桑貝，幽默的插畫大師

2022.8.12

最近我認識的大師，一個個離開這個世界，今天又聽到桑貝也走了。

法國人桑貝（Jean-Jacques Sempé）是著名的插畫家，也自己創作了許多文字作品。第一次買桑貝的書，其實是受到他的畫風吸引，簡單的線條有種柔美跟輕鬆感，然後才進而品嚐他文字的世界。 例如：《戴眼鏡的女孩》講的就是，有個近視的女孩，偶爾喜歡把眼鏡拿下來，因為他認為，「不戴眼鏡時，眼底的世界不再那麼粗糙，人與物銳利分明的輪廓邊緣消失了，全都變得朦朧、柔和；聲音也漸次低沉。」（時報文化，1995）

他的其他知名作品還包含《瑪塞琳臉紅了》與《哈吾爾・塔布林—不會騎自行車的自行車師傅》，都以非常溫柔和幽默逗趣的方式，挑戰這世界的「正常邏輯」，覺得在文字和圖畫中，可以感受到一種溫柔與力量。


以下內容摘自紐約時報報導：

Jean-Jacques Sempé（桑貝）生於1932年的法國，是知名的法國插畫家，小時候就喜歡亂塗鴉，因為無心課業與紀律不好遭到退學，後來考公共事業處的工作也都摃龜，只能沿家兜售牙粉。後來謊報年齡去從軍，被發現後遣回，搬到巴黎後，1952年獲得青年藝術家獎，那時開始畫插畫投稿雜誌社賺錢。

桑貝雖然從未讀過美術學校，但超過半世紀都在畫板上創作，1959年以後跟René Goscinny 一起創作出二戰後懷舊童年的小淘氣尼古拉系列小說，書裡的主人翁鬼靈精怪，總是能想出、做出一些小孩很有共鳴，大人百思不得其解的怪事，第一冊剛出就大為暢銷，再陸續出其他續集。後來總共創作30餘本兒童圖像小說（graphic children’s novels），被翻成37種語言，全球熱銷。

他的插畫都是鋼筆畫，再用水彩與留白來上色，擅長用海、天、森林或巨大的空間，使他重點的小劇場，相形之下變得矮小。每一張畫都充滿各種細節，好像一張畫就是一個完整的故事。角色則是家庭主婦、四處碰壁的通勤人士、小女孩等小人物。筆下的男人大多又胖又禿，卻又西裝筆挺，女人則有雙下巴，穿著圓點連衣裙。

桑貝於1980年告訴紐約時報說：「人都有脆弱的一面，而我將自己脆弱的一面，反映在我畫的人物裡。你必須要能看到你畫的人物內心，才能成為優秀的藝術家，或是優秀的幽默大師。」

“Vulnerability is la condition humaine, and my vulnerability is reflected in that of the people I draw,” Sempé told The Times in 1980. “You must see inside the people you draw to be a good artist — or a good humorist.”