ヘヴン Heaven p248 中日佳句對照
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
その葉にはこれまで僕の知らなかった重さがあった。僕の知らなかった冷たさがあり、輪郭があった。.......
那片葉子裡有著我至今未知的重量。
有著我至今未知的冰冷，有著我至今未知的輪廓......。
僕の目から涙が流れつづけ、そのなかではじめて世界は像をむすび、世界にははじめて奥ゆきがあった。
世界には向こう側があった。
淚從我的眼不斷滴落，在那當中，世界才剛剛開始拼成一幅圖，才剛剛開始要步入深處。
世界就在那另一側。
p248
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
水溜まりに一粒落ちた雫で
隨著墜入水漥中的一粒水滴
世界は波打ち歪んで見えた
世界看起就像因那波動而歪斜
大事なものすら曇り空
連重要的事物都模糊不清
影隠されて下を向く
被陰影遮蔽而低下了頭
いつかは摘まれてしまうのにね
儘管有一天會被採摘而去
綺麗に花は咲いていて
花朵本就
這世界有什麼東西
可以毅然地
保留玫瑰的芳香氣息
擁抱陽光的溫暖光芒
結合月亮的美麗光輝
當我淚水的思念
像泉水湧出來
再也再也無法止住時
我回首 原來只是
一首又又一首無語的詩篇
詩篇是少女的心情倩影
它的影子拉得很長
長長的距離
只是為了拉近思念的距離際的距離
這看似
突然間，整個世界從崩塌的那一角開始——布滿裂痕。
手心滿是濕黏的鮮血，夜蛾正道不禁如此想著，要是這些血都是他的就好了。
要是——
死去的人，是他就好了。
抱著懷裡的孩子，夜蛾正道徒勞地挽留最後殘餘的溫度，滿臉是淚地感受著。
感受著——
在他的臂彎中，被
我心歸向，次生世界。愛情使然，誰伴？獨處？
你心歸向，原生世界。愛情使然，誰伴？獨息？
有心歸向，妙生世界。愛情使然，誰伴？獨旦？
夏之日，冬之夜。百年之後，歸於其岸。
秋之夜，春之日。百年之後，歸於其土。
次生世界：修復不知的世界
原生世界：不知的世界
妙生世界：平衡的世界
這段文
我靜靜地佇立在時光的河畔，思緒如潮水般洶湧，沉浸在那遙遠而又清晰的過去。那些塵封的記憶，如一幅幅畫卷在我眼前徐徐展開，每一幅都充滿了懊悔與自責，讓我的心被無盡的痛苦緊緊纏繞。
我深深記得那是一個陽光明媚的日子，微風輕拂著面龐，帶來絲絲溫暖。那時的我年輕而懵懂，懷揣著滿腔的熱情和對未
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
水溜まりに一粒落ちた雫で
隨著墜入水漥中的一粒水滴
世界は波打ち歪んで見えた
世界看起就像因那波動而歪斜
大事なものすら曇り空
連重要的事物都模糊不清
影隠されて下を向く
被陰影遮蔽而低下了頭
いつかは摘まれてしまうのにね
儘管有一天會被採摘而去
綺麗に花は咲いていて
花朵本就
這世界有什麼東西
可以毅然地
保留玫瑰的芳香氣息
擁抱陽光的溫暖光芒
結合月亮的美麗光輝
當我淚水的思念
像泉水湧出來
再也再也無法止住時
我回首 原來只是
一首又又一首無語的詩篇
詩篇是少女的心情倩影
它的影子拉得很長
長長的距離
只是為了拉近思念的距離際的距離
這看似
突然間，整個世界從崩塌的那一角開始——布滿裂痕。
手心滿是濕黏的鮮血，夜蛾正道不禁如此想著，要是這些血都是他的就好了。
要是——
死去的人，是他就好了。
抱著懷裡的孩子，夜蛾正道徒勞地挽留最後殘餘的溫度，滿臉是淚地感受著。
感受著——
在他的臂彎中，被
我心歸向，次生世界。愛情使然，誰伴？獨處？
你心歸向，原生世界。愛情使然，誰伴？獨息？
有心歸向，妙生世界。愛情使然，誰伴？獨旦？
夏之日，冬之夜。百年之後，歸於其岸。
秋之夜，春之日。百年之後，歸於其土。
次生世界：修復不知的世界
原生世界：不知的世界
妙生世界：平衡的世界
這段文
我靜靜地佇立在時光的河畔，思緒如潮水般洶湧，沉浸在那遙遠而又清晰的過去。那些塵封的記憶，如一幅幅畫卷在我眼前徐徐展開，每一幅都充滿了懊悔與自責，讓我的心被無盡的痛苦緊緊纏繞。
我深深記得那是一個陽光明媚的日子，微風輕拂著面龐，帶來絲絲溫暖。那時的我年輕而懵懂，懷揣著滿腔的熱情和對未