2023-04-20|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

廣告教會我們的事(上)

啤酒廣告處處可見,我們從當中學到了什麼呢?
啤酒廣告處處可見,我們從當中學到了什麼呢?
啤酒廣告處處可見,我們從當中學到了什麼呢?

1.生啤酒可以是瓶裝
誰說生啤酒就是現打啤酒?誰說生啤酒就是酒頭拉出來的啤酒?生啤酒的意思應該是沒有殺菌的啤酒,它可以裝在啤酒桶、玻璃瓶、鋁罐、甚至你的水壺裡。台啤18天就是個最好的例子。

2.濫用Draft beer一詞很普遍
誰說生啤酒就是現打啤酒?都是不好的中文翻譯害的。桶裝的現打啤酒多半是未殺菌的生啤酒,所以翻譯成英文就直接用Draft Beer(現打啤酒)。殊不知到後來人們都被搞混了,以為Draft Beer就是生啤酒,其實是現打啤酒的意思。

3.台啤知道啤酒要冷藏
啤酒一定要冰,冰著運輸、冰著購買、冰著儲藏。台灣最大的酒廠台啤都這樣說了,你怎麼還覺得常溫沒關係?

4.台啤懂啤酒要新鮮喝
啤酒一定要新鮮喝,買新鮮的、喝新鮮的、市場才會越來越多新鮮的。臺灣最大的酒廠台啤都這樣說了,你怎麼還覺得沒過期就好?

5.酒後不能開車
喝酒之後就是不能開車、不能騎機車、更不能騎Ubike、騎電動滑板車。咱們喝完走路回家吧,路上還可以再買一杯!

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
最有趣的啤酒科普,都在這裡喔!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言