日月神示-日月卷-第二十一帖翻譯。

第21帖

人まづ和し、人おろがめよ。拍手打ちて人とまつろへよ。 人先和，在敬拜。拍手(神道儀式)，與人順從。

神示よんで聞かして呉れよ。声出して天地に響く様宣れよ。 研讀神示，讓眾人知道吧。出聲宣讀，響徹雲霄。

火（ひ）と水（み）、一二三となるのざぞ。 火、水，成為一二三。

火近づいたぞ。水近づいたぞ。否でも応でも走らなならんぞ。 火近了，水近了。不論你想不想要，都必須走起來。

引くり返るぞ。世が唸るぞ。 乾坤挪移。世界呻吟。

神示よめば縁ある人集まって来て、神の御用するもの出来て来る事わからんか。 只要研讀神示，就會聚集有緣人，就能從事神的御用。

仕組通りにすすめるぞ。神待たれんぞ。 照著道推進，神等不及了。