【聽歌學日語】卡通動漫火影忍者《パレード》

【聽歌學日語】卡通動漫火影忍者《パレード》

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘



《火影忍者》今年2023迎來了20週年啊!

官方正式公開20週年紀念影片《ROAD OF NARUTO》,集結經典畫面,搭配經典歌曲。

官方今年秋天將在日本舉辦20週年紀念特別音樂祭《NARUTO THE LIVE》,邀請豪華陣容的音樂家表演火影忍者主題曲串燒!



聽歌請由此去 🎶 CHABA《パレード》🎶

歌名:パレード                            作詞:平野一郎                            作曲:平野一郎                             演唱:CHABA

風が吹いて 痛い 消えない想い                    何を持って行こうか 集めてひとつ                   二度とない 二度とない 捨てるなんて馬鹿みたい            無邪気になって イメージ                        きっとそれは終わらない…                       愛の胸 焦がせ 千の夢 渡れ                     縦横無尽 駆けて 手に掴む世界                    雲がちぎれて 日がまたおちて                     ひとりのパレードが 動きだす                     冒険 吉日 心拍 上昇 明暗 遭遇 生命 相愛…

もしも言ってしまうなら あなたの髪を                 嗅いで 吸って もっと 寄せ合う言葉                 ワカラナイ ワカラナイ うわべだけじゃわからない           だからもっと深くしたい したい                    なんて夢みたい…                           愛の胸 焦がせ 千の夢 渡れ                      縦横無尽 駆けて 巡り逢う奇跡                    雲がちぎれて 日がまた落ちて                      ふたつのパレードが夜空に溶けて

誰もが持っている ポケットに沈めた夜がある              そいつを灯すように 手を伸ばしては泳ぐ人               見つけられたならいい あなたの景色と同じもの

愛の胸 焦がせ 千の夢 渡れ                     縦横無尽 駆けて 手に掴む世界                    雲がちぎれて 日がまた落ちて                     未完成のパレードでどこまでも                     冒険 吉日 心拍 上昇 明暗 遭遇 生命 相愛…


風吹拂,痛苦的、無法消散的思念                    要帶走什麼呢,收集成一個整體                     再也不會有,再也不會有,好像笨蛋一樣拋棄之類             變得天真無邪,映像                          那一定不會結束……                           讓愛的心炙燒,穿越千個夢想                       縱橫無盡奔騰,掌握在手中的世界                    雲層被撕裂,太陽再度沉落                       一個人的行進開始動起來                        冒險吉日,心跳加速,光明與黑暗遭遇,生命相愛……

如果要說出來的話,你的髮香                       聞聞,吸入,更加靠近的言語                      不懂,不懂,只看表面是無法理解的                   所以想要更深入,想要                         像是個夢一樣……                            讓愛的心炙燒,穿越千個夢想                      縱橫無盡奔騰,邂逅的奇蹟                       雲層被撕裂,太陽再度沉落                       兩人的行進融化在夜空中

每個人在隨身攜帶口袋中都有沉沒的夜晚                 為了照亮那東西,伸手的是在世逐流的人                 如果能找到就好,與你的風景相同的東西

讓愛的心炙燒,穿越千個夢想                      縱橫無盡奔騰,掌握在手中的世界                    雲層被撕裂,太陽再度沉落                        未完成的行進,直到何處都                         冒險吉日,心跳加速,光明與黑暗遭遇,生命相愛……


raw-image




我經營的平台網站&社群媒體的連結:      taplink.cc/polyglot_autodidact

✐Potato Media 「語言學習」⁂短文⁂             ✐Vocus 「語言學習」⁂長文⁂                    📷Instagram 「語言學習」葩莉歐透 多語自學者⁂圖像為主,短影片為輔⁂(👋即將上線)                             🎥TikTok 「語言學習」葩莉歐透 多語自學者⁂短影音⁂          💬Facebook 「語言學習」葩莉歐透 多語自學者⁂私訊聯繫⁂


avatar-img
多語自學者
132會員
395內容數
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
多語自學者 的其他內容
1997 • 工藤静香 •《Blue Velvet》━━ 這首七龍珠主題曲是由知名的日本藝人、歌手及演員工藤靜香所演唱的,其丈夫就是有名的日本歌手及演員木村拓哉。
2005 • AMADORI •《そばにいるから》━━ 《火影忍者》今年2023迎來了20周年啊!除了在日本全年舉辦紀念活動之外,從去年底開始在台灣南北舉辦盛大的「火影忍者動畫20週年特展」!
1996 • ZARD •《Don't you see!》━━ 當初,《七龍珠》系列動漫畫下句點完結篇,非常依依不捨,有種悵然若失的感覺。就如同這首歌《Don't you see!》,「你不明白嗎」,一切都已經告一段落、結束了……
2005 • ガガガSP •《はじめて君としゃべった》━━ 這部日本著名的動漫作品,2023年迎來20周年紀念活動!這個活動旨在慶祝這部作品的成功與影響力,並向全球的粉絲表達感謝之情。
1996 • DEEN •《ひとりじゃない》━━《七龍珠》、《七龍珠Z》和《七龍珠GT》是一系列相互關聯的日本動漫作品。不僅在動漫界享有盛譽,還衍生出許多續集、電影及衍生產品,它的影響力深遠,對於塑造現代日本動漫文化具有重要意義。
2005 • シュノーケル •《波風サテライト》━━ 歌名《波風サテライト》,サテライト是英文 satellite 的外來語,你妳會翻譯成「風波衛星」還是「風波星光」呢?比較適恰?!
1997 • 工藤静香 •《Blue Velvet》━━ 這首七龍珠主題曲是由知名的日本藝人、歌手及演員工藤靜香所演唱的,其丈夫就是有名的日本歌手及演員木村拓哉。
2005 • AMADORI •《そばにいるから》━━ 《火影忍者》今年2023迎來了20周年啊!除了在日本全年舉辦紀念活動之外,從去年底開始在台灣南北舉辦盛大的「火影忍者動畫20週年特展」!
1996 • ZARD •《Don't you see!》━━ 當初,《七龍珠》系列動漫畫下句點完結篇,非常依依不捨,有種悵然若失的感覺。就如同這首歌《Don't you see!》,「你不明白嗎」,一切都已經告一段落、結束了……
2005 • ガガガSP •《はじめて君としゃべった》━━ 這部日本著名的動漫作品,2023年迎來20周年紀念活動!這個活動旨在慶祝這部作品的成功與影響力,並向全球的粉絲表達感謝之情。
1996 • DEEN •《ひとりじゃない》━━《七龍珠》、《七龍珠Z》和《七龍珠GT》是一系列相互關聯的日本動漫作品。不僅在動漫界享有盛譽,還衍生出許多續集、電影及衍生產品,它的影響力深遠,對於塑造現代日本動漫文化具有重要意義。
2005 • シュノーケル •《波風サテライト》━━ 歌名《波風サテライト》,サテライト是英文 satellite 的外來語,你妳會翻譯成「風波衛星」還是「風波星光」呢?比較適恰?!