【日語學習】看日劇有幫助嗎?
有學生問我這個問題，
或是有人說「我看了很多日劇，但是感覺日文沒有變好。」
但是我發現，同樣都看了很多日劇的學生，
有人日文進步很多，有人沒什麼進步，為什麼呢?
後來終於知道是什麼原因…。
就我自己的經驗，
我看美劇、美國電影的時候，
幾乎只在專注「看」劇情，
耳朵根本沒注意聽英文對話，
等於像是BGM背景音樂的感覺。
所以我的英文幾乎沒進步。
但是看日劇的時候，
我在第一遍專心看劇情，
第二遍已經知道劇情，
所以會比較去對照中文字幕，
專心聽日文說什麼。
所以大概兩、三個月左右，
記得了一些單字和短句。
結論就是，不管美劇、日劇、韓劇，
你是只有專心「看」字幕，還是也有注意去「聽」對話，
有沒有刻意去「聽」，才會對你的日文有效果～
如果只當BGM的話，其實是沒太大的幫助的。
我自己習慣戴耳機看劇，或是看兩遍，
第一次看劇情，第二次聽日文。
所以大家回想看看你通常都是只用「看」日劇 ?
還是也有注意「聽」日劇在說什麼呢 ?
👇【免費下載】日語動詞變化速查表
語言習得分享 | 日語學習 | Iris
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
