2023-08-16|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

we got so much 歌詞中字試翻 Le sserafim

    We got so much


    가끔씩은 gloomy해(?)

    偶爾變得陰鬱


    늘 변해 like weather

    就像陰晴不定的天


    I might not be a good girl

    我或許不是個好女孩 


    나도 알아

    這點我也知曉


    너의 눈엔 어때 만족해? 

    在你眼裡看來如何 滿意嗎


    그럼 돼 

    是的話就好


    You know what I talk about

    你總能明白我想表達的


    'Cause I never doubt

    對此我從不存疑


    투명해 네 앞에선

    在你面前 我毫無保留


    더 많이 날 보여줄게

    為你展現更多面的我


    발견해내잖아

    你早已發現了不是嗎


    나도 모르는 날

    連我都不知曉 關於我的另一面


    한걸음씩 좁혀가며 발견해

    再走進一步 就能發現我


    나란 사람 who I ever want to be for you

    想成為你心目中理想的形象 


    We got so much love


    당연하게 받지 않을래

    我不會把他視為理所當然


    우린 특별해

    我們的關係 有點特別


    We got so much love


    서로 안에 꽃 피어나

    你我間 花兒綻放


    사랑을 모른 yeterdays

    在還不懂得愛的過往


    너에게 배웠던 warm embrace

    向你學來的 溫暖的擁抱


    이젠 내가 그 품을 내어줄거라고

    是時候 換我來抱抱你了


    네 사랑이 every minute

    你對我的愛 每時每刻


    날 더 나은 사람으로 만들지 oh

    讓我成為更好的人 oh


    정말 고마워

    真的十分感謝


    낯설고 망설이던 그 모든 모습이 나야

    那陌生 躊躇不前的所有瞬間 都是我沒有錯


    but if you are by my side

    但只要有你的支持


    I'm gonna stay the same

    我仍會保持初心


    우리의 지나간 많고 많은 days

    我們一起走過的那許多的過往


    항상 좋을수는 없겠지만

    當然不會只有美好的瞬間


    I know we'll get through

    但我知道我們能一起走過一切


    We got so much love


    당연하게 받지 않을래

    我不會把他視會理所當然


    우린 특별해

    我們的關係有點特別


    We got so much love


    서로 안에 꽃 피어나

    你我間 花兒綻放


    There is no doubt

    不必懷疑


    더 깊어가는 진심

    想走得更深更遠的那份心意


    이젠 눈빛만 봐도 전부 알 수 있잖아

    現在只要看一眼 就能看懂一切了不是嗎


    We got so much love


    당연하게 받지 않을래

    我不會把他視為理所當然


    우린 특별해

    我們的關係 有點特別


    We got so much love


    서로 안에 꽃 피어나

    你我間 花兒綻放

    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    © 2024 vocus All rights reserved.