【我的第37堂韓語課】年月週日的講法！

更新於 2023/07/10發佈於 2023/07/07閱讀時間約 7 分鐘

上一篇【我的第36堂韓語課】我們主要說的是可以放在句子最前面使用的「副詞」用法，韓語還有很多可以表達時間概念的單字，最常見的是「年、月、週、日」的說法，這些詞語令人頭痛的原因是：常和數字結合，到底應該接韓文數字還是漢字數字？今天教你怎樣說出各種精準的相似詞語！為了方便你記憶單字，你可以先看過這一篇：我的第三十堂韓語課會有助於你更清楚下面要開講的概念。

韓語年月週日的用法一團亂？看完這篇你就明白！

延伸閱讀：韓語的2種數字體系
              
                
                我的第三十一堂韓語課

關於「年」這個詞

年這個單字分成純韓語和漢字詞共兩種講法，分別是 해 (hae) 和년 (nyon)，前者因為是純韓語詞，需要搭配一樣是純韓語的數字系統使用，例如：一年叫한 해，兩年叫 두 해。而년因為是漢字詞，需要搭配的則是漢字數字的系統，例如：一年叫 일년，兩年叫이년。

除了搭配數字的用法以外，常見的詞語還有「今年」、「去年」、「明年」，既然你已經知道這個詞有兩種講法，那麼以上三個詞語當然總共有六種講法啦！

今年 올해 ol-hae
去年 지난 해 ji-nan hae
明年 다음 해 da-eum hae
今年 금년 geum-nyeon
去年 작년 jag-nyeon
明年 내년 nae-nyeon

這裡六個詞語在日常生活都極為常見，不論是口語時使用，還是出現在報章雜誌上，即使混用也無妨。

關於「月」這個詞

月這個單字同樣分成純韓語和漢字詞共兩種講法，分別是 달(dal)和 월 (wol)，前者因為是純韓語詞，需要搭配一樣是純韓語的數字系統使用，例如：一個月叫作한달，兩個月叫作 두 달。反之，월是漢字詞，會搭配漢字數字，但有一點需要注意了，「월」這個詞單用時，是「月份」的意思，例如1월（1月份）、2월 (2月份），要表達幾個月，需要加改為 개월(個月），例如：一個月叫作 일개월，兩個月叫作 이개월。

除了和數字結合的用法以外，常見詞語還有「這個月」、「上個月」、「下個月」：

이번 달 這個月 i-beon dal
지난 달 上個月 ji-nan dal
다음 달 下個月 da-eum dal

關於「週」這個詞

週這個詞就特別了！它有兩種漢字詞的用法，分別是주（ju)、주일(ju-yil) ，兩者既然是漢字詞，個別都是加上漢字數字使用，例如：一週叫作 일주 、일주일，兩週叫作 이주、이주일。反倒週沒有純韓語詞的用法。

不與數字合用，其他常見的詞語還有「這週」、「上週」、「下週」，不過注意這時就不會和第二種用法 주일合用了。

這週 이번 주 i-beon ju
上週 지난 주 ji-nan ju
下週 다음 주 da-eum ju

關於「日」這個詞

日這個詞語的分身最多！！說法眾多，可能有些是學韓文很久的你也不曾聽過的，因為有些漢字詞只會出現在小說或散文裡，區分出哪些是日常生活中常用的詞語顯得特別重要，因為用一些對韓國人來說在小說裡才會出現的生難字詞（漢字詞）在日常對話中，會顯得莫名突兀，也會讓韓國人覺得「你說話怪怪的...」，要小心某些漢字詞對華人來說雖然好記，實際上韓國人卻不常用喔。

日的漢字單字是일，也可以當作中文的「天」，會搭配漢字數字使用，例如：一天叫作일일，兩天叫作이일。這個用法因為跟「日期」，也就是「幾號」相同，看到的時候需要注意，例如：7月1日叫作 칠월일일，7月2日叫作 칠월이일，這裡就不是七月一天，七月兩天的意思囉！

日的純韓語單字是날，但是搭配數字就不是直接加數字囉！會改成新的單字，從1天到10天的講法都不一樣！需要好好背下來使用。