【聽歌學日語】卡通動漫火影忍者《パレード》

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘



《火影忍者》今年2023迎來了20週年啊!

官方正式公開20週年紀念影片《ROAD OF NARUTO》,集結經典畫面,搭配經典歌曲。

官方今年秋天將在日本舉辦20週年紀念特別音樂祭《NARUTO THE LIVE》,邀請豪華陣容的音樂家表演火影忍者主題曲串燒!



聽歌請由此去 🎶 CHABA《パレード》🎶

歌名:パレード                            作詞:平野一郎                            作曲:平野一郎                             演唱:CHABA

風が吹いて 痛い 消えない想い                    何を持って行こうか 集めてひとつ                   二度とない 二度とない 捨てるなんて馬鹿みたい            無邪気になって イメージ                        きっとそれは終わらない…                       愛の胸 焦がせ 千の夢 渡れ                     縦横無尽 駆けて 手に掴む世界                    雲がちぎれて 日がまたおちて                     ひとりのパレードが 動きだす                     冒険 吉日 心拍 上昇 明暗 遭遇 生命 相愛…

もしも言ってしまうなら あなたの髪を                 嗅いで 吸って もっと 寄せ合う言葉                 ワカラナイ ワカラナイ うわべだけじゃわからない           だからもっと深くしたい したい                    なんて夢みたい…                           愛の胸 焦がせ 千の夢 渡れ                      縦横無尽 駆けて 巡り逢う奇跡                    雲がちぎれて 日がまた落ちて                      ふたつのパレードが夜空に溶けて

誰もが持っている ポケットに沈めた夜がある              そいつを灯すように 手を伸ばしては泳ぐ人               見つけられたならいい あなたの景色と同じもの

愛の胸 焦がせ 千の夢 渡れ                     縦横無尽 駆けて 手に掴む世界                    雲がちぎれて 日がまた落ちて                     未完成のパレードでどこまでも                     冒険 吉日 心拍 上昇 明暗 遭遇 生命 相愛…


風吹拂,痛苦的、無法消散的思念                    要帶走什麼呢,收集成一個整體                     再也不會有,再也不會有,好像笨蛋一樣拋棄之類             變得天真無邪,映像                          那一定不會結束……                           讓愛的心炙燒,穿越千個夢想                       縱橫無盡奔騰,掌握在手中的世界                    雲層被撕裂,太陽再度沉落                       一個人的行進開始動起來                        冒險吉日,心跳加速,光明與黑暗遭遇,生命相愛……

如果要說出來的話,你的髮香                       聞聞,吸入,更加靠近的言語                      不懂,不懂,只看表面是無法理解的                   所以想要更深入,想要                         像是個夢一樣……                            讓愛的心炙燒,穿越千個夢想                      縱橫無盡奔騰,邂逅的奇蹟                       雲層被撕裂,太陽再度沉落                       兩人的行進融化在夜空中

每個人在隨身攜帶口袋中都有沉沒的夜晚                 為了照亮那東西,伸手的是在世逐流的人                 如果能找到就好,與你的風景相同的東西

讓愛的心炙燒,穿越千個夢想                      縱橫無盡奔騰,掌握在手中的世界                    雲層被撕裂,太陽再度沉落                        未完成的行進,直到何處都                         冒險吉日,心跳加速,光明與黑暗遭遇,生命相愛……


raw-image




我經營的平台網站&社群媒體的連結:      taplink.cc/polyglot_autodidact

✐Potato Media 「語言學習」⁂短文⁂             ✐Vocus 「語言學習」⁂長文⁂                    📷Instagram 「語言學習」葩莉歐透 多語自學者⁂圖像為主,短影片為輔⁂(👋即將上線)                             🎥TikTok 「語言學習」葩莉歐透 多語自學者⁂短影音⁂          💬Facebook 「語言學習」葩莉歐透 多語自學者⁂私訊聯繫⁂


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
多語自學者
134會員
395內容數
多語自學者的其他內容
2023/12/02
2023/12/02
2023/11/11
2023 • Linked Horizon •《最後の巨人》━━ 經典日本動漫《進撃的巨人》完結篇全劇終之片頭曲
Thumbnail
2023/11/11
2023 • Linked Horizon •《最後の巨人》━━ 經典日本動漫《進撃的巨人》完結篇全劇終之片頭曲
Thumbnail
2023/11/05
2023/11/05
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
1997 • WANDS •《錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう》━━ 這首七龍珠主題歌片尾曲就是由演唱灌籃高手主題歌片尾曲《直到世界的盡頭…(世界が終るまでは…)》的日本搖滾樂團 WANDS 所演唱。
Thumbnail
1997 • WANDS •《錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう》━━ 這首七龍珠主題歌片尾曲就是由演唱灌籃高手主題歌片尾曲《直到世界的盡頭…(世界が終るまでは…)》的日本搖滾樂團 WANDS 所演唱。
Thumbnail
2006 • CHABA •《パレード》━━ 官方今年秋天將在日本舉辦20週年紀念特別音樂祭《NARUTO THE LIVE》,邀請豪華陣容的音樂家表演火影忍者主題曲串燒!
Thumbnail
2006 • CHABA •《パレード》━━ 官方今年秋天將在日本舉辦20週年紀念特別音樂祭《NARUTO THE LIVE》,邀請豪華陣容的音樂家表演火影忍者主題曲串燒!
Thumbnail
2005 • シュノーケル •《波風サテライト》━━ 歌名《波風サテライト》,サテライト是英文 satellite 的外來語,你妳會翻譯成「風波衛星」還是「風波星光」呢?比較適恰?!
Thumbnail
2005 • シュノーケル •《波風サテライト》━━ 歌名《波風サテライト》,サテライト是英文 satellite 的外來語,你妳會翻譯成「風波衛星」還是「風波星光」呢?比較適恰?!
Thumbnail
2005 • STANCE PUNKS •《ノーボーイ・ノークライ》━━ 這首火影忍者主題曲的歌名很有意思,看到羅馬拼音的外來語「ノーボーイ・ノークライ」,還原成英文「No Boy No Cry」,你妳會怎麼翻譯呢?標點符號該怎麼放?
Thumbnail
2005 • STANCE PUNKS •《ノーボーイ・ノークライ》━━ 這首火影忍者主題曲的歌名很有意思,看到羅馬拼音的外來語「ノーボーイ・ノークライ」,還原成英文「No Boy No Cry」,你妳會怎麼翻譯呢?標點符號該怎麼放?
Thumbnail
眼淚把似乎快盈滿而出的,闇夜全部掩埋 最終成了一場熠熠生輝的幻夢 逆夢 作詞作曲:常田大希 編曲:King Gnu 唄:井口理 中文翻譯/意譯:八十八繭 倘若這是你的期望的話 那麼就射穿這顆心臟吧
Thumbnail
眼淚把似乎快盈滿而出的,闇夜全部掩埋 最終成了一場熠熠生輝的幻夢 逆夢 作詞作曲:常田大希 編曲:King Gnu 唄:井口理 中文翻譯/意譯:八十八繭 倘若這是你的期望的話 那麼就射穿這顆心臟吧
Thumbnail
2004 • サンボマスター •《青春狂騒曲》━━ 語言和文字,讓人感到趣味的地方就在於蘊含文化,有溫度,這是冰冷的 AI 人工智能所無法取代的。歌名中的「狂騒曲(きょうそうきょく)」,中文翻譯為狂想曲。
Thumbnail
2004 • サンボマスター •《青春狂騒曲》━━ 語言和文字,讓人感到趣味的地方就在於蘊含文化,有溫度,這是冰冷的 AI 人工智能所無法取代的。歌名中的「狂騒曲(きょうそうきょく)」,中文翻譯為狂想曲。
Thumbnail
1990 • 影山ヒロノブ+KUKO •《光の旅》━━ 一開始前奏拉長,在聆聽的時候,感覺到長遠的時空、浩瀚的宇宙,靜謐深邃悠遠,跟隨前奏,靜靜聆聽,有一種寧靜致遠之感。
Thumbnail
1990 • 影山ヒロノブ+KUKO •《光の旅》━━ 一開始前奏拉長,在聆聽的時候,感覺到長遠的時空、浩瀚的宇宙,靜謐深邃悠遠,跟隨前奏,靜靜聆聽,有一種寧靜致遠之感。
Thumbnail
1989 • 影山ヒロノブ •《CHA-LA HEAD-CHA-LA》━━ 這首動漫歌曲,是許多人都非常非常非常熟悉的一首歌曲。一聽到前奏,立馬就知道是哪部超超超經典中的經典中的經典的日本動漫大巨作 !!!
Thumbnail
1989 • 影山ヒロノブ •《CHA-LA HEAD-CHA-LA》━━ 這首動漫歌曲,是許多人都非常非常非常熟悉的一首歌曲。一聽到前奏,立馬就知道是哪部超超超經典中的經典中的經典的日本動漫大巨作 !!!
Thumbnail
初音ミク - ローレライ/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
初音ミク - ローレライ/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News