臺史博2022年12月份講座側記

人生就像在演《還珠格格》

趙軒翎以《還珠格格》的主題曲說明大學畢業前的急轉彎人生：任性、囂張、叛逆、瘋狂。而她的任性包括選擇三類組卻不從醫、囂張在於100分的發育生物學卻離開實驗室、逆著家人的公職希望、同時畢業前夕瘋狂選修新聞傳播的課程。

頂著生科系與新聞所的頭銜，趙軒翎卻身處於生科沒落與新聞產業被視為墮落職業的年代。於是她瞄準科學加上編輯的職缺，沒想到偶然看見《科學月刊》的徵人啟事，一天之內改變她往後的人生。趙軒翎也坦言她在面試前一天才開始認識這本刊物，卻沒想到經過將近10年的時間，她依舊守在《科學月刊》的崗位。

讓《科學月刊》成為一項有效的社會公器

1970年1月創刊的《科學月刊》，至今已超過一甲子、發行超過630期、參與過的寫手更高達9,000人。

1969年3月，林孝信開始號召籌辦《科學月刊》，半年後發行試印本（第零期），沒想到獲得廣大迴響，於是在1970年1月發行創刊號。令人振奮的是，創刊號銷售量高達1萬8千本，創下「出道即巔峰」的紀錄。《科學月刊》是由一群在美國留學的臺灣博士生創立的刊物，與網路科技發達的現今相比，在當時他們利用一封封的信件往來討論當時最新、最流行的科學資訊，並將成果送回臺灣印刷，這辛苦而漫長的過程背負著科學傳播的任務。

「所以我們要辦一份《科學月刊》，不僅要成為學生們的良好課外讀物，也要成為一項有效的社會公器。不但要普及科學、介紹新知，並且要啟發民智，培養科學態度，為健全的理想社會奠定基礎。」這是寫在第零期出版之前的一段話，標示《科學月刊》的使命，也乘載這些留學生對於臺灣所做出的貢獻與紀錄。

從黑白轉成彩色的《科學月刊》

雖然軒翎沒有經歷過《科學月刊》創刊的時代，進入《科學月刊》之後漸漸體認到這本雜誌的重要性。但她發現一個更驚人的事實：直到2014年為止，在《科學人》或是《小牛頓》等雜誌都已有精美彩色插畫的時候，發行44年的《科學月刊》都還是一本黑白印刷的科學雜誌。

在一次公開場合裡面，趙軒翎向某位出版社科學線的總監提起《科學月刊》發行彩色版的消息。對方起初難以相信，因為這件事情他已經等了20年的時間，其中最大的阻礙便是資金問題，當初創辦《科學月刊》原本就不是以賺錢為導向，很難投入更多經費在印刷成本。然而，如同林孝信等前輩當年懷抱著不放棄的精神，趙軒翎等編輯與美編，精算出合理的支出範圍；同時說服其他委員。振奮的是，他們的做法得到許多老師們的支持。終於《科學月刊》彩色版在2015年1月份問世，當期主題是法布爾的昆蟲世界。也因為這次突破性的發展，讓《科學月刊》出現更多發揮空間，例如呈現「科學攝影」的可能性。

生活處處是科學

《科學月刊》的主題也持續深入民眾的日常生活，從首次出現「專題」概念的月球專題、經濟發展衍生的各種汙染、甚至是肝炎與疫苗。雜誌編排方式也從傳統以文字為主，進入「用圖片說故事」的形式。為了讓民眾感受到科學無所不在，物理化學等專欄也因應而生，讓原本有距離感的數學與自然科，走進民眾的生活。進入《科學月刊》後發現團隊夥伴們經常以「直球對決」的方式、理性的態度討論並破解坊間流傳的各種謠言，這也大大影響了她的思辨方式。

不只是紙本改革，以及與各大出版社（包括天下、商務、八旗等）合作，《科學月刊》如今也走出辦公室，製作電台節目，透過聲音傳遞科學知識；並且舉辦科學推廣活動，甚至帶著學員前往臺灣以外的區域，探索整個大自然。

從編輯到不只是編輯

「該具備怎樣的特質才能成為科學編輯呢？」趙軒翎在講座尾聲拋出這個問題。人們總是將文字跟編輯連結在一起，當然文字功夫是擔任科學編輯的要素之一，但編輯是一個把所有手上的資源結合、理解之後重新呈現的工作。因此，趙軒翎認為「溝通」其實更為重要，除了傳達資訊，也必須面對並理解更多不同領域的民眾。

從只負責一篇文章，到現在開設科學採訪課程，甚至掂量整本雜誌的發行，趙軒翎覺得面對不同層級的人們，良善與有效的溝通成為一種必要。未來她也期待跟著《科學月刊》走下去的日子，努力陪伴《科學月刊》，並讓全臺灣的民眾認知到科學是一個非常有趣的學科。