英文商用溝通的本質是邏輯思考不是單字或語調的精通

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

在職場上我看過很多人在寫 email 的時候感覺就是沒在點上,其實也不是文法或是用字不精準,反而是覺得在撰寫 email 的人好像沒有思考如何讓資訊更濃縮,好讓對方消化。


常常見到的錯誤可能包含:


沒有提供前因後果就劈裡啪啦開始講,或是交代的背景太少


這種人可能是一個興頭上,馬上打出一大篇文章,或是沒頭沒尾的直接跳到結論。

不然就是轉寄一封信然後只有個 FYI,連用 GPT 快速的歸納重點都懶。


討論時沒有找到共同語言也沒有對症下藥


很多時候組織大了就會出現各種自己的語言,不管是專業術語的縮寫,或是常見的問題種類。


小代溝可能是在文件裡頭夾雜很多術語縮寫,或是信件結構不完整。


嚴重的話可能是完全搞錯執行的方法,或是問錯問題


像是當不了解是否是產品本身的規格,就直接當傳話筒把所有事情都當成 Bug 丟給工程部門煩惱。


結果就浪費了一堆時間在解釋產品特性,下一次再來問說產品的推出時程可不可以提前,什麼時候好


一直在強調自己的論點,只在乎自己想達到的目標


這種情況尤其在跨部門溝通或是階級差距很大的時候會發生。


像是 A 部門和 B 部門不同調,然後 A 部門只在乎自己的 KPI,完全不考慮這樣做會怎麼影響 B 部門。


或是階級差太多,經理和專員看到的問題不同,想要執行的方向不一。


最壞的打算是溝通變成平行線,吵得難分難解卻沒有下一步,讓決定懸在半空。


所以我們可以怎麼練習來補足代溝?


知道別人在說什麼,聚焦問題


英文裡頭溝通如果不懂的時候常常會聽到一句話 What’s the context? 因為前後文有可能造成情境的不同,而這樣的背景在來回好幾次的溝通時至關重要。


而想要對症下藥得先找到對的問題,如果問題的輪廓不太明顯時我會從大方向開始問「What are we solving?」,然後一直定錨「Start with why」。


如果我已經 80% 確定方向和問題點,我可能會用 5 Why 來去引導話題流向 root cause。


*5 Why 是一個很困難的技巧,需要多次練習才能拿捏到使用的時機


消弭溝通上的矛盾,建立共識


有時候溝通的障礙可能來自於訊息交換的速度太快,或是抓錯重點。


這時候我都會說 「Let me playback…」一來是確保對方覺得自己有被聽到,二來是確保自己的理解正確。


另外一個我覺得非常好用的技巧是刻意營造共識,像是在一場混亂的討論之中突然冒出一句「I think we’re talking about the same thing」。


這個方法非常適合高階主管的場合,因為能夠做到高階主管的個人主義都很強勢,常常會為了自己定義的正確決定爭執不休。


但是大家都是為了公司好,所以再怎麼樣一定可以找到交集。


如果找到交集就可以丟出這句話,減緩對立的情緒。


闡述對方在乎的點,確保沒有遺漏


最後就是要記得對方講了什麼,不要討論了半天結果忘記把大腦的空間預留給整理資訊。


我習慣會在開會的時候寫筆記,確保把討論點紀錄下來然後行動項目歸納出來,然後在會議結束前重複一次。


這樣可以把發散的討論收尾,確保對方在乎的事情會被處理。


而如果時間還有餘裕,我也會最後確保有沒有遺漏的,像是問說「Where can I help you / where do you need my help」。


-


我曾經擔心自己因為不是英文母語出生的,可能自己的溝通能力沒有其他外語國家的同事來得好。


後來發現其實會單字和聽得懂只是基本,但是更重要的是如何架構自己的思考流程,然後讓整個對話可以在可控制的範圍內前往想要的目的。


這種有辦法把所有人在乎的點轉換成淺顯易懂的技能,其實非常的稀有,磨練這樣的技巧遠比背單字重要,因為英文會隨著環境多講就會順,但是邏輯思考不一定總是有最好的訓練環境。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
彼得的外商隨筆
70會員
78內容數
任職外商,旅居荷蘭,分享職場日常。✏️ 著作:一週一道面試題 | 我的客服人生 | 生產力駭客 | AI 生活應用
彼得的外商隨筆的其他內容
2025/01/27
這篇文章分享如何提升技能,以利進入外商科技業擔任營運相關職位,並著重於英文溝通和數據分析能力的培養。文章中提及利用AI軟體練習英文口說,以及以樂高積木比喻數據分析的步驟,並舉例說明如何將數據視覺化以得出行動建議。
2025/01/27
這篇文章分享如何提升技能,以利進入外商科技業擔任營運相關職位,並著重於英文溝通和數據分析能力的培養。文章中提及利用AI軟體練習英文口說,以及以樂高積木比喻數據分析的步驟,並舉例說明如何將數據視覺化以得出行動建議。
2024/10/04
在專案管理中,瞭解時間相關的英語單字和表達方式至關重要。許多專案經理過於專注於截止日期,但還有許多其他術語和概念可以幫助確保專案如期完成。這篇文章分享了包括時間表、時間框架、里程碑等常用術語及其使用情境,並提出有效時間管理及風險管理的概念。這些知識能幫助團隊更好地控制專案進度與提升效率。
Thumbnail
2024/10/04
在專案管理中,瞭解時間相關的英語單字和表達方式至關重要。許多專案經理過於專注於截止日期,但還有許多其他術語和概念可以幫助確保專案如期完成。這篇文章分享了包括時間表、時間框架、里程碑等常用術語及其使用情境,並提出有效時間管理及風險管理的概念。這些知識能幫助團隊更好地控制專案進度與提升效率。
Thumbnail
2024/09/18
在荷蘭工作後,英語成為我的主要交流工具,讓我意識到對自己英文能力的懷疑。這種對於語言能力的缺乏自信在許多人中頗為普遍,即使是使用英語的歐洲同事也有相同感受。透過專業術語的理解與清晰的邏輯思維,我們可以克服這些擔憂,並於工作中表現出色。本文探討如何在跨國公司中培養英語能力,自信地進行日常交流。
2024/09/18
在荷蘭工作後,英語成為我的主要交流工具,讓我意識到對自己英文能力的懷疑。這種對於語言能力的缺乏自信在許多人中頗為普遍,即使是使用英語的歐洲同事也有相同感受。透過專業術語的理解與清晰的邏輯思維,我們可以克服這些擔憂,並於工作中表現出色。本文探討如何在跨國公司中培養英語能力,自信地進行日常交流。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
以自身和旁人的經驗,來分享如何良好溝通。建立良好的溝通,不僅能在初期過濾掉不適合的案件,也能在過程中達到最佳的效果。
Thumbnail
以自身和旁人的經驗,來分享如何良好溝通。建立良好的溝通,不僅能在初期過濾掉不適合的案件,也能在過程中達到最佳的效果。
Thumbnail
在日常生活和工作中,我們常常會遇到「雞同鴨講」的情況。追根究底的原因,往往是因為雙方在溝通時沒有搞清楚對方想聽的是「什麼What」、「為什麼Why」還有「如何做How」,想邀請大家一起來探討這個看似簡單,但實際上不簡單的溝通課題!
Thumbnail
在日常生活和工作中,我們常常會遇到「雞同鴨講」的情況。追根究底的原因,往往是因為雙方在溝通時沒有搞清楚對方想聽的是「什麼What」、「為什麼Why」還有「如何做How」,想邀請大家一起來探討這個看似簡單,但實際上不簡單的溝通課題!
Thumbnail
在職場上,有效的溝通對於工作的順利進行至關重要。透過本文,您將瞭解到在寫 email 時應避免的錯誤,以及如何練習補足溝通上的代溝。作者分享瞭解決溝通問題的技巧,並敦促讀者注意重要的溝通技能比單字量更重要。
Thumbnail
在職場上,有效的溝通對於工作的順利進行至關重要。透過本文,您將瞭解到在寫 email 時應避免的錯誤,以及如何練習補足溝通上的代溝。作者分享瞭解決溝通問題的技巧,並敦促讀者注意重要的溝通技能比單字量更重要。
Thumbnail
在現代社會,數位溝通變得日益重要,但文字的使用可能無意間傷害到他人。有效的文字溝通需要不斷練習和學習,並讓每一次交流都成為一個美好的體驗。
Thumbnail
在現代社會,數位溝通變得日益重要,但文字的使用可能無意間傷害到他人。有效的文字溝通需要不斷練習和學習,並讓每一次交流都成為一個美好的體驗。
Thumbnail
對於想在職場上加分的人來說,加強英文能力絕對是一個不錯的選擇。透過增進口說能力,並擁有批判性思考,可以在面試或職場上更有信心表達自己的觀點。而要增進英文口說能力並不難,透過一些網路資源,配合每日練習,就能夠有效提高英文口說,歡迎大家踴躍交流分享學習心得,共同進步。
Thumbnail
對於想在職場上加分的人來說,加強英文能力絕對是一個不錯的選擇。透過增進口說能力,並擁有批判性思考,可以在面試或職場上更有信心表達自己的觀點。而要增進英文口說能力並不難,透過一些網路資源,配合每日練習,就能夠有效提高英文口說,歡迎大家踴躍交流分享學習心得,共同進步。
Thumbnail
商場…如情場,情場…如戰場,商場…如戰場… 若能~長長久久,共存共榮,和平繁盛, 誰不希望…能夠和合作夥伴…一路成功到最後. 老在重新認識,老在重新評估, 甚至還爾虞我詐偷拐搶騙,多累~~~
Thumbnail
商場…如情場,情場…如戰場,商場…如戰場… 若能~長長久久,共存共榮,和平繁盛, 誰不希望…能夠和合作夥伴…一路成功到最後. 老在重新認識,老在重新評估, 甚至還爾虞我詐偷拐搶騙,多累~~~
Thumbnail
口語上,說話的人可以藉由語氣、聲調傳達出的一種態度。 但從email的文字是聽不出語氣及聲調的,因此寫作的人如何能透過單字選擇(word choice)或句子的結構變化(sentence structure variation) 這兩種技能來呈現出適當又不失專業的語氣就顯得相當的重要了! 語氣要
Thumbnail
口語上,說話的人可以藉由語氣、聲調傳達出的一種態度。 但從email的文字是聽不出語氣及聲調的,因此寫作的人如何能透過單字選擇(word choice)或句子的結構變化(sentence structure variation) 這兩種技能來呈現出適當又不失專業的語氣就顯得相當的重要了! 語氣要
Thumbnail
我因為工作的關係, 有機會學習到…大老闆和客戶或廠商是如何貼心交流~ 今日想跟大家分享在高階來往中,第一個最常見的英文字彙: 欣賞, 感激 appreciate (v.) appreciation (n.)
Thumbnail
我因為工作的關係, 有機會學習到…大老闆和客戶或廠商是如何貼心交流~ 今日想跟大家分享在高階來往中,第一個最常見的英文字彙: 欣賞, 感激 appreciate (v.) appreciation (n.)
Thumbnail
你是個很會溝通的人嗎? 相信很多人說是 那你的溝通有效嗎? 相信回答是的人沒這麼多的 而今天我想針對自認很會溝通的人 他們的溝通為什麼有時沒有用 來做個小小的探討 ​ 當你已經有一些溝通的經驗 你或許會為所有溝通做好準備 做好所有沙盤推演 誰問你什麼問題 你要怎麼回答
Thumbnail
你是個很會溝通的人嗎? 相信很多人說是 那你的溝通有效嗎? 相信回答是的人沒這麼多的 而今天我想針對自認很會溝通的人 他們的溝通為什麼有時沒有用 來做個小小的探討 ​ 當你已經有一些溝通的經驗 你或許會為所有溝通做好準備 做好所有沙盤推演 誰問你什麼問題 你要怎麼回答
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News