【我的第40堂韓語課】動詞＋動詞＝複合動詞
講到背韓文單字這件事，我一直以來都鼓勵大家多看多背，但如果是腦容量容易不足的同學（像是我😅），用「省力」的方式背「該背」的單字，就顯得更關鍵，資訊爆炸的現在，每天都有新詞語產生，掌握基礎詞語才是有效學習的不二法門。
1998年的一篇韓國論文：〈Estimating the Number of Korean Words Based on Corpus〉提到當時已知的韓語單字約有1,062,392個（約一百萬個以上
如果你很積極記住了昨天說的「去(가다)、來(오다)、來回(다니다)」三個單字，今天這堂課就會輕鬆一些喔！
複合動詞
如果是連續做兩個動作，韓語會用-고這個文法，表示兩個動作的先後順序，但有的時候是「進階動作」，也就是一個複雜的動作是由兩個簡單的動作結合而來的餓，這種動詞被稱為「複合動詞」。複合動詞的變化需要根據第一個動詞，去掉다後的最後一個字的母音，是屬於陽性、陰性、하다結尾，3種當中的哪一種，再各自加上-아/-어/-해來變化。結構為：
動作1+ ( 아/어/해 ) +動作2 先來學韓檢初級階段會用到的單字，分別是：
- 돌다 轉 dol-da
- 들다 進入 deul-da
- 나다 出來 na-da
- 찾다 尋找 chaj-da
- 가지다 攜帶 ga-ji-da
- 건너다 穿越 geon-neo-da
- 오르다 上升 o-leu-da
- 내리다 下降 nae-li-da
- 지나다 經過 ji-na-da
光這9個基礎單字，就足夠搖身一變成為另一群單字囉！馬上來看看
가다 延伸的單字 - 돌다 轉+ 아 가다 = 돌아가다 回去 dol-a-ga-da
- 들다 進入＋어 가다 = 들어가다 進去 deul-eo-ga-da
- 나다 出來 + 아 가다 = 나가다 出去 na-ga-da
- 찾다 尋找 + 아 가다 = 찾아가다 去找 chaj-a-ga-da
- 가지다 攜帶 +＋어 가다 =가져가다 帶去 ga-jyeo-ga-da
- 건너다 穿越 + 어 가다 = 건너가다 穿過去 geon-neo-ga-da
- 오르다 上升 + 아 가다 = 올라가다 上去 ol-la-ga-da
- 내리다 下降 + 어 가다 = 내려가다 下去 nae-lyeo-ga-da
- 지나다 經過 + 아 가다 = 지나가다 過去 ji-na-ga-da
오다 延伸的單字 一模一樣這7個單字，可以轉換成另一組單字！
- 돌다 轉+ 아 오다 = 돌아오다 回來 dol-a-o-da
- 들다 進入＋어 오다 = 들어오다 進來 deul-eo-o-da
- 나다 出來 + 아 오다 = 나오다 出來 na-o-da
- 찾다 尋找 + 아 오다 = 찾아오다 來找 chaj-a-o-da
- 가지다 攜帶 +＋어 오다 =가져오다 帶來 ga-jyeo-o-da
- 건너다 穿越 + 어 오다 = 건너오다 穿過來 geon-neo-o-da
- 오르다 上升 + 아 오다 = 올라오다 上來 ol-la-o-da
- 내리다 下降 + 어 오다 = 내려오다 下來 nae-lyeo-o-da
- 지나다 經過 + 아 오다 = 지나오다 過來 ji-na-o-da
다니다 延伸的單字 다니다 是來回，方向性比較複雜，結合成新詞上限制較多，但仍就能組合成常見的這幾個單字：
- 돌다 轉+ 아 다니다 = 돌아다니다 轉來轉去 dol-a-da-ni-da
- 나다 出來 + 아 다니다 = 나다니다 出去來回 na-da-ni-da
- 찾다 尋找 + 아 다니다 = 찾아다니다 找來找去 chaj-a-da-ni-da
- 건너다 穿越 + 어 다니다 = 건너다니다 來回穿越 geon-neo-da-ni-da
- 지나다 經過 + 아 다니다 = 지나다니다 來來去去 ji-na-da-ni-da
一模一樣這7個單字，可以轉換成另一組單字！
- 돌다 轉+ 아 오다 = 돌아오다 回來 dol-a-o-da
- 들다 進入＋어 오다 = 들어오다 進來 deul-eo-o-da
- 나다 出來 + 아 오다 = 나오다 出來 na-o-da
- 찾다 尋找 + 아 오다 = 찾아오다 來找 chaj-a-o-da
- 가지다 攜帶 +＋어 오다 =가져오다 帶來 ga-jyeo-o-da
- 건너다 穿越 + 어 오다 = 건너오다 穿過來 geon-neo-o-da
- 오르다 上升 + 아 오다 = 올라오다 上來 ol-la-o-da
- 내리다 下降 + 어 오다 = 내려오다 下來 nae-lyeo-o-da
- 지나다 經過 + 아 오다 = 지나오다 過來 ji-na-o-da
다니다 延伸的單字 다니다 是來回，方向性比較複雜，結合成新詞上限制較多，但仍就能組合成常見的這幾個單字：
- 돌다 轉+ 아 다니다 = 돌아다니다 轉來轉去 dol-a-da-ni-da
- 나다 出來 + 아 다니다 = 나다니다 出去來回 na-da-ni-da
- 찾다 尋找 + 아 다니다 = 찾아다니다 找來找去 chaj-a-da-ni-da
- 건너다 穿越 + 어 다니다 = 건너다니다 來回穿越 geon-neo-da-ni-da
- 지나다 經過 + 아 다니다 = 지나다니다 來來去去 ji-na-da-ni-da
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
現代人生活節奏繁忙，哪怕是搭公車、搭捷運的時間都要省下來學習，我在這裡為大家準備了『每天十分鐘學基礎韓語』的專題，內容濃縮了線上教學超過4200小時的經驗，結合韓國和台灣兩地教學方式的資料，讓忙碌工作的你輕鬆加強外語力，省下來回補習班、圖書館翻書自學摸象的時間，更省下書本費，有效從零開始學習韓語。
