親愛的,我把故事縮小了!-Loïc Gaume 的四格世界

童里繪本洋行-avatar-img
發佈於深度專欄 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

Loïc Gaume 出生於80年代中期,在法國東部度過童年。於 Besançon學習應用藝術和平面傳播之後,他進入布魯塞爾La Cambre國立高等視覺藝術學校學習。

他的第一本圖畫書《Contes au carré 經典童話四格漫畫》於 2016 年由 Thierry Magnier 出版社出版。這本新型式故事集將每個故事濃縮為四格,廣受好評。此書獲得了波隆那拉加茲獎的特別獎。Loïc Gaume 利用同樣的創作技巧,於 2020 年出版了《Mythes au carré 希臘神話四格漫畫》一書,重現希臘神話的主要情節;而於2023年出版《Classiques au carré 世界名著四格漫畫》,將歐洲讀者喜愛的世界名著收錄其中。

raw-image


與這三部作品一樣,Loïc Gaume 的其他幾本圖畫書也是基於已有的文本:《Plus de place!沒有空間了!》(Versant Sud Jeunesse, 2020)重述了俄羅斯故事《La moufle 手套》,《L'île aux deux crabes 雙蟹島》(Versant Sud Jeunesse, 2021)的靈感來自Sylvain Alzial 筆下重新詮釋的卡納克人(Kanak)傳統傳說,而《Le canard de Wittgenstein 維根斯坦的鴨子》(3œil, 2021)則呼應了奧地利哲學家關於感知的著作。他的其他書籍則是100%屬於他原創的作品。除了兒童讀物的作者和插畫家的身份,Loïc Gaume 還是一位漫畫家、他於 2010 年創立「 Les Détails」出版社,同時任職平面傳播學教師。

 

Loïc 總是隨身攜帶兩個筆記本。一個筆記本用來做研究,另一個筆記本用來寫故事:這些都是自由繪畫、素描、日常生活的描述,他在其中以連環畫的形式描述他經歷過的事情,Loïc 對細小、私密的事物感興趣。他所處的環境就是其繪畫的源泉:和兒子們一起漫步在小區的公園裡,在雷島的一個夜晚,鄰居們的談話成為他故事的素材。繪畫是 Loïc 的日常活動,無論是講小故事還是做正式研究。

 

與自由繪畫相比之下,在《經典童話四格漫畫》中,Loïc 給自己定下了規則:每個故事都被極簡化為四格圖文,文字和圖像都被簡化到最基本的程度。在創作之前,Loïc 的首要任務是閱讀不同的版本,至少是盡可能多的原始版本。然後是寫作,在閱讀的同時做筆記。寫下有助於寫作的注釋以及一些簡短的草圖。這讓他對想要保留的人物、他們的動作和互動有了清晰的概念,然後才著手繪圖。


在遇到 Thierry Magnier 出版社之前,Loïc 收到過很多出版商的否定。直到波隆那童書插畫大展的評委給予高度評價,激發Thierry Magnier對這部作品的信心。

 

經典童話的原始版本中的故事都很暴力,在《經典童話四格漫畫》有些情節並沒有被淡化。的確,創作者有必要重新審視童話故事:童話故事最初並不是講給孩子們聽的,童話故事中也有殘酷的一面,但遺憾的是,很多人只記得公主!而 Loïc 的創作方式產生了某種幽默感,促使讀者以不同的方式重讀童話,當然這也是因為這些圖畫並不暴力!

 

《木偶奇遇記》為例,字母、文字和插圖、顏色、木頭的棕色和皮膚的米色之間的區別,象徵著從無生命到有生命的過渡。Loïc 從很少的媒材之中創造出很多意義。從一個故事到另一個故事,色彩、形狀和圖案都在不斷重復。很多工作都是在反覆思考中完成的,包括用色彩來 「講故事」:在《胡桃鉗》中,角色失去了人形,色彩將同一角色的不同形象聯繫起來,這樣讀者們就能讀懂角色的轉變。《國王的新衣》是一個關於欺騙的故事,因此 Loïc 以色彩來象徵謊言。書中的文字都是由 Loïc 親自設計、手繪和排版。

raw-image


 

《經典童話四格漫畫》收錄 37 個故事,由線條和四彩組成,每個故事在四個方格中說完。這種敘事方法詮釋了這些故事的力量和精彩,同時提供了有趣的閱讀。


👉收藏 Loïc Gaume 作品




raw-image

童里繪本洋行 Maison Temps-Rêves
STORYBOOK|ART |ACTIVITY

聚焦外文繪本的獨立書店,選書核心為「藝術性、哲思性、文學性高和有觀點」。繪本的每一頁都是畫作,打開書就像是參觀一場展覽、觀賞一部電影、體驗一趟旅程,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。

🏠  台北市大安區潮州街15號(捷運古亭站 🗺️地圖)
🕛  二~五 12:00-18:00 / 六、日 11:00-18:00/週一休
💡 線上購書 • 海外購書 •  非現貨預購
👣  FB • IG • LINE • BLOG • YOUTUBE • 資訊一覽
📨 聯絡請透過 Email:tempsreves@gmail.com
👉加入LINE社群,消息不漏接 https://reurl.cc/o5ykyV


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
童里繪本溫室 • 插畫培養皿
232會員
179內容數
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
最近嵐嵐遇到一個功課:請改編童話故事。 然後嵐嵐就把自己腦袋離很久遠的童話故事一個一個都拉回來。 賣火柴的小女孩、白雪公主、睡美人、三之小豬等等。 然後自己再去上網查資料,才驚訝地發現「原來故事都不是同一個作者寫出來的。」 安徒生與格林童話佔了絕大多數。 自己有查資料才發現到原來自己以為知
Thumbnail
最近嵐嵐遇到一個功課:請改編童話故事。 然後嵐嵐就把自己腦袋離很久遠的童話故事一個一個都拉回來。 賣火柴的小女孩、白雪公主、睡美人、三之小豬等等。 然後自己再去上網查資料,才驚訝地發現「原來故事都不是同一個作者寫出來的。」 安徒生與格林童話佔了絕大多數。 自己有查資料才發現到原來自己以為知
Thumbnail
經典童話的原始版本有點殘酷暴力,在《經典童話四格漫畫》有些情節並沒有被淡化。的確,創作者有必要重新審視童話:童話最初並不是講給孩子們聽的,童話中也有殘酷的一面,但遺憾的是,很多人只記得公主!而 Loïc 的創作方式產生了某種幽默感,促使讀者以不同的方式重讀童話,當然這也是因為這些圖畫並不只有暴力!
Thumbnail
經典童話的原始版本有點殘酷暴力,在《經典童話四格漫畫》有些情節並沒有被淡化。的確,創作者有必要重新審視童話:童話最初並不是講給孩子們聽的,童話中也有殘酷的一面,但遺憾的是,很多人只記得公主!而 Loïc 的創作方式產生了某種幽默感,促使讀者以不同的方式重讀童話,當然這也是因為這些圖畫並不只有暴力!
Thumbnail
受故事吸引、被故事淹沒、想逃離卻離不開故事,書本閱讀者、影視閱聽眾、所有信仰故事的人們想必都經歷過這樣的時刻吧?大家又是怎麼渡過來的呢?這本繪本提出一種解方:書寫。
Thumbnail
受故事吸引、被故事淹沒、想逃離卻離不開故事,書本閱讀者、影視閱聽眾、所有信仰故事的人們想必都經歷過這樣的時刻吧?大家又是怎麼渡過來的呢?這本繪本提出一種解方:書寫。
Thumbnail
顛覆「三隻小豬」經典童話故事,就從風和日麗的一天說起吧! 由比利時藝術家Dominique Descamps所創作,這是一本無字繪本,除了無文字這個敘述方法帶來想像之外,它提供更多元的閱讀與視覺感受,例如透過紙雕推疊切割手法和局部摺頁的翻頁設計,故事情節在完整畫面和切割畫面之間切換,劇情高潮迭
Thumbnail
顛覆「三隻小豬」經典童話故事,就從風和日麗的一天說起吧! 由比利時藝術家Dominique Descamps所創作,這是一本無字繪本,除了無文字這個敘述方法帶來想像之外,它提供更多元的閱讀與視覺感受,例如透過紙雕推疊切割手法和局部摺頁的翻頁設計,故事情節在完整畫面和切割畫面之間切換,劇情高潮迭
Thumbnail
我們還能如何玩轉童話? 童話故事一直以來都是繪本與圖像創作的重要題材來源。但正因其通俗易懂、大家或多或少聽過看過讀過,容易變得審美疲勞、興趣困乏,且創作的人多如繁星,若想要突出就變得困難許多。讀者該如何找到令人耳目一新的作品?創作者又該從什麼方向切入發想?
Thumbnail
我們還能如何玩轉童話? 童話故事一直以來都是繪本與圖像創作的重要題材來源。但正因其通俗易懂、大家或多或少聽過看過讀過,容易變得審美疲勞、興趣困乏,且創作的人多如繁星,若想要突出就變得困難許多。讀者該如何找到令人耳目一新的作品?創作者又該從什麼方向切入發想?
Thumbnail
繪本創作只能用畫筆嗎?除了畫筆,我們還可以用甚麼創作? 繪本創作可以使用各種不同的媒材和工具,這些媒材能夠為故事增添豐富的視覺效果和情感。這些媒材可以單獨使用,也可以結合使用,創造出獨特且多樣的繪本作品。每種媒材都有其特殊的藝術效果和表現方式,讓繪本創作者能夠選擇最適合表達故事的方式。
Thumbnail
繪本創作只能用畫筆嗎?除了畫筆,我們還可以用甚麼創作? 繪本創作可以使用各種不同的媒材和工具,這些媒材能夠為故事增添豐富的視覺效果和情感。這些媒材可以單獨使用,也可以結合使用,創造出獨特且多樣的繪本作品。每種媒材都有其特殊的藝術效果和表現方式,讓繪本創作者能夠選擇最適合表達故事的方式。
Thumbnail
「故事」可以成為「故事」嗎? 在我們既有的印象中,故事本身通常不是故事,而是描述或呈現事件的媒介或形式。故事是由一系列事件、情節和角色組成的敘述,它們在時間和空間上有著連貫性和發展性。然而在繪本中,卻時常可以打破這種框架,童里精選了幾本關於「故事」的繪本,關於「故事」我們還可以說好多好多.....
Thumbnail
「故事」可以成為「故事」嗎? 在我們既有的印象中,故事本身通常不是故事,而是描述或呈現事件的媒介或形式。故事是由一系列事件、情節和角色組成的敘述,它們在時間和空間上有著連貫性和發展性。然而在繪本中,卻時常可以打破這種框架,童里精選了幾本關於「故事」的繪本,關於「故事」我們還可以說好多好多.....
Thumbnail
「隔年,十歲的我,成了瑪莉的一部分。/接著到了我滿十八歲的現在,/我們共處的最後一年就要開始了……」 這次臉譜出版的版本,是太田出版於二○一六年再版的復刻版,它將原本的上下集合併為單集,並將兩張舊版封面圖挪作新版的封面、封底圖,也進行了一些平面設計的微調。
Thumbnail
「隔年,十歲的我,成了瑪莉的一部分。/接著到了我滿十八歲的現在,/我們共處的最後一年就要開始了……」 這次臉譜出版的版本,是太田出版於二○一六年再版的復刻版,它將原本的上下集合併為單集,並將兩張舊版封面圖挪作新版的封面、封底圖,也進行了一些平面設計的微調。
Thumbnail
【城市育兒學】 繪本編成動畫、電影的例子多不勝數,但用短篇動畫改編的繪本卻很稀奇。不論是先讀繪本,或是先看電影,都會產生不同的樂趣與收穫。先讀繪本,能幫助孩子想像畫面、建立詮釋能力;先看動畫,則可以激發孩子的閱讀樂趣。  
Thumbnail
【城市育兒學】 繪本編成動畫、電影的例子多不勝數,但用短篇動畫改編的繪本卻很稀奇。不論是先讀繪本,或是先看電影,都會產生不同的樂趣與收穫。先讀繪本,能幫助孩子想像畫面、建立詮釋能力;先看動畫,則可以激發孩子的閱讀樂趣。  
Thumbnail
一向勇於創新突破、兼具多樣才華與實踐毅力的班傑明.拉孔,不僅善於畫插圖、寫小說與童話,同時也能畫漫畫、剪紙,做立體書與紙雕繪本,甚至還會製作動畫......
Thumbnail
一向勇於創新突破、兼具多樣才華與實踐毅力的班傑明.拉孔,不僅善於畫插圖、寫小說與童話,同時也能畫漫畫、剪紙,做立體書與紙雕繪本,甚至還會製作動畫......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News