擁抱彼此的差異—我讀《先知之後》

書名：先知之後（全新修訂版）

作者：Lesley Hazleton

譯者：夏莫

出版社：八旗文化

出版日期：2022/10/5

ISBN: 9786267129388

eISBN: 9786267129777

穆斯林的先知穆罕默德，在七世紀與髮妻哈蒂嘉結婚之後雖然有四女二子，因為兒子們都早夭，他們收養了穆罕默德的堂弟阿里為養子。而阿里後來也與穆罕默德的長女法蒂瑪結縭，這就是什葉派的開端。

西元632年6月8日穆罕默德歸真之後，雖然當時繼承人呼聲最大的是阿里，但是卻被穆罕默德的岳父們—阿布，巴克爾與伍瑪爾—分別當了第一代與第二代的哈里發。第三代由穆罕默德的女婿，也是出自伍麥亞貴族家族的伍斯曼擔任。而阿里在等了二十五年之後，終於成為第四代的哈里發。

另一方面，穆罕默德的其中一位妻子欣德所生的兒子穆阿維亞，也在敘利亞大馬士革崛起，與當時統管波斯與阿拉伯半島的阿里成為東西對峙的局面。在毒殺阿里之後，穆阿維亞成為了第五代的哈里發。雖然其兒子亞濟德在西元680年繼位成為第六位哈里發時，父親對他諄諄教誨「不能把阿里的兒子哈珊與胡笙趕盡殺絕」，但是總督伍拜達拉卻是個心狠手辣的狠角色，在謀殺哈珊但派了百夫長胡爾追殺胡笙未果之後，於西元680年10月10日，將軍胥姆爾終於在現今伊拉克的卡爾巴拉，將胡笙的首級取下，宣告勝利。

而胡笙率領七十二戰士，在沙漠處苦戰的場景，無論是新婚之夜卻出去對抗的新郎，還是胡笙在襁褓中的小兒子被射殺的那段畫面，從那時便不停地被歌頌著。對信徒來說，那是一段充滿悲傷的、卻值得紀念的聖戰。

而在什葉派的心目中，阿里為第一代的伊瑪目，其大兒子哈珊為第二代，二兒子為第三代伊瑪目，而這種世襲的、「教長的傳承需為穆罕默德的後裔」的觀念，也成了什葉派的中心思想。在七世紀時，什葉派與遜尼派的最大差異，並不是極端的政治或暴力衝突，而是在神學上不同的詮釋。由於阿拉伯文的隱晦及多重意義的用法，就算許多時候已根據上下文而做出最適合的解釋，但仍然會產生不同的聲音。

事實上，十幾世紀以來，不管是什葉派或遜尼派，他們對彼此之間的差異卻是採取尊重與接納的態度。一直到一次世界大戰之後，英國介入中東地區，以及冷戰時期美國幫助伊朗恢復專制政權，從此以後由於仇視西方主義的關係，導致中東戰事不斷，烽火連天，民不聊生的慘況。

在讀這本書之前，我對什葉派與遜尼派老是傻傻搞不清楚；但是因為這本書的緣故，我終於了解從穆罕默德以降的各個哈里發與他們之間的關係。作者在每個方面都有詳盡的描述與解說，翻譯也極為到位，文筆優美，無論是描述戰爭或人際之間的糾葛，都有身歷其境的感覺。

非常推薦。