中秋金曲:月亮圓/月亮圓/月亮照在我的家

閱讀時間約 2 分鐘

撰文|季勳、Xavier馬鴻裕

說到中秋金曲,大家或許會最先想到鄧麗君於1983年所發行的〈但願人長久〉,但是在大馬華人心中,馬來西亞音樂組合——山腳下男孩於1993年所推出的〈月亮圓〉絕對占有一席之地,是無法被取代的經典。


#1:山腳下男孩〈月亮圓〉

月亮圓/月亮圓/月亮照在我的家
沒有春夏秋冬的家/流傳千年

只要旋律一響起,幾乎人人都能接唱,而歌詞提到「沒有春夏秋冬的家」,說的正是Xavier馬鴻裕和季勳的家鄉——馬來西亞。

現在的孩子不相信/月亮有小白兔
功課與電腦/使他們不再聽古老的神話
當高樓大廈/遮擋了古老的月亮

隨著時代與科技的進步,年輕一代的朋友對於傳統價值觀與神話故事的信仰逐漸淡化。繁忙的課堂作業與琳琅滿目的電子設備佔據了生活中大部分的時間,使得他們無暇聆聽古老的神話故事。與此同時,高樓大廈一棟又一棟的拔地而起,遮擋了住著嫦娥與玉兔的月亮。這段歌詞深刻地反映了現代生活的變遷,以及隨之而來的價值觀和文化的轉變。

就趁這季節/讓你的孩子知道
古老的神話/源自何方

為了保留傳統文化,趁著中秋月圓時分,跟孩子們分享這些古老的神話故事,讓文化得以代代相傳。

〈月亮圓〉的詞曲由山腳下男孩組合的黄文升一手包辦,創作靈感源自於某年他透過電台節目《星空相會》向黃舒駿請教音樂創作的技巧,當時黃舒駿建議他可以寫一些關於溫馨和社會關懷的主題。於是,黃文升當晚便開始創作了這首「流傳千年」的曠世巨作——〈月亮圓〉。


#2:李幸倪〈城外的月光〉

後續延伸:2010年,在香港發展的馬來西亞歌手Gin Lee李幸倪推出一首中秋單曲〈城外的月光〉,歌詞巧妙地表達遊子的鄉愁,同時也傳遞了「國外的月亮不一定就比較圓」的概念,不論走到哪裡,最想念的依然是家鄉的月光。值得一提的是,這首歌曲的副歌取樣了山腳下男孩的〈月亮圓〉,更能凸顯李幸倪對於故鄉——馬來西亞的思念之情。


「在馬來西亞的華人也非常重視中秋節,我最懷念兒時和家人一起自製燈籠,和其他的小朋友一起提燈籠、吃月餅賞月,長大離開家後就很少再有這種情景了,相信很多在外拼搏的遊子也能夠體會到每逢佳節備思親的感覺。送給大家這首〈城外的月光〉,希望能給大家一點點溫暖。」——Gin Lee李幸倪



喜歡我們的文章?那就來 贊助專區 ,請我們喝杯咖啡吧~!❤

avatar-img
18會員
22內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
XJ Studio的沙龍 的其他內容
在台灣,中秋到來意味著「三節獎金、烤肉、連假」三個願望都能一次滿足。反觀馬來西亞,除了華人三大節日中的農曆新年被列為國定假日以外,端午和中秋都不會放公假,公司也不會額外發放三節獎金(哭.jpg)。
國旗升起時,通常伴著國歌,而你對國歌的認識有多少呢?
前兩篇文章中講述了馬來西亞的「前世今生」,馬來半島上的土邦先後組成了馬來亞聯邦(The Malayan Union)與馬來亞聯合邦(The Federation of Malaya),後來與婆羅洲的砂拉越、沙巴共組馬來西亞聯邦(The Federation of Malaysia)。
《【國慶系列】馬來西亞的誕生以前 上篇》看過馬來半島如何在英國的介入下由原本各自為政的土邦一步步組成「馬來亞聯合邦」,以及砂拉越、沙巴和納閩如何被劃入英國勢力範圍,二戰後英國的控制可說是遍佈了整個馬來半島與婆羅洲,而這也離今日所見的馬來西亞版圖相去不遠了。
若是搜尋馬來西亞的國定假日表,你會發現上面列明了「8月31日國慶日(National Day / Merdeka Day)」,另有「9月16日馬來西亞日(Malaysia Day)」。欸,修但幾勒!明明是一個國家,為什麼會有兩個慶祝獨立建國的日子呢?這就要從大馬被殖民統治的歷史說起。
每年一到端午節,便能看到南北粽的擁護者再度掀戰(不累咩?),有時還把湖州粽、客家粄粽、原住民的小米粽等牽扯到這場混戰之中。
在台灣,中秋到來意味著「三節獎金、烤肉、連假」三個願望都能一次滿足。反觀馬來西亞,除了華人三大節日中的農曆新年被列為國定假日以外,端午和中秋都不會放公假,公司也不會額外發放三節獎金(哭.jpg)。
國旗升起時,通常伴著國歌,而你對國歌的認識有多少呢?
前兩篇文章中講述了馬來西亞的「前世今生」,馬來半島上的土邦先後組成了馬來亞聯邦(The Malayan Union)與馬來亞聯合邦(The Federation of Malaya),後來與婆羅洲的砂拉越、沙巴共組馬來西亞聯邦(The Federation of Malaysia)。
《【國慶系列】馬來西亞的誕生以前 上篇》看過馬來半島如何在英國的介入下由原本各自為政的土邦一步步組成「馬來亞聯合邦」,以及砂拉越、沙巴和納閩如何被劃入英國勢力範圍,二戰後英國的控制可說是遍佈了整個馬來半島與婆羅洲,而這也離今日所見的馬來西亞版圖相去不遠了。
若是搜尋馬來西亞的國定假日表,你會發現上面列明了「8月31日國慶日(National Day / Merdeka Day)」,另有「9月16日馬來西亞日(Malaysia Day)」。欸,修但幾勒!明明是一個國家,為什麼會有兩個慶祝獨立建國的日子呢?這就要從大馬被殖民統治的歷史說起。
每年一到端午節,便能看到南北粽的擁護者再度掀戰(不累咩?),有時還把湖州粽、客家粄粽、原住民的小米粽等牽扯到這場混戰之中。
你可能也想看
Google News 追蹤
  若說一首歌,曲是皮,那詞就是骨了。   前幾天看見脆友介紹的「如髮」正是香港著名填詞人--周耀輝的作品,故事是講述一名雛妓過盡千帆,最後,走上了青燈古佛為歸屬。   空靈,雅緻。   話不多說,就來聽聽這首盧凱彤與麥浚龍的歌曲。   噢,個人偏心,所以只放盧凱彤現場版,請不要揍不專業介
Thumbnail
祝諸位七夕情人節快樂…… 今晚你在想著誰?誰又在你身邊 沒事,只是想起2020的今天,咱獨自在馬里蘭仰望滿天星斗…… 「技術分析」不是很酷,而是很殘酷,該打誰的臉時,連辯護的機會都沒有……在cMoney一年半,每次看人談論「技術背離」就好笑,因為90%都是自創理論,一星期內打臉無數,留下本篇紀錄
Thumbnail
天秋月又滿,城闕夜千重。還作江南會,翻疑夢裏逢。風枝驚暗鵲,露草覆寒蛩。羈旅長堪醉,相留畏曉鐘。是唐代詩人戴叔倫所創作,描述偶遇故友心情的詩。當你與故人重逢是怎樣的心情呢?今天分享六首以好久不見為名的歌曲
一直喜歡聽老歌!也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
Thumbnail
永老無別離,萬古常完聚,願天下有情的都成了眷屬 - 元代 王實甫
Thumbnail
最近一直在聽的一首歌。 原唱是JJ林俊傑,我非常喜歡這首歌原本的作曲和編曲。 這個版本也很好聽,由陳昊宇和袁婭維的詮釋。 歲月在默數三四五六 第六天以後 人們開始存在宇宙 黑夜和白晝
https://www.youtube.com/watch?v=AOskKpj07ww 〈黃昏的故鄉〉(白話字:Hông-hun ê Kò͘-hiong;或作黃昏兮故鄉、黃昏亓故鄉等),是一首臺語的日曲翻唱歌。原曲為1958年11月錄製上市,由日本人中野忠晴作曲、橫井弘作詞、三橋美智也所演唱[
若有一天能重逢,讓幸福灑滿每個夜晚  前言 喜歡偶然點開的視頻:標題是<摩天輪下演唱許美靜經典[城裡的月光]>,好久沒聽這首歌了,許美靜當年演唱造成的轟動好像是沒多久前。 https://www.youtube.com/watch?v=3u6LLQzMcDE 視頻中兩個年輕歌手,彈著簡單
善良小歌妹的情愛:goodbye my love!我的愛人再見,goodbye my love!從此和你分離,我把一切給了你,希望你要珍惜,不要辜負我的真情意。小豬說:這是鄧麗君,他的歌聲可以流傳千古。原作者也喜歡他的歌聲。他哪一首但願人長久,是我思念月亮的嫦娥,應該是出自吳承恩的筆下才對。 原則
Thumbnail
子夜吳歌·秋歌 唐代 李白 長安一片月,萬戶搗衣聲。秋風吹不盡,總是玉關情。何日平胡虜,良人罷遠征。 這首詩通過描寫月夜長安城的景象和婦女們思念丈夫的情感,表現了思婦對遠征丈夫的深切思念和對和平生活的美好願望。 午夜台曲·冬詞 現代 普普 台北無數星,一片車馬龍。冬雪強渡海,何處黑水溝
  若說一首歌,曲是皮,那詞就是骨了。   前幾天看見脆友介紹的「如髮」正是香港著名填詞人--周耀輝的作品,故事是講述一名雛妓過盡千帆,最後,走上了青燈古佛為歸屬。   空靈,雅緻。   話不多說,就來聽聽這首盧凱彤與麥浚龍的歌曲。   噢,個人偏心,所以只放盧凱彤現場版,請不要揍不專業介
Thumbnail
祝諸位七夕情人節快樂…… 今晚你在想著誰?誰又在你身邊 沒事,只是想起2020的今天,咱獨自在馬里蘭仰望滿天星斗…… 「技術分析」不是很酷,而是很殘酷,該打誰的臉時,連辯護的機會都沒有……在cMoney一年半,每次看人談論「技術背離」就好笑,因為90%都是自創理論,一星期內打臉無數,留下本篇紀錄
Thumbnail
天秋月又滿,城闕夜千重。還作江南會,翻疑夢裏逢。風枝驚暗鵲,露草覆寒蛩。羈旅長堪醉,相留畏曉鐘。是唐代詩人戴叔倫所創作,描述偶遇故友心情的詩。當你與故人重逢是怎樣的心情呢?今天分享六首以好久不見為名的歌曲
一直喜歡聽老歌!也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
Thumbnail
永老無別離,萬古常完聚,願天下有情的都成了眷屬 - 元代 王實甫
Thumbnail
最近一直在聽的一首歌。 原唱是JJ林俊傑,我非常喜歡這首歌原本的作曲和編曲。 這個版本也很好聽,由陳昊宇和袁婭維的詮釋。 歲月在默數三四五六 第六天以後 人們開始存在宇宙 黑夜和白晝
https://www.youtube.com/watch?v=AOskKpj07ww 〈黃昏的故鄉〉(白話字:Hông-hun ê Kò͘-hiong;或作黃昏兮故鄉、黃昏亓故鄉等),是一首臺語的日曲翻唱歌。原曲為1958年11月錄製上市,由日本人中野忠晴作曲、橫井弘作詞、三橋美智也所演唱[
若有一天能重逢,讓幸福灑滿每個夜晚  前言 喜歡偶然點開的視頻:標題是<摩天輪下演唱許美靜經典[城裡的月光]>,好久沒聽這首歌了,許美靜當年演唱造成的轟動好像是沒多久前。 https://www.youtube.com/watch?v=3u6LLQzMcDE 視頻中兩個年輕歌手,彈著簡單
善良小歌妹的情愛:goodbye my love!我的愛人再見,goodbye my love!從此和你分離,我把一切給了你,希望你要珍惜,不要辜負我的真情意。小豬說:這是鄧麗君,他的歌聲可以流傳千古。原作者也喜歡他的歌聲。他哪一首但願人長久,是我思念月亮的嫦娥,應該是出自吳承恩的筆下才對。 原則
Thumbnail
子夜吳歌·秋歌 唐代 李白 長安一片月,萬戶搗衣聲。秋風吹不盡,總是玉關情。何日平胡虜,良人罷遠征。 這首詩通過描寫月夜長安城的景象和婦女們思念丈夫的情感,表現了思婦對遠征丈夫的深切思念和對和平生活的美好願望。 午夜台曲·冬詞 現代 普普 台北無數星,一片車馬龍。冬雪強渡海,何處黑水溝