牛津2022年度代表詞～Goblin Mode

「Goblin Mode」，經超過30萬人投票，以得票率93%打敗「Metaverse」和「#IStandWith」，成為牛津字典2022年度代表詞，自己感覺十分有趣。地球經歷世紀疫症後，人類再次醒悟過來，體會返璞歸真的生活，尋回最真實的自己。

「Goblin mode」，字面意思是「小妖精模式」，牛津的解釋為：

‘Goblin mode’～ a slang term, often used in the expressions ‘in goblin mode’ or ‘to go goblin mode’, is ‘a type of behaviour which is unapologetically self-indulgent, lazy, slovenly, or greedy, typically in a way that rejects social norms or expectations.’

「in goblin mode」或 「to go goblin mode」，是西方俚語，指「一種毫無歉意地放縱、懶惰、邋遢或貪婪的行為，其人往往不在乎社會規範或期望。」

驟眼看來，與某国近年潮語「躺平」、「擺賴」意思相近。廣東話也有同類詞彙，「拚憊（音：Pun2 Pe5）」。拚，拚死的拚；憊，有疲困之意，引申為懶。拚憊，指什麼都不想管，放任懶散的意思。

「goblin mode」，在2009年早已是Twitter的常見詞彙，卻沒有成為潮語；今年2月後忽然在社交平台遍地開花，更成為TikTok熱搜關鍵詞，TikTok的「#goblinmode」標籤，有〝表示拒絕「理想化行為」、不堅持「展示最美好的自己」〞的註釋。在Reddit 有網民指「goblin mode」是〝表現得像妖精的人。〞

為何「goblin mode」突然火熱起來？原來經過兩年多因疫症而要在家工作，日子久了，許多人習慣窩在家中，愛上懶洋洋的生活模式。今年初各地相繼採取「與病毒共存」政策，令各地社會漸漸恢復疫前常態，大家卻拒絕回歸「正常生活」，拒絕以前的社交習慣，不熱衷見人。

不必見人，便無需時刻注重自身形象，包括社交媒體上的形象，簡衣素顏，三餐隨心，樸實生活竟令自己有解脫的感覺，像重獲自由與新生。

覺醒從前在IG、TiKToK和Facebook每天上載吃喝玩樂、到處打卡的照片，查實很無聊，目的不外乎弄虛作假展示一廂情願「理想的自己」，這類「正常生活」，才不正常、不真實。

因此，拒絕「復常」，拒絕迎合社交網絡的「審美標準」，決定回復本我，即使有點不修邊幅，有點懶散，很多小缺點，像小妖精般「壞」，總比終日矯情作態舒服。

「goblin」，在西方神話指「有惡意的小妖精」，是古希臘人所指的「混蛋」。今天卻變成彰顯「真我」的同義詞，真夠諷刺；可能跟「goblin」的字源史有關，「goblin」兼有「虛假」和「真實」兩種語義。

世紀疫症，令人再次學習獨處，從而發覺以前喜歡呼朋結友，知心卻有幾人。獨處的自在，是不用偽裝，按心意行事，不受潮流擺佈，多了空間與時間做自己喜歡的事。不用顧慮別人眼光，不用時刻盯著社交平台有沒有人關注自己，發覺生活樂趣原來很簡單，華衣美食、科技用品，得來的虛榮經常成為自尋煩惱。

大比數落後於「goblin mode」的年度熱門詞「Metaverse」，則鼓勵網民沉浸在虛擬世界，用所謂「分身」跟人交往。一真一假，一虛一實，結果大家選擇了「真實」。「goblin mode」這次高票當選，象徵「真實」的暫時勝利。

KOL馮晞乾認為「goblin」很適合用來形容某国的「国情」，〝全世界都知某国在說謊，某国也不介意展示真我，讓你知道他們總是說謊...〞，意見200%貼近現實，哈哈哈！