渡者

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

我的耳朵就是留聲機,只能運轉那些經典的黑膠七十八轉,把一首歌唱到爛,也唱到不朽。有些歌寫的是眼淚,流動的情意或寂寞,今日乾了,明天繼續流,笑過又忘了;有些歌寫的,就是陰刻的記憶,潛伏著,不為人所知,也許會被風沙淹沒,卻無法消彌深鑿的痕跡。

那些熟到俗濫的歌曲,歌詞裡寫著「我等的船還不來,我等的人還不明白……」其實怎麼會不明白?船不來,這個碼頭已廢,就不需佇立了,這是題外話,真要講的是這首歌的日語版本—《幸せ》。

實力唱將小林幸子形象溫婉,瞇瞇眼笑對人生,肩頸優雅如天鵝飲水,是東洋美女的典型,唱起歌來四兩撥千金,自有力道;歌詞裡說完成心願只有兩條路,一條是努力完成,一條呢,則是捨棄心願,唱到捨棄的時候,女歌者的表情有淡淡哀傷,但無沉溺絕望。也是啊,我們總是鼓勵完成、熱血、追求、永不放棄的精神,只有到達終點才叫英雄呢,但仔細想一想,如果能衡量自己的輕重,理智的說出「棄權」宣言,面對人們可能的訕笑,會不會是另一種勇敢呢?

如果提到日本歌姬,絕不能忘記美空雲雀,其氣場可以鎮住江東八千里,只見她身披華麗的黑色斗篷,站在簡單的大舞台上,背景是一片星空,真是娓娓道來,一個字一個字的聽;就是語言不通,也能感覺到有人喁喁獨行,在浩瀚星空下,命運的渺小而不值一提,眼前一片茫然,不知道哪一顆,才是自己的指引之星。美空雲雀接連失去重要的親人,並因而開始酗酒,導致身體不堪負荷,早早地離開了世間,但一千四百首歌的輝煌成績,似乎也回頭呼應著生命之歌「我自獨行/面容憔悴/我自獨行/告別群星」,也「心懷熱情/永遠築夢」吧!。

其名曲《昴》(臺灣翻唱曲為《另一種鄉愁》)作詞者為谷村新司,此君特別能詮釋人間流轉,壯闊河山、或無垠星空,在他筆下是非成敗都是另一個層次;他在另一首作品《風姿花傳》寫道:「誰也不知道風要怎麼吹,但落花會告訴你風的樣子。」瞬間把生命的悲涼提高到美感層次,而無關悲喜,所以能付笑談。

這些歌曲隨著時間流淌過去,我在碼頭上等不到船,只等來幾首歌,似乎是一種緣份,它們要在茫然紅塵裡,渡我一程。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
盧慈捕語的沙龍
16會員
183內容數
盧慈捕語的沙龍的其他內容
2021/02/03
窗一方面禁錮了視野,但框住的一方景色,卻延伸了窗裡人的無限想像,使人暫時超脫人世煩惱,寄託遠景與光亮。
Thumbnail
2021/02/03
窗一方面禁錮了視野,但框住的一方景色,卻延伸了窗裡人的無限想像,使人暫時超脫人世煩惱,寄託遠景與光亮。
Thumbnail
2021/02/03
渠道引水,把土黃的曠野浸成一片透鏡,照紅瓦農舍,照驚鴻飛雁,照流轉的人間,如杯中搖晃著夕彩流光,在日昇月落間,謹以這一甌清水,遙遙敬天。
Thumbnail
2021/02/03
渠道引水,把土黃的曠野浸成一片透鏡,照紅瓦農舍,照驚鴻飛雁,照流轉的人間,如杯中搖晃著夕彩流光,在日昇月落間,謹以這一甌清水,遙遙敬天。
Thumbnail
2021/02/03
終於,要轉身了。 這樣說其實並不準確,我還站在分別的路口,靜靜地注視你;同樣的,我無法精確地說,面對的是你淡漠的表情,還是遠去的背影,或者,你根本沒有面目,許多年來,我不過是和自己的意念糾纏。
Thumbnail
2021/02/03
終於,要轉身了。 這樣說其實並不準確,我還站在分別的路口,靜靜地注視你;同樣的,我無法精確地說,面對的是你淡漠的表情,還是遠去的背影,或者,你根本沒有面目,許多年來,我不過是和自己的意念糾纏。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
さすらおう この世界中を  在這個世界流浪吧 ころがり続けてうたうよ 旅路の歌を 隨波逐流 沿路放聲高唱 旅途之歌  まわりはさすらわぬ人ばっか 少し気になった 周遭都是些安居的人 有些在意 風の先の終わりをみていたらこうなった 一直觀望著風起風落 就會變成這樣 雲の形を まにうけてしまった
Thumbnail
さすらおう この世界中を  在這個世界流浪吧 ころがり続けてうたうよ 旅路の歌を 隨波逐流 沿路放聲高唱 旅途之歌  まわりはさすらわぬ人ばっか 少し気になった 周遭都是些安居的人 有些在意 風の先の終わりをみていたらこうなった 一直觀望著風起風落 就會變成這樣 雲の形を まにうけてしまった
Thumbnail
從那簡單而雋永的旋律裡,我暫時忘卻了手與心的痛楚,得到了救贖。
Thumbnail
從那簡單而雋永的旋律裡,我暫時忘卻了手與心的痛楚,得到了救贖。
Thumbnail
為了僅僅一個將你完整寫下的緣故,於是,我又一頭栽進了一段新的美好歲月之中。你是一個完整的夢,一個有著溫暖島嶼的夢,淚海以他晶瑩浪白的波濤將我帶至夢中的樂土,那兒氣候總是怡人,天際更藍,更深,那兒空氣總是充滿了泥土,樹葉,以及花朵的香氣。
Thumbnail
為了僅僅一個將你完整寫下的緣故,於是,我又一頭栽進了一段新的美好歲月之中。你是一個完整的夢,一個有著溫暖島嶼的夢,淚海以他晶瑩浪白的波濤將我帶至夢中的樂土,那兒氣候總是怡人,天際更藍,更深,那兒空氣總是充滿了泥土,樹葉,以及花朵的香氣。
Thumbnail
在這戰火連天的時局中,我選譯了一首語氣溫柔悲涼的日語歌,那就是『地海戰記』的主題曲【テルーの唄】,谷山浩子作曲,宮崎吾朗作詞,手嶌葵主唱,她那具有療癒性的溫柔歌聲,道出了戰爭的無奈與人們對和平的渴望,配合著悲傷的旋律,聞之令人鼻酸。在這戰爭困惑著所有的人的時刻,我特意將此歌翻譯成中文,讓大家以中日對
Thumbnail
在這戰火連天的時局中,我選譯了一首語氣溫柔悲涼的日語歌,那就是『地海戰記』的主題曲【テルーの唄】,谷山浩子作曲,宮崎吾朗作詞,手嶌葵主唱,她那具有療癒性的溫柔歌聲,道出了戰爭的無奈與人們對和平的渴望,配合著悲傷的旋律,聞之令人鼻酸。在這戰爭困惑著所有的人的時刻,我特意將此歌翻譯成中文,讓大家以中日對
Thumbnail
醒來的第一秒,剛剛經歷的情緒還鮮明悸動,擦著眼角從夢中溢出的水滴時,突然渴望起一段模糊的旋律,在朦朦朧朧的記憶霧中搜尋,彷彿滄海桑田遠渡而來的音符,一顆顆變得清澈起來,趕緊拿起手機檢索,應該是這一首吧? #さよならの向う側 Last song for you Last song for you
Thumbnail
醒來的第一秒,剛剛經歷的情緒還鮮明悸動,擦著眼角從夢中溢出的水滴時,突然渴望起一段模糊的旋律,在朦朦朧朧的記憶霧中搜尋,彷彿滄海桑田遠渡而來的音符,一顆顆變得清澈起來,趕緊拿起手機檢索,應該是這一首吧? #さよならの向う側 Last song for you Last song for you
Thumbnail
會以「海」作為荒島歌單的主題,是因為偶然間在 Youtube 聽到日本樂團 Lamp 的第二張專輯《致戀人》。主唱永井祐介輕柔的嗓音,與專輯封面中海浪拍打在礫石灘上的照片,在腦海中引出了幾幕海濱散步的回憶:輕躍在蘭嶼礁岩上的浪花,或北海岸綿延的海岸線。
Thumbnail
會以「海」作為荒島歌單的主題,是因為偶然間在 Youtube 聽到日本樂團 Lamp 的第二張專輯《致戀人》。主唱永井祐介輕柔的嗓音,與專輯封面中海浪拍打在礫石灘上的照片,在腦海中引出了幾幕海濱散步的回憶:輕躍在蘭嶼礁岩上的浪花,或北海岸綿延的海岸線。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News