之前寫過一些業務的小技巧,今天剛好聽到一個小故事,我的FB好友菜鳥,收到一封合作邀約信,開頭就激怒他了,因為文章開頭就是‘小菜雞‘,菜鳥的OS是,你才是小菜雞,你全x都是小菜雞,一點都不想看接下來的內容了⋯⋯
https://www.facebook.com/profile.php?id=100064496752266&mibextid=LQQJ4d
那我們來聊聊怎麼寫一封email好了,這是從業務的角度來看的,可能有人有不同的看法,也歡迎指教!
第一個要注意的就是對方的名字,還有各國的習慣,名字當然不能打錯啊!有些人不在意,可是有些人很在意喔!我也遇過不小心打錯,對方直接來信糾正你的,而且語氣不是太愉快!所以,千萬不要打錯對方的名字。還有寫信給日本人,記得加上San,雖然隨著地球化的演進,有些日本人已經不在乎這個,但是大部分的日本人寫信給你的時候還是有加San,所以記得寫信給日本人還是加個San比較好。然後不知道對方是女生或男生,就不要亂加Mr.Mrs.這樣的東西, dear某某某就好!
第二個是不要用I am sorry當起手式, 我常常看到新進的同仁,在寫Mail給客人的時候,第一句話就是I‘m sorry,這個習慣可能源自於中文的寫作習慣,‘我很抱歉’,或者‘不好意思’起手式,但是外國人的交往比較直來直往,如果你沒有明確的過失,請不要用I’m sorry開頭,因為這會讓你一開始不論要講什麼事情,就顯得你有錯在先,後續的動作都是為了補救,這很不好!萬一你是要談判價格了,對方會想你都sorry了,有什麼好談?再者,你每一封信都是I’m sorry,等到你真的要說抱歉的時候,你又要用什麼樣的字眼來處理呢?還有客戶也分不清楚到底是真的Sory還是假的 Sorry
第三個,重點是如果你的信件是有夾檔的,我會建議你在信件寄出之前,千萬千萬把你的夾檔打開,把每一個欄位都在掃描一次,尤其是報價的檔案,你要確定夾檔的內容跟你最後一次修改的是一致的!相信大家都有這個經驗,你在編輯的檔案忘記按存檔,然後夾檔寄出,最後才發現寄出的是你修改前的內容。有時候,事情重要,這樣的問題就無傷大雅!但是若是檔案是報價,送出去的是你修改前的報價,而且是你的底價,那就麻煩了!還有一個狀況,你夾檔的時候,因為相關檔名太像了,所以你附檔 是對內溝通的檔案,然後不小心把內部討論報價的檔案寄出去了,這就‘代誌大條’!所以,寄出email之前,千萬要把夾檔打開掃描一次看過內容再出手,事前花點時間,好過事後難以補救!
上面三個小技巧,或許你都知道了,或許你不知道,記得出手前,把你的Mail看一看,夾檔也看一看,減少失誤也是業務的修煉之一,加油!