眼淚把似乎快盈滿而出的，闇夜全部掩埋
最終成了一場熠熠生輝的幻夢
King Gnu - 逆夢│中文歌詞（片段）+雜談
逆夢
作詞作曲：常田大希
編曲：King Gnu
唄：井口理
中文翻譯／意譯：八十八繭
逆夢
あなたが望むなら
倘若這是你的期望的話
この胸を射通して
那麼就射穿這顆心臟吧
頼りの無い 僕もいつか
如果像我這樣不可靠的傢伙
何者かに成れたなら
也曾經什麼人都能成為的話
訳もなく
無緣無故地
涙が溢れそうな
眼淚把似乎快盈滿而出的
夜を埋め尽くす
闇夜全部掩埋
輝く夢と成る
最終成了一場熠熠生輝的幻夢
00
連魔法師的身分都被摘去的炎熱的六月。
不再有完整的時間和精力，像往常一樣整首整首歌的翻譯；兼之常用平台的轉移，不知不覺就放置方格子一段時日。
就這樣更新，內容似乎太少。
後來想想，哪怕只是簡短的片刻，也該試圖慎重保存。
多少也為了避免未來某天 instagram 被BANG掉後就徹底消失（笑）
其實比起原版，我更喜歡井口理在推特發布的弾き語りver.。
雖說如此，還是對於前奏愛不釋手。
寫於2023.06.15
11會員
22內容數
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
總分：8/10
感想：雖然不至於生死看淡、不服就幹，但這麼生死豁達的主角挺少見的。只是兩面宿儺(惡)比虎杖悠仁(善)還要更帥更吸引人這件事，本貓會亂說嗎！
《咒術迴戰》是現在當紅的日本動漫，在這個世界觀中，負面情緒是一種力量–咒力，而負面情緒的累積會實體化形成咒靈，可以實質的攻擊真人，累積得越多咒靈就會越強，咒術師則是一群能妥善蓄積、利用負面情緒的人，將其作為發動術式、攻擊咒靈的力量。現在就讓我們一起以哲學角度分析這部動漫吧！
由於Cirou並沒有看過漫畫，所以此篇會以動畫黨的角度切入描述
註：以下為個人觀感
第二話《為了自己》
在咒術法則中，面對詛咒必須祓除
由於Cirou並沒有看過漫畫，所以此篇會以動畫黨的角度切入描述
註：以下為個人觀感
第一話《兩面宿儺》
虎杖齋藤：「寬鬆世代(註1)真是不像話。」
看了咒術迴戰。喜歡的實況主隨口提到的，打開來一看有種原來如此的感覺，確實像是他會喜歡的故事⋯⋯迅雷不及掩耳的奔馳感大概很讓人欲罷不能；其中處理角色面對衝突時的反應細節，不選擇纖細地抽絲剝繭而是豪邁地快刀斬亂麻完全不拖累快節奏；簡直看著都要心跳加速。
恁敢有聽過「倒流」？
這是我踮絕望教師內底看著个概念，一本好看个尪仔冊一開始可能無蓋有名，若有一工予改做動畫片，就開始有足濟人是先看了動畫片，才去看原本个尪仔冊。這禮拜我開始看《咒術迴戰》，其實這本尪仔冊佇我「這世人總有一工愛看」个名單內底足久矣，一直到這馬動畫出來，閣聽講做了袂䆀，想欲追放
總分：8/10
感想：雖然不至於生死看淡、不服就幹，但這麼生死豁達的主角挺少見的。只是兩面宿儺(惡)比虎杖悠仁(善)還要更帥更吸引人這件事，本貓會亂說嗎！
《咒術迴戰》是現在當紅的日本動漫，在這個世界觀中，負面情緒是一種力量–咒力，而負面情緒的累積會實體化形成咒靈，可以實質的攻擊真人，累積得越多咒靈就會越強，咒術師則是一群能妥善蓄積、利用負面情緒的人，將其作為發動術式、攻擊咒靈的力量。現在就讓我們一起以哲學角度分析這部動漫吧！
由於Cirou並沒有看過漫畫，所以此篇會以動畫黨的角度切入描述
註：以下為個人觀感
第二話《為了自己》
在咒術法則中，面對詛咒必須祓除
由於Cirou並沒有看過漫畫，所以此篇會以動畫黨的角度切入描述
註：以下為個人觀感
第一話《兩面宿儺》
虎杖齋藤：「寬鬆世代(註1)真是不像話。」
看了咒術迴戰。喜歡的實況主隨口提到的，打開來一看有種原來如此的感覺，確實像是他會喜歡的故事⋯⋯迅雷不及掩耳的奔馳感大概很讓人欲罷不能；其中處理角色面對衝突時的反應細節，不選擇纖細地抽絲剝繭而是豪邁地快刀斬亂麻完全不拖累快節奏；簡直看著都要心跳加速。
恁敢有聽過「倒流」？
這是我踮絕望教師內底看著个概念，一本好看个尪仔冊一開始可能無蓋有名，若有一工予改做動畫片，就開始有足濟人是先看了動畫片，才去看原本个尪仔冊。這禮拜我開始看《咒術迴戰》，其實這本尪仔冊佇我「這世人總有一工愛看」个名單內底足久矣，一直到這馬動畫出來，閣聽講做了袂䆀，想欲追放
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
King Gnu是我第一個在日本和台灣都參與演唱會的樂團，
實在別具意義，特別想要發一篇記錄這兩場的感受。
https://m.youtube.com/watch?v=MSv7NbfbtU8&pp=ygUSa2luZyBnbnUg6aOb6KGM6ImH
#原版MV
https://m.youtube.com/watch?v=cXfvAddE--E&pp=ygUSa2luZyBnbnUg6aOb6
「音樂節上，一群頭髮五顏六色的年輕人湊在一起，沒有人pogo，沒有人跳水，聽嗨了，就在那拜天地。」——童漠男
King Gnu大概是我有史以來聽過最滿意的一場演唱會，其中最大的原因當然就是我現在最愛他們，前兩年我每天都要把Apple Music上的King Gnu Essentials聽一遍，最愛
OS:雖然不曉得製作這首曲子的人都嗑了些什麼，但都請給我來一打（欸
真是夭壽好聽！！！
都已經循環這首歌一週了，還是沒聽膩XD
厭世的時候聽特別帶感，有一種世界末日準備在涉谷大開殺戒的fu
好啦，以上只是開玩笑！
人生不是RPG，也不是人人都會“穢土轉生”，拜託請別在公眾場
啟發於看金曲獎演出之後與朋友的對談，文章將分別從音樂、歌詞與MV的角度分析歌曲意涵：在人際關係中必然的疏離與隔閡中，關懷並探索人的本質的努力。
《勿說是推理》的配樂〈變色龍〉カメレオン論身分認同、悲傷失落、空虛寂寞、真假虛實、徬徨無措，更有支持療癒、溫和守護。
歌曲 : 別々の空
收錄於 King & Prince 1ST Album-King & Prince
作詞：山本成美
作曲：Kenji Kabashima・Takashige Tsukada
突き止めたい
想要查明
叶わない
卻總難實現
君の正体は
迷宮入りの
難解なミステリー
你的真面目是未破案的難解之謎
心変わり色変わり
心意轉變即顏色改變
軽やかに姿を変えたのは
悲しいほどの夕暮れ
輕易轉換樣貌的是令人感傷的夕陽
僕の知らない君は誰?
我所不知的你是誰?
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
King Gnu是我第一個在日本和台灣都參與演唱會的樂團，
實在別具意義，特別想要發一篇記錄這兩場的感受。
https://m.youtube.com/watch?v=MSv7NbfbtU8&pp=ygUSa2luZyBnbnUg6aOb6KGM6ImH
#原版MV
https://m.youtube.com/watch?v=cXfvAddE--E&pp=ygUSa2luZyBnbnUg6aOb6
「音樂節上，一群頭髮五顏六色的年輕人湊在一起，沒有人pogo，沒有人跳水，聽嗨了，就在那拜天地。」——童漠男
King Gnu大概是我有史以來聽過最滿意的一場演唱會，其中最大的原因當然就是我現在最愛他們，前兩年我每天都要把Apple Music上的King Gnu Essentials聽一遍，最愛
OS:雖然不曉得製作這首曲子的人都嗑了些什麼，但都請給我來一打（欸
真是夭壽好聽！！！
都已經循環這首歌一週了，還是沒聽膩XD
厭世的時候聽特別帶感，有一種世界末日準備在涉谷大開殺戒的fu
好啦，以上只是開玩笑！
人生不是RPG，也不是人人都會“穢土轉生”，拜託請別在公眾場
啟發於看金曲獎演出之後與朋友的對談，文章將分別從音樂、歌詞與MV的角度分析歌曲意涵：在人際關係中必然的疏離與隔閡中，關懷並探索人的本質的努力。
《勿說是推理》的配樂〈變色龍〉カメレオン論身分認同、悲傷失落、空虛寂寞、真假虛實、徬徨無措，更有支持療癒、溫和守護。
歌曲 : 別々の空
收錄於 King & Prince 1ST Album-King & Prince
作詞：山本成美
作曲：Kenji Kabashima・Takashige Tsukada
突き止めたい
想要查明
叶わない
卻總難實現
君の正体は
迷宮入りの
難解なミステリー
你的真面目是未破案的難解之謎
心変わり色変わり
心意轉變即顏色改變
軽やかに姿を変えたのは
悲しいほどの夕暮れ
輕易轉換樣貌的是令人感傷的夕陽
僕の知らない君は誰?
我所不知的你是誰?