情歌 (13)

A Song For The Lovers / Richard Ashcroft

I spend the night, yeah, looking for my insides In a hotel room waiting for you 我度過這個夜晚 是的 尋覓我的內心 在旅館的房間裡 等著妳 We're gonna make it tonight, yeah, something in the air Tells me the time is right, so we better get on 今晚我們可以做到 是的 空氣中的某個東西 告訴我 現在是時候了 那麼我們就開始吧 DJ, play a song for the lovers And tonight, alright I said, please, play a song for my lover Tonight, alright DJ 放一首歌 給渴望愛的人 今晚 好的 我說 請放一首歌 給我所愛的人 今晚 好的 Don't wanna wait Please, Lord, I've been waiting all my life And I'm too late again, I know, but I was scared 不想等了 求祢 上帝 我的一生都在等待 而這次我又錯過了 我知道 但我害怕 And can't you see? Oh, I'm moving like a train into some foreign land I ain't got a ticket for this ride, but I will 你沒看見嗎？ 哦 我像是一列 駛向異國他鄉的火車 卻沒有 這趟旅程的車票 但我將會 Move to the song for my lover Tonight, alright And, DJ, play a song for the lovers Tonight, alright 駛向那首 給我所愛的人的歌 今晚 好的 DJ 放一首歌 給渴望愛的人 今晚 好的 Ah, DJ, play a song for the lovers Tonight, alright I said, please, play a song for my lovers And tonight, alright I can't stop looking back, oh, Lord Tonight, alright I can't stop looking back, oh, Lord Tonight, alright 啊 DJ 放一首歌 給渴望愛的人 今晚 好的 我說 請放一首歌 給我所愛的人 今晚 好的 我無法停止回首過往 哦 上帝 今晚 好的 我無法停止回首過往 哦 上帝 今晚 好的 Oh, brother, won't you lend a hand? I'm alone in a room and I'm waiting for love I don't know when this dream's gonna stop But I'm telling you, man, I don't wanna get out Oh, brother, won't you lend a hand? I'm alone in a room and I'm waiting for love I don't know when this dream's gonna stop But I'm telling you, man, I don't wanna get out 哦 兄弟 你不伸出援手嗎？ 我一個人在房間裡 等著愛 我不知道 這個夢什麼時候會停下來 但我告訴你 老兄 我不想出去 哦 兄弟 你不伸出援手嗎？ 我一個人在房間裡 等著愛 我不知道 這個夢什麼時候會停下來 但我告訴你 老兄 我不想出去 Oh no Oh no Oh no For the lovers For the lovers For the lovers To the lovers To the lovers I need you I need you I need you I need you 哦 不 哦 不 哦 不 為了愛人 為了愛人 為了愛人 給愛人 給愛人 我需要妳 我需要妳 我需要妳 我需要妳