緣故已經安排好的,之於我——一個在宇宙中的小螻蟻,沒有改變的能量,只能沿著這個安排好的道路繼續行走。
Louise 在外星人身上悟出這個道理,因此她選擇擁抱生命。雖然都已經知道會發生什麼事了,但還是把握每個體驗過程中的當下。這也是為什麼外星人被美國人用炸彈炸的時候,不會生氣也沒有就此開戰,那是因為這些外星人都早已預料,包含外星人阿波特為了救 Louise 和男主角 Ian 炸死,也都是必要的悲劇。(讓我想到《天能》的尼爾也是一樣注定好的殉道。)
既然時間是可以被「去除」的(EX: 外星人),那時間是否就不是客觀的元素,而是一種主觀存在的東西?時間是隨著觀察者(人類)的觀察所流淌 。但若我們擺脫時間(外星人),是否就沒有時間了?
太建議去看超級歪對時間的講解,完全是我心中的大神QQ:
▍若能預知未來,你還會有悲喜嗎?
這讓我延伸想到之前看過 YouTuber 講過《海奧華預言》,越高等的物種會有更高的智慧,但低等的物種就像是螞蟻在二維空間一樣,不會懂三維空間的世界。若是都知道未來的結局,那為什麼我們此時此刻要活著呢?又或是這一切的過程都無法撼動最終結果,那人類生存的價值又是什麼呢?
如果都知道結果了——是失敗或成功,那我們為什麼還需要努力呢?
俗諺說,無知者是幸福的,因為不需要顧慮其他元素,僅可專注在眼前的事物,為此開心、難過、生氣、幸福即可。但知道了未來,那些重擔便再也揮之不去,也回不去至真至誠的心靈狀態。不過,要繼續思考下去,不免就開始有些鴕鳥心態,難道要為此停下求知、成長、昇華的腳步嗎?
我認為持續認識這個世界,雖然瞭解更多改變不了、觸及不來的無奈,但知識的豐足給了人不一樣的視野,就會有不同的勇氣與動力去應對更多未知的挑戰。這也就是即便人類知道自己的渺小、知道自己的無能,就像是沙粒一般輕如鴻毛,還是想要發射火箭、穿越海洋,為的就是更去了解我們存在的宇宙吧。