看影片學日文：渋谷・道玄坂が変わる 大型商業施設「道玄坂通」オープン
中日字幕
「若者が集まる渋谷道玄坂、その渋谷109を少し過ぎた先に、新しいビルがオープンしました」
「年輕人聚集的澀谷道玄坂，澀谷109再稍微過去一些，有一座新大樓開幕了。」
渋谷駅から徒歩6分のところにきょうオープンしたのは、高さ115m、28階建ての大型商業施設「道玄坂通」。
在澀谷站步行6分鐘的地方開幕的是高115公尺，共28層的大型商業設施「道玄坂通」
11階から28階にあるホテルからは、スクランブル交差点を見下ろしたり、晴れていれば、富士山も見ることができます。
11樓到28樓的飯店可以俯瞰澀谷十字路口，天氣好的話也能看到富士山。
ちなみに、“隠れハチ公”もいるので、探してみては…
順帶一提，可以試著找看看隱藏的忠犬八公
さらに、新業態のドンキホーテ「ドミセ」や日本初上陸のハンバーガーショップなどが入ります。
另外，唐吉軻德的新型態店鋪「ドミセ」與首次登陸日本的漢堡店也進駐其中。
そして、大きな特徴は、通常の建物にあるような“入り口のドア”が存在しないこと。
然後，一大特徵是，不存在一般大樓有的入口大門。
「ショッピング街を通って、道玄坂小路に出ることができます」
「穿過購物街後，能從道玄坂的小巷出來。」
大通りに面した入り口にはドアがなく、さらに4箇所の出入り口をつくることで、建物自体が“道”となっているのです。
正對大馬路的入口沒有門，4個位置的出入口讓大樓本身成為一條道路。
「多くの人たちが行き来ができる。事実上“公道扱い”にして、4つの出入り口で堂々巡りしていただく」
「許多人能自由來往。事實上，請把這當成一般的馬路，自由在四個出入口遊覽。」
道玄坂が変わる背景には、100年に一度ともいわれる大規模な再開発があります。渋谷の風景は、これからも変わっていくことになりそうです。
道玄坂改變的背後，是百年一度的大規模再開發。由此開始，澀谷的風景也將繼續改變。
單字
- 見下ろす：俯瞰
- 箇所（かしょ）：特定的場所
- 公道（こうどう）：馬路
- 扱い（あつかい）：對待
- 堂々（どうどう）：正大光明的
地名‧景點
- 道玄坂（どうげんざか）
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
2024年日本勞動力人口逆勢上揚，即將突破7000萬人，創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長，女性就業人數也持續刷新歷史紀錄，正式員工數量大幅增加。然而，人口持續萎縮仍是長期挑戰，日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」（OHCHR），要求不得將日本提供的資金，用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」（CEDAW），理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》，讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
誰會在一日之內折返新宿與河口湖？
有些事情，一輩子做一次就好了，譬如折返這件事。
當初訂票的時候，只搶著訂新宿往河口湖，因為覺得河口湖回返新宿不是問題。
豈料一上富士洄游號，人海如恐懼淹沒我——如果回程沒有位置，我與我的28吋行李箱該何去何從？
上東日本的JR網站訂票
早起，看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床，傳一段語音祝福給我，希望我今天順利開心。還有他很想念我。
我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床，和他在一起到現在，幸福感到不真實，甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭：
出發吧！鎌倉！沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」！
時間回到2022年末，對於日本文化相當憧憬的我，總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅，除了旅行外，更想給自己的25歲後留下點足跡，目的地理所當然就是日本，這也是人生首度踏上日本，回想正式愛上日本，是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》，
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班，感謝座艙長森重桑，山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務，完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神，再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻，感受到極致的舒適，讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴！
2024年日本勞動力人口逆勢上揚，即將突破7000萬人，創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長，女性就業人數也持續刷新歷史紀錄，正式員工數量大幅增加。然而，人口持續萎縮仍是長期挑戰，日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」（OHCHR），要求不得將日本提供的資金，用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」（CEDAW），理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》，讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
誰會在一日之內折返新宿與河口湖？
有些事情，一輩子做一次就好了，譬如折返這件事。
當初訂票的時候，只搶著訂新宿往河口湖，因為覺得河口湖回返新宿不是問題。
豈料一上富士洄游號，人海如恐懼淹沒我——如果回程沒有位置，我與我的28吋行李箱該何去何從？
上東日本的JR網站訂票
早起，看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床，傳一段語音祝福給我，希望我今天順利開心。還有他很想念我。
我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床，和他在一起到現在，幸福感到不真實，甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭：
出發吧！鎌倉！沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」！
時間回到2022年末，對於日本文化相當憧憬的我，總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅，除了旅行外，更想給自己的25歲後留下點足跡，目的地理所當然就是日本，這也是人生首度踏上日本，回想正式愛上日本，是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》，
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班，感謝座艙長森重桑，山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務，完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神，再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻，感受到極致的舒適，讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴！
你可能也想看
Google News 追蹤
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
東京是個多姿多彩的城市，無論你是熱愛現代都市風情還是對歷史文化情有獨鍾，這裡都能滿足你的需求。讓我們一起在東京自由行，探索東京熱門景點的不同面貌吧。
東京，一個充滿活力與多樣性的城市，擁有無數令人驚嘆的景點和體驗。無論你是美食愛好者、歷史文化迷還是自然景觀愛好者，這座城市都能滿足你東京自由行的需求。今天，我們將帶你一起探索東京的五大必遊景點：SHIBUYA SKY、東京鐵塔、明治神宮、上野動物園和築地市場。
從代官山到澀谷。總之，知道就是順著坡往下走就對了，也知道有一條挨著鐵道的小徑，有拉麵與披薩的那條，是必須要經過的地方。除此之外，感覺一下遠方的喧鬧，迎著風走。自從知道到可以這樣子慢慢地在夜裡的城市遊蕩，就著實很少再搭過東橫線了。晚風裡有著東京不太過顯眼而有點朦朧的空氣。
自日本明治時代末期銜接到大正時代，三条通就是京都的商業中心，許多重要機關如銀行、保險、報社、郵局等都設置在這裡；當中有不少融合了西洋風味的近代建築，同時也有些傳統日式町屋老舖交錯在巷道內，在這條通道上散步，自然就能看到不少的名建築風景。
來到大阪旅遊，心齋橋是必訪景點，鄰近景點各個臥虎藏龍，有號稱百貨戰場的難波、俯瞰大阪市容的通天閣，在這邊沒有個兩三天真的走不了！因此AsiaYo考量各種因素準備了這份心齋橋飯店清單，絕對是大阪精選住宿，TOP5高CP心齋橋酒店指南送給你。
每次回東京(?)，總有住不完的新飯店，2020 年前後隨著東京奧運即將開幕(雖然最後延至 2021 年才舉辦)，當時最令人期待的，就是只有一條馬路之隔，正對著奧運主場館的三井花園飯店神宮外苑。
有著東京獨一無二的窗景，房價當然比其他同等級都市飯店再稍高一些，但挑對房間，一切都值得
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
東京是個多姿多彩的城市，無論你是熱愛現代都市風情還是對歷史文化情有獨鍾，這裡都能滿足你的需求。讓我們一起在東京自由行，探索東京熱門景點的不同面貌吧。
東京，一個充滿活力與多樣性的城市，擁有無數令人驚嘆的景點和體驗。無論你是美食愛好者、歷史文化迷還是自然景觀愛好者，這座城市都能滿足你東京自由行的需求。今天，我們將帶你一起探索東京的五大必遊景點：SHIBUYA SKY、東京鐵塔、明治神宮、上野動物園和築地市場。
從代官山到澀谷。總之，知道就是順著坡往下走就對了，也知道有一條挨著鐵道的小徑，有拉麵與披薩的那條，是必須要經過的地方。除此之外，感覺一下遠方的喧鬧，迎著風走。自從知道到可以這樣子慢慢地在夜裡的城市遊蕩，就著實很少再搭過東橫線了。晚風裡有著東京不太過顯眼而有點朦朧的空氣。
自日本明治時代末期銜接到大正時代，三条通就是京都的商業中心，許多重要機關如銀行、保險、報社、郵局等都設置在這裡；當中有不少融合了西洋風味的近代建築，同時也有些傳統日式町屋老舖交錯在巷道內，在這條通道上散步，自然就能看到不少的名建築風景。
來到大阪旅遊，心齋橋是必訪景點，鄰近景點各個臥虎藏龍，有號稱百貨戰場的難波、俯瞰大阪市容的通天閣，在這邊沒有個兩三天真的走不了！因此AsiaYo考量各種因素準備了這份心齋橋飯店清單，絕對是大阪精選住宿，TOP5高CP心齋橋酒店指南送給你。
每次回東京(?)，總有住不完的新飯店，2020 年前後隨著東京奧運即將開幕(雖然最後延至 2021 年才舉辦)，當時最令人期待的，就是只有一條馬路之隔，正對著奧運主場館的三井花園飯店神宮外苑。
有著東京獨一無二的窗景，房價當然比其他同等級都市飯店再稍高一些，但挑對房間，一切都值得