【聽歌學日語】卡通動漫航海王／海賊王《新時代》

新時代就是今後的未來　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　倘若能改變世上的一切　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

把妨礙的、厭惡的東西都讓它消失吧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　與這個世界一起改頭換面重獲新生吧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　音樂，便是由你妳而生的魔法

只要閉上雙眼未來就會開啟　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但願永不謝幕　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高唱這首歌吧

你妳想玩嗎？激烈刺激的現實遊戲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　如同走鋼索般命懸一線的旋律，無法承認、無法回頭、想要遺忘　　　　　　　就讓我留在夢想之中，我想要自由　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　可看見的新時代就朝向世界的彼方　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　開始前進吧！全新的時代

新時代就是今後的未來　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　倘若能改變世上的一切　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但願無遠弗屆的音樂可以更加傳達到遠方　　　　　　　　　　　　　　　　　不再作白日夢，你妳說「相信我」

雜七雜八不需要的東西都消失吧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　閃亮發光多采多姿地跨越現實吧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　音樂此刻始動，躍然升起嗨起來

闔上雙眼，我們大家一塊逃離吧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　從今以後讓我們見識美好事物吧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　只要高唱這首歌

你妳想玩嗎？激烈刺激的現實遊戲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　如同走鋼索般千鈞一髮的命運，無法承認、無法回頭、想要遺忘　　　　　　　就讓我留在夢想之中，我想要自由　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　可看見的新時代就朝向世界的彼方　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　開始前進吧！全新的時代

想要相信啊！今後的未來　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　倘若能夠改變世上的一切　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但願無遠弗屆的音樂可以更加傳達到遠方　　　　　　　　　　　　　　　　　讓人看見夢想的新時代啊

嶄新的時代呀