7/8生日花

閱讀時間約 2 分鐘

1.鬼灯

全球通用花語: 「偽裝」、「隱瞞」

西洋花語: 「欺瞞」(deception)

鬼灯有著像是燈籠的橘色花萼,中間空心,帶著一顆紅色核果。

因為果實頗大,去除皮和種子空虛處多,因而作為花語「偽裝」、「欺瞞」的意象。

鬼灯在西洋的別名為「Winter cherry(冬季櫻桃)」、「Ground cherry(地面櫻桃)」。

由此名稱可見,看似櫻桃卻非櫻桃之物的意義。 🥀日本花名(ホオズキ)由來: 有許多說法。 從紅色脹大的果實聯想到腫脹的「臉頰(ホオ)」;另外從捏果實的聲音聯想到嬉鬧的小孩「臉頰相觸(ホオズキ)」;也有一種蟲椿象的種類叫做「ホオ」(日本名稱)。 和鬼灯一樣的誕生花日子 12/9、7/8 💐開花季節: 初夏 開花時間 6~7月(看紅色果實是8~9月) 甚麼時候被發現: 5~7月 開花時間:2~3天 果實10~14天 2.蓮: 全球通用花語: 「清澈的心」、「神聖、「漸行漸遠的愛」、「雄辯」 西洋使用花語: 「漸行漸遠的愛」、「雄辯」 花語由來: 「清澈的心」來自蓮出淤泥而不染。 「雄辯」則是來自埃及神話的冥界之神Osiris。 因為蓮被獻給掌管復活和死亡的冥王Osiris。 日本花名由來: 🪷「ハス」為「ハチス(蜂巣)」之意,因為蓮的花托看起來很像蜂巢,之後漸漸訛化成「ハス」。 和蓮同天的日子: 7/3、7/8、8/15、9/26 開花時節 夏季 月份: 7~8月 3.風鈴草: 全球通用花語: 「感謝」、「誠實」、「節操」 西洋花語:「感謝」、「不渝」 花語由來: 因花的形狀看似教會的鐘,因此有來源自教會之意。 日本花名由來: 🕰️屬名的「Campanula」(音同日文カンパニュラ),在拉丁文裡的意涵為「小形鐘」,名狀似鐘而來。 同一花的日子: 3/7、4/23、5/15、7/8 開花時節: 初夏 5~6月 會被發現的時間:5~9月 開花持久度:5~7天 同天名人: 三谷幸喜(1961,他的時代劇幽默好看 很推(素晴らしい)) 西方名人 约翰·戴维森·洛克菲勒(1839,石油王慈善家) 凱文·貝肯(1958)美國演員,演過降魔戰警、誰殺了甘迺迪.....。 7/8日是甚麼日子: 1.當舖(質屋)之日:因為日本七和八的讀音剛好拼成質(しち)屋(や) 2.中國茶之日 也是讀音七(ちー)、八(や)拼成茶(ちゃ) 3.外務省(外交部)創設之日 以明治曆計算,西曆為1869.8/15 4.沖繩那霸之日 因為那霸的讀音為七(な)八(は)=なは(那霸)



翻譯網站出自

https://hananokotoba.com/t0708/

avatar-img
8會員
240內容數
佳句擷取自小說 短篇小說改編&原創收錄 主日文發表
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
物語屋的沙龍 的其他內容
#分享 花物語 9/10 生日花 - Dcard https://www.dcard.tw/f/plant/p/253085918?cid=998e5b7f-939b-4900-a860-dfad78678a76
人は、いつ死ぬかわかりません。 人都會死,只是不知道甚麼時候。 たとえ望まなくとも、 他人の悪意が加わることで、 就算不願意, 也會因為他人的惡意, 不本意な死を遂げることがあります。 讓自己死的不明不白。 それがいつ訪れるのか、誰にも分からない。 會在甚麼
哲學的真正動機是處於行為自我的煩惱之中。 出自 西田幾多郎 〈無的自覺限定〉
その葉にはこれまで僕の知らなかった重さがあった。僕の知らなかった冷たさがあり、輪郭があった。....... 那片葉子裡有著我至今未知的重量。 有著我至今未知的冰冷,有著我至今未知的輪廓......。 僕の目から涙が流れつづけ、そのなかではじめて世界は像をむすび、世界にははじめて奥ゆ
目なんて、ただの目だよ。 眼睛,就只是眼睛呀。 そんなことで大事なものが失われたり損なわれたりなんてしないわよ。 不需要為了眼睛,失去重要的事物或讓自己減分呀。 残るものはなにしたって残るし、残らないものはなににしたって残らないんだから。 會留下的總會留下,不會留下的,無
この目が僕を僕たらしめてるんだ。 就是這隻眼讓我成為我自己。 ✨句型 たらしめる:主詞が/は+名詞を名詞とさせる 主詞讓...成為... 以下是此句型的例句: 顔は、その人をその人たらしめるものである。 p240
#分享 花物語 9/10 生日花 - Dcard https://www.dcard.tw/f/plant/p/253085918?cid=998e5b7f-939b-4900-a860-dfad78678a76
人は、いつ死ぬかわかりません。 人都會死,只是不知道甚麼時候。 たとえ望まなくとも、 他人の悪意が加わることで、 就算不願意, 也會因為他人的惡意, 不本意な死を遂げることがあります。 讓自己死的不明不白。 それがいつ訪れるのか、誰にも分からない。 會在甚麼
哲學的真正動機是處於行為自我的煩惱之中。 出自 西田幾多郎 〈無的自覺限定〉
その葉にはこれまで僕の知らなかった重さがあった。僕の知らなかった冷たさがあり、輪郭があった。....... 那片葉子裡有著我至今未知的重量。 有著我至今未知的冰冷,有著我至今未知的輪廓......。 僕の目から涙が流れつづけ、そのなかではじめて世界は像をむすび、世界にははじめて奥ゆ
目なんて、ただの目だよ。 眼睛,就只是眼睛呀。 そんなことで大事なものが失われたり損なわれたりなんてしないわよ。 不需要為了眼睛,失去重要的事物或讓自己減分呀。 残るものはなにしたって残るし、残らないものはなににしたって残らないんだから。 會留下的總會留下,不會留下的,無
この目が僕を僕たらしめてるんだ。 就是這隻眼讓我成為我自己。 ✨句型 たらしめる:主詞が/は+名詞を名詞とさせる 主詞讓...成為... 以下是此句型的例句: 顔は、その人をその人たらしめるものである。 p240
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
. 聽說今天是情人節,還是中國的情人節——七夕。然而,坦白說,我個人並不喜歡這個所謂的中國情人節。在我看來,這個月份應該要尊重「農曆七月」這個特殊時期,這可是鬼月啊。 鬼月是一個充滿敬畏的時期,傳說中,這是陰間的鬼魂來到陽世間的時間,祈求安定、憐憫的時刻。在這個月裡,我們應該對那些不安定的異
Thumbnail
關於鬼月的由來與中元普渡故事多種多樣,涉及歷史、神話和佛教,有朱元璋、道教信仰延伸、目蓮救母的故事以及疫病橫行等幾個說法。這些古老的故事豐富多采,瞭解這些故事不僅能夠增加知識面,還能拉近彼此的距離。
Thumbnail
一般稱之為「夜來香」的花卉有兩種,一種是茄科的夜香木,具有濃烈張狂香氣; 另一種則是石蒜科的晚香玉,晚香玉應該才是夜來香的本尊。明清時期遠從墨西哥來到中土,深深擄獲了帝王與文人雅士的心!晚香玉的花苞與綠色花芽都是美味的食材,本文除介紹相關文史也分享許多道晚香玉食譜,是夏季秀色可餐的美好食用花卉!
Thumbnail
月橘別名為七里香,屬芸香科常綠灌木。 原產熱帶亞洲。 月橘花白色,漿果成熟紅褐色,花味清香,花期夏、秋季,果期冬至早春。 適合庭植、綠籬或大型盆栽。 感恩美好 一早的A小姐閨蜜就傳來3張美好“七里香” 七里香是種香氣濃郁的花卉,而花語有二種 1:我是你的俘虜:花朵開放後,香氣悠長持久
Thumbnail
以蓮花荷葉為主,玉簪花為輔。運用沒骨、雙鉤技法,設色粉潤,構圖有度。原作者沈振麟,清朝宮廷畫師。圖片來源:國立故宮博物院,臺北,CC-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw
Thumbnail
吊鐘花(倒掛金鐘)~此花的花瓣與花蕊是朝下綻放,其獨特的開花方式,也造就了不同的視覺效果.其花開的模樣在微風吹拂之下,跟著風晃啊晃,很是活潑可愛又很靈動的畫面!本文花萼皆為珊瑚紅色.請透過相片來欣賞花朵之美麗姿態吧!
Thumbnail
忍冬,又被稱作金銀花、鴛鴦草。之所以叫「忍冬」是因為其冬天不枯萎的特性;而金銀花、鴛鴦草則是形容開花初期為白色花朵、而後轉為黃色這樣的特性,在植栽上可以看到雙色的花朵。 忍冬屬於多年生常綠纏繞灌木,主要花期在夏季。葉片長滿細毛,摸起來有毛茸茸的觸感;花朵的雄蕊及花柱皆伸出花冠,香氣甜美、花瓣柔軟薄
Thumbnail
經過這株花時,以為是快凋謝的聖誕紅。 但那小小的花,有淡黃、紅、白色,引起我的好奇心,拍照存證,查詢花名。 紅玉葉金花,又叫血萼花(這名字可怕),應該是取自那個紅色大花萼片。 花就是要顏色顯眼又大朵,蜜蜂蝴蝶才會來採花蜜。 人,也是高顏值才能吸引關注的眼光, 平凡也沒關係,要相信,我真的已
Thumbnail
以楊柳、桃花為主題。柳枝婀娜,桃花鮮艷,雙映成趣。原作者沈振麟,清朝宮廷畫師。圖片來源:國立故宮博物院,臺北,CC-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw
Thumbnail
. 聽說今天是情人節,還是中國的情人節——七夕。然而,坦白說,我個人並不喜歡這個所謂的中國情人節。在我看來,這個月份應該要尊重「農曆七月」這個特殊時期,這可是鬼月啊。 鬼月是一個充滿敬畏的時期,傳說中,這是陰間的鬼魂來到陽世間的時間,祈求安定、憐憫的時刻。在這個月裡,我們應該對那些不安定的異
Thumbnail
關於鬼月的由來與中元普渡故事多種多樣,涉及歷史、神話和佛教,有朱元璋、道教信仰延伸、目蓮救母的故事以及疫病橫行等幾個說法。這些古老的故事豐富多采,瞭解這些故事不僅能夠增加知識面,還能拉近彼此的距離。
Thumbnail
一般稱之為「夜來香」的花卉有兩種,一種是茄科的夜香木,具有濃烈張狂香氣; 另一種則是石蒜科的晚香玉,晚香玉應該才是夜來香的本尊。明清時期遠從墨西哥來到中土,深深擄獲了帝王與文人雅士的心!晚香玉的花苞與綠色花芽都是美味的食材,本文除介紹相關文史也分享許多道晚香玉食譜,是夏季秀色可餐的美好食用花卉!
Thumbnail
月橘別名為七里香,屬芸香科常綠灌木。 原產熱帶亞洲。 月橘花白色,漿果成熟紅褐色,花味清香,花期夏、秋季,果期冬至早春。 適合庭植、綠籬或大型盆栽。 感恩美好 一早的A小姐閨蜜就傳來3張美好“七里香” 七里香是種香氣濃郁的花卉,而花語有二種 1:我是你的俘虜:花朵開放後,香氣悠長持久
Thumbnail
以蓮花荷葉為主,玉簪花為輔。運用沒骨、雙鉤技法,設色粉潤,構圖有度。原作者沈振麟,清朝宮廷畫師。圖片來源:國立故宮博物院,臺北,CC-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw
Thumbnail
吊鐘花(倒掛金鐘)~此花的花瓣與花蕊是朝下綻放,其獨特的開花方式,也造就了不同的視覺效果.其花開的模樣在微風吹拂之下,跟著風晃啊晃,很是活潑可愛又很靈動的畫面!本文花萼皆為珊瑚紅色.請透過相片來欣賞花朵之美麗姿態吧!
Thumbnail
忍冬,又被稱作金銀花、鴛鴦草。之所以叫「忍冬」是因為其冬天不枯萎的特性;而金銀花、鴛鴦草則是形容開花初期為白色花朵、而後轉為黃色這樣的特性,在植栽上可以看到雙色的花朵。 忍冬屬於多年生常綠纏繞灌木,主要花期在夏季。葉片長滿細毛,摸起來有毛茸茸的觸感;花朵的雄蕊及花柱皆伸出花冠,香氣甜美、花瓣柔軟薄
Thumbnail
經過這株花時,以為是快凋謝的聖誕紅。 但那小小的花,有淡黃、紅、白色,引起我的好奇心,拍照存證,查詢花名。 紅玉葉金花,又叫血萼花(這名字可怕),應該是取自那個紅色大花萼片。 花就是要顏色顯眼又大朵,蜜蜂蝴蝶才會來採花蜜。 人,也是高顏值才能吸引關注的眼光, 平凡也沒關係,要相信,我真的已
Thumbnail
以楊柳、桃花為主題。柳枝婀娜,桃花鮮艷,雙映成趣。原作者沈振麟,清朝宮廷畫師。圖片來源:國立故宮博物院,臺北,CC-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw