日文文型28　ＮがＡ/ＡＮ＋Ｎ（名詞修飾）

-「N1がA／AN」は、N2を修飾する。

-名詞として文の構成要素になる。

“N1為A/AN”修飾N2。

・作為名詞成為句子的構成要素。

1）田中さんは　髪が長い女の人です。

田中是個長頭髮的女人。

2）クロは　魚が好きな犬です。

小黑是一隻喜歡魚的狗。

3）あの背が高い人が　わたしの先生です。

那個個子高的人是我的老師。

4）スキーが上手な人と　スキーに　行きたいです。

我想和擅長滑雪的人一起去滑雪。

5）誕生日に　写真がきれいな本を　もらいました。

我生日那天收到了一本照片很漂亮的書。

-「N1が」の「が」の代わりに、「の」が使われることがある。

・有時用“の”代替“N1が”的“が”。

6）田中さんは　髪の長い女の人です。

田中是個長頭髮的女人。

-「A／AN＋N」では、A、ANが否定や過去の常体形になることがある。

・在“A/AN+N”中，A、AN有時會成為否定或過去的常體形。

7）あまり辛くない食べ物が　ありますか。

有不太辣的食物嗎？

8）日本でいちばんおもしろかったことは　何ですか。

在日本最有趣的事情是什麼？