付費限定

《安妮日記》:她不只是個少女,更是歷史下最疼痛的傷疤。

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
左邊為英文版,右邊為中文版。
日記結束後的沉思:
當初看完英文版後,最令人感震驚到沉默不語的是那幾行粗體的英文字體「ANNE'S DIARY ENDS HERE」(中文版翻譯為:安妮的日記至此結束)。
因為緊接下來的後記,是靜默且毫無情緒字眼地緩緩陳述著密室八人被帶到集中營之後的命運,那短短兩面白底黑字的後記(中英文版都一樣),看得令我痛徹心扉、撕心裂肺,好像自己也跟著安妮一樣,走入密室一起生活然後又被殘酷的納粹給帶入地獄。那種傷痛的情緒,久久不能自己。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3305 字、0 則留言,僅發佈於我的暗黑貓語錄你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
把生活中每個有感觸的當下,寫出來並紀念著~
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
寫在前面: 在炎炎的七月夏日裡騎著摩托車外出是一趟很艱困的旅程,尤其是在台灣這個熱帶小島上,光是站在太陽底下五分鐘,炙熱的紫外線就足以讓你的心靈崩潰到像在沙漠中沒水、沒食物的迷途羔羊。 女子腦海中的小精靈們唱起歌來:「祈禱這一切的光芒能永恆閃耀著,在舊與新的交織下,碰撞出美麗的火花啊──」
寫在前面: 身體不舒服的那幾天就想起了去年寫的這篇文章,有時候真希望自己有個不會生病、沒有病痛、也餓不死的靈魂。 1.     擁有健康的身心靈 原因: 那是我第一次感到死亡的陰影離我好近!每天晚上睡前都在哭,害怕自己這樣年輕就要死了,當然乖乖吃藥後,月經就恢復正常了。 如何規劃: 原因: 原因:
寫在前面: 根據教育部國語辭典解釋「囈語」:1.夢話;2.比喻不實際或無稽的言語。 我心中對「愛情」的觀念,放在現在社會來說也許就是個囈語。 這年代,如細水般的愛情越來越珍貴了,也越來越難得,單身的時代即將來了。而我仍舊守護著──我那精神世界中神聖不容玷污的愛情。
那時,悶熱不透氣的七月天,就像我此刻的心情,如一團一團打結不己的毛線球也像我那頭自染捲的頭髮,糾結又雜亂。不管看書、彈琴還是寫文,都令我煩躁不己,又找不到知心好友互相聊以慰藉,只好早早上床睡覺去和周公下棋。 希望那些鋼鐵直男們,不管是甚麼花,她們都值得被愛,請好好對待身旁在乎你們的那些女人。
寫在前面: 最近看《乘風破浪的姊姊》第三季,終於聽到一首能和我靈魂共鳴的曲子──陳文非《孤獨頌歌》。也是看到目前為止,讓我非常喜愛的舞台表演,那被爵士風格音樂激起的躁動靈魂,也忍不住想一個人撐著傘在雨中歌頌著孤獨和寂寞。
從今年2022年開始,不斷的負面事情一直發生在你我的周邊,儘管那些事情可以隨著時間慢慢消散而淡化......甚至化成黑白文字沉沒在歷史洪流中...... ***** **** 回到一開始的問題──「這世界到底怎麼了?」
寫在前面: 在炎炎的七月夏日裡騎著摩托車外出是一趟很艱困的旅程,尤其是在台灣這個熱帶小島上,光是站在太陽底下五分鐘,炙熱的紫外線就足以讓你的心靈崩潰到像在沙漠中沒水、沒食物的迷途羔羊。 女子腦海中的小精靈們唱起歌來:「祈禱這一切的光芒能永恆閃耀著,在舊與新的交織下,碰撞出美麗的火花啊──」
寫在前面: 身體不舒服的那幾天就想起了去年寫的這篇文章,有時候真希望自己有個不會生病、沒有病痛、也餓不死的靈魂。 1.     擁有健康的身心靈 原因: 那是我第一次感到死亡的陰影離我好近!每天晚上睡前都在哭,害怕自己這樣年輕就要死了,當然乖乖吃藥後,月經就恢復正常了。 如何規劃: 原因: 原因:
寫在前面: 根據教育部國語辭典解釋「囈語」:1.夢話;2.比喻不實際或無稽的言語。 我心中對「愛情」的觀念,放在現在社會來說也許就是個囈語。 這年代,如細水般的愛情越來越珍貴了,也越來越難得,單身的時代即將來了。而我仍舊守護著──我那精神世界中神聖不容玷污的愛情。
那時,悶熱不透氣的七月天,就像我此刻的心情,如一團一團打結不己的毛線球也像我那頭自染捲的頭髮,糾結又雜亂。不管看書、彈琴還是寫文,都令我煩躁不己,又找不到知心好友互相聊以慰藉,只好早早上床睡覺去和周公下棋。 希望那些鋼鐵直男們,不管是甚麼花,她們都值得被愛,請好好對待身旁在乎你們的那些女人。
寫在前面: 最近看《乘風破浪的姊姊》第三季,終於聽到一首能和我靈魂共鳴的曲子──陳文非《孤獨頌歌》。也是看到目前為止,讓我非常喜愛的舞台表演,那被爵士風格音樂激起的躁動靈魂,也忍不住想一個人撐著傘在雨中歌頌著孤獨和寂寞。
從今年2022年開始,不斷的負面事情一直發生在你我的周邊,儘管那些事情可以隨著時間慢慢消散而淡化......甚至化成黑白文字沉沒在歷史洪流中...... ***** **** 回到一開始的問題──「這世界到底怎麼了?」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
至此,謎題揭曉,不過,我想親自到Anne Frank的House去看看,因為這本書說「阿姆斯特丹是一個充滿記憶的城市」,過去悲傷的記憶。如果成行,下篇再談☺️🙏
Thumbnail
作為奧托秘書,Miep跟他關係最近,奧托死後,Miep成了代言人。一次,被問到「究竟是誰出賣了Anne Frank一家?」的時候,Miep反問提問者,「你可以保守秘密嗎?」提問者被這麽一問來了精神,回答道:「我當然可以保守秘密啊!」不料Miep立馬接了一句,「Me too!」😂
Thumbnail
於是,荷蘭「誰背叛了安妮」冷案團隊就這樣成立了,其中甚至還包括了曾經在FBI工作過的專業人士,每一個隊員都身懷絕技,八仙過海各顯神通,目的就是要在近百年後揪出幕後告密之人,更要明確為什麼安妮的父親和其他涉案人員一直在為這個人保密。
Thumbnail
這本以Graphic Novel呈現的《安妮的日記》,是為安妮原著中那些片段重新賦予對白以及插畫。起初作者Ari Folman並不想改篇這部作品,但他父母是大屠殺倖存者這回事,最終成為他跟基金會合作推出這部作品的動力。
Thumbnail
有幸參加到此次台北書展的講座,是由此書作者班與唐和作家朱宥勳一同討論這本書。講座的標題是以書中很重要的故事轉折,也是發生在台灣史上相當慘痛的悲劇——二二八事件作為核心,要和讀者探討的是如果自己身處二二八事件發生的時空背景,會如何逃亡呢?我覺得這個概念很有趣,從未想過這種假設問題的我,也對這本書產
Thumbnail
沒想到我手中翻閱的內容是一個年僅13歲的青春少女的日記。多令人心疼的安妮啊!其實不只安妮,所有的被扼殺的猶太人都是,種族滅絕的行為真的讓我非常難過與憤怒。
Thumbnail
  朋友们好,我们来谈一谈安妮·弗兰克的故事,安妮·弗兰克是一位勇敢的年轻女孩,记录了她在纳粹大屠杀期间躲藏的生活,作为生活在犹太占领区荷兰的犹太人,她面临着许多的难以想象的挑战和危险。从外表上看,安妮融入纳粹领导的德国社会似乎有一种可能性,但是也要对比一下当时的地点和情况。戴上你的金丝边框眼镜,让
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
至此,謎題揭曉,不過,我想親自到Anne Frank的House去看看,因為這本書說「阿姆斯特丹是一個充滿記憶的城市」,過去悲傷的記憶。如果成行,下篇再談☺️🙏
Thumbnail
作為奧托秘書,Miep跟他關係最近,奧托死後,Miep成了代言人。一次,被問到「究竟是誰出賣了Anne Frank一家?」的時候,Miep反問提問者,「你可以保守秘密嗎?」提問者被這麽一問來了精神,回答道:「我當然可以保守秘密啊!」不料Miep立馬接了一句,「Me too!」😂
Thumbnail
於是,荷蘭「誰背叛了安妮」冷案團隊就這樣成立了,其中甚至還包括了曾經在FBI工作過的專業人士,每一個隊員都身懷絕技,八仙過海各顯神通,目的就是要在近百年後揪出幕後告密之人,更要明確為什麼安妮的父親和其他涉案人員一直在為這個人保密。
Thumbnail
這本以Graphic Novel呈現的《安妮的日記》,是為安妮原著中那些片段重新賦予對白以及插畫。起初作者Ari Folman並不想改篇這部作品,但他父母是大屠殺倖存者這回事,最終成為他跟基金會合作推出這部作品的動力。
Thumbnail
有幸參加到此次台北書展的講座,是由此書作者班與唐和作家朱宥勳一同討論這本書。講座的標題是以書中很重要的故事轉折,也是發生在台灣史上相當慘痛的悲劇——二二八事件作為核心,要和讀者探討的是如果自己身處二二八事件發生的時空背景,會如何逃亡呢?我覺得這個概念很有趣,從未想過這種假設問題的我,也對這本書產
Thumbnail
沒想到我手中翻閱的內容是一個年僅13歲的青春少女的日記。多令人心疼的安妮啊!其實不只安妮,所有的被扼殺的猶太人都是,種族滅絕的行為真的讓我非常難過與憤怒。
Thumbnail
  朋友们好,我们来谈一谈安妮·弗兰克的故事,安妮·弗兰克是一位勇敢的年轻女孩,记录了她在纳粹大屠杀期间躲藏的生活,作为生活在犹太占领区荷兰的犹太人,她面临着许多的难以想象的挑战和危险。从外表上看,安妮融入纳粹领导的德国社会似乎有一种可能性,但是也要对比一下当时的地点和情况。戴上你的金丝边框眼镜,让