上一篇提到背單字的技巧,如果你還不清楚韓文單字怎麼背最有效率,可以回顧這篇
我的第三十一堂韓語課
,前面有提到過韓語的數字系統分成兩種,那麼如果超過十以上,數字應該怎麼表達呢?
⏰漢字數字11~1000⬆️
前面說到漢字數字的10是열(yol),那從열(yol)開始後面依序加上1~9,自然就會變成11~19了,非常簡單且直覺吧!而20開始就是2+10,韓文寫成이+십=이십(yi-sip),後面依序接上1~9,就會變成21~29,從30開始一路類推下去吧!
要注意漢字數字100、1000、10000的用法,前面都是不加上1的:
- 100=백 (paek)
- 1000=천 (cheon)
- 10000=만 (man)
再來是讀法方面:
- 如果是101,數字上有兩種講法,一種是백일(pae-gil),一種是일공일(yil-gong-yil)
- 如果是1001,數字上也有兩種講法,一種是천일(cheo-nil),一種是일공공일(yil-gong-gong-yil)
- 如果是10001,數字上還是兩種講法,一種是만일(ma-nil),一種是일공공공일(yil-gong-gong-gong-yil)
還沒完!如果是십加上육,發音上遇到音變規則,십육發音為[심뉵] sim-nyuk,也就是說16的發音是sim-nyuk,26的寫法是이십육,發音是yi-sim-nyuk,當然36,46,56,66,76,86,96也都是這樣的規律。
⏰韓文數字11~99
韓文數字也有它龜毛的地方,一般我們數數字的時候,用的是下面圖表的數字沒錯,但是如果韓文數字後面,還加上了量詞,那1,2,3,4這四個字需要改成簡化的寫法:한(han) ,두(tu) ,세(se) ,네(ne) ,例如:
- 한 사람(han-sa-lam) 一個人
- 두 잔 (tu-jan) 兩杯
- 세 명 (se-myong) 三名
- 네 마리 (ne-ma-li) 四隻
你可千萬不要寫成:하나 사람、둘 잔、셋 명、넷 마리了喔!
⏰使用注意
數字的使用上除了剛剛有不少單字和規律需要記清楚以外,還有一些眉角需要留意囉!比如韓文數字用的數量範圍較少,多數用到1-10其實就差不多了,只有特別提到年紀時ㄝ才會用到10-90那些較大的韓文數字,而且韓文數字最多就到99而已,如果是100歲的百歲老人,那會直接用漢字數字的백,然後以此類推。
講到數字就不免提到單位,韓文的單位量詞也像中文一樣多,常用的時間單位有시간(小時)、시(點)、달(個月)、년월일(年月日)、주(週)、주일(週)、분(分)、초(秒)這些。
這當中시간(小時)、시(點)、달(個月)會搭配韓文數字(最多就到24嘛),剩下的 년월일(年月日)、주(週)、주일(週)、분(分)、초(秒)因為數字數量較大,韓文上會使用漢字數字。
看到這裡,相信你需要消化一下龐雜的訊息量,想看點別的轉換心情,可以點擊下列的故事專題和生活專題,或是加入粉絲團來坐坐吧!😆
------------------------------------------------------------------------------------
👉用簡單的單字和文法馬上就能和韓國人自由暢談,如果沒時間看韓劇,那一定要訂閱我的免費學習專題:
每天十分鐘學基礎韓語
👉如果想了解韓國更深層的文化、歷史人物,又苦於找不到相關書籍、影片資料,那歡迎訂閱我的故事專題:
古事韓流
👉住韓國到底是怎樣的體驗?想打破對於韓國的各種疑團、幻想、刻板觀念, 歡迎訂閱我的生活專題:
意想不到的韓知識
------------------------------------------------------------------------------------