為什麼遠流出版社聲稱「全世界只有台版金庸保留了完整的降龍十八掌」？

遠流出版社近年推出金庸作品集平裝改版計劃，聲稱「全世界只有台版金庸保留了完整的降龍十八掌」。讓我們來看看這究竟是什麼一回事？

在修訂版《射雕》第二十八回：

那鋼杖被繩索扯動，激飛而出。鋼杖去勢本是向着簡長老，郭靖縱身向前，搶在中間，一掌「時乘六龍」在杖旁劈了過去。這是降龍十八掌中的一招，力道非同小可。鋼杖受這勁力帶動，猛然間轉頭斜飛。郭靖伸手接住，左掌握住杖頭，使一招「密雲不雨」，右掌握住杖尾，使一招「損則有孚」，他以左右互搏之術，同使降龍二掌，本被裘千仞拗成弧形的鋼杖在兩股力道拉扯之下復又慢慢伸直。他雙手撒掌一合，使招「見龍在田」，掌緣擊在杖腰，叫道：「接兵刃罷！」鋼杖疾向簡長老飛去。鋼杖從空中矯矢飛至，迅若風雷，勢不可當，簡長老知道若是伸手去接⋯⋯

這一段內郭靖使出了降龍十八掌中的四招，分別是「時乘六龍」、「密雲不雨」、「損則有孚」和「見龍在田」，其中前三招在金庸所有作品中只有出現這麼一次。

在新修版《射雕》第二十八回：

那鋼杖為繩索扯動，激飛而出。鋼杖向着簡長老從空矯矢飛至，迅若風雷，勢不可當，簡長老知道若是伸手去接⋯⋯

就能發現中間那一大段已被金庸删去，因此修訂版《射雕》是唯一保存了那三招的文本。然而，修訂版是否只在台灣而其他地方沒有出版過呢？金庸迷應該是心裏有數了。這種引人注目的廣告噱頭，怎能騙得了聰明絕頂的金庸迷呢？

2024.1.2