2023-07-26|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

詩意55

I lost a World - the other day!

Has Anybody found?

You'll know it by the Row of Stars

Around its forehead bound.

 

A Rich man – might not notice it –

Yet – to my frugal Eye,

Of more Esteem than Ducats –

Oh find it – Sir – for me!

 

 

我遺失世界在另一天

有哪一位找到了它嗎

你將因列隊眾星知道

他們跳躍在世界前額

 

富豪也許不會注意它

但是在我儉樸的眼光

高貴價值遠勝於金幣

閣下為了我找到它吧 

 

默想:

「天國好像寶貝藏在地裡,人遇見了就把它藏起來,歡歡喜喜地去變賣一切所有的,買這塊地。天國又好像買賣人尋找好珠子,遇見一顆重價的珠子,就去變賣他一切所有的,買了這顆珠子。」(馬太福音13:44~46)「側耳聽智慧,專心求聰明,呼求明哲,揚聲求聰明,尋找它,如尋找銀子,搜求它,如搜求隱藏的珍寶。」(箴言2:2~4)什麼事物,或什麼思想價值觀,是我們最重視的呢?錢財物質生活富裕,沒什麼不好,但天下沒有白吃的午餐,為此勢必付出許多代價。若是繼承遺產,當然也不錯,但心思放在上面,常是愁苦。在哲學思考層面,幸福都在簡單樸素間,只是富有的人不認同,想那必是「窮人」的價值觀,因為富有人大概都不會是哲學家。在樸素的人,心靈必勝過肉體,精神必勝過物質。嘲笑吧!富有的人,只有你們不知道永恆與現在的關係,那是樸素人的金銀財寶,真智慧與上帝國遠遠在現有世界一切之上。

 

 

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.