為什麼遠流出版社聲稱「全世界只有台版金庸保留了完整的降龍十八掌」?

更新 發佈閱讀 1 分鐘

遠流出版社近年推出金庸作品集平裝改版計劃,聲稱「全世界只有台版金庸保留了完整的降龍十八掌」。讓我們來看看這究竟是什麼一回事?

在修訂版《射雕》第二十八回:

那鋼杖被繩索扯動,激飛而出。鋼杖去勢本是向着簡長老,郭靖縱身向前,搶在中間,一掌「時乘六龍」在杖旁劈了過去。這是降龍十八掌中的一招,力道非同小可。鋼杖受這勁力帶動,猛然間轉頭斜飛。郭靖伸手接住,左掌握住杖頭,使一招「密雲不雨」,右掌握住杖尾,使一招「損則有孚」,他以左右互搏之術,同使降龍二掌,本被裘千仞拗成弧形的鋼杖在兩股力道拉扯之下復又慢慢伸直。他雙手撒掌一合,使招「見龍在田」,掌緣擊在杖腰,叫道:「接兵刃罷!」鋼杖疾向簡長老飛去。鋼杖從空中矯矢飛至,迅若風雷,勢不可當,簡長老知道若是伸手去接⋯⋯

這一段內郭靖使出了降龍十八掌中的四招,分別是「時乘六龍」、「密雲不雨」、「損則有孚」和「見龍在田」,其中前三招在金庸所有作品中只有出現這麼一次。

在新修版《射雕》第二十八回:

那鋼杖為繩索扯動,激飛而出。鋼杖向着簡長老從空矯矢飛至,迅若風雷,勢不可當,簡長老知道若是伸手去接⋯⋯

就能發現中間那一大段已被金庸删去,因此修訂版《射雕》是唯一保存了那三招的文本。然而,修訂版是否只在台灣而其他地方沒有出版過呢?金庸迷應該是心裏有數了。這種引人注目的廣告噱頭,怎能騙得了聰明絕頂的金庸迷呢?


2024.1.2

留言
avatar-img
天心居
51會員
1.3K內容數
曾在書山當看官,屢沉酒海作醉鬼。 橫眉冷對千夫指,亦狂亦俠亦溫文。 少年子弟江湖老,兒女情多豪氣少。 蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
天心居的其他內容
2025/04/28
布袋戲《忠勇小金剛》也算是年代久遠的劇集了,因此看到第七集片頭才有完整的工作人員名單,可是畫質不佳,很多字都很模糊⋯⋯
Thumbnail
2025/04/28
布袋戲《忠勇小金剛》也算是年代久遠的劇集了,因此看到第七集片頭才有完整的工作人員名單,可是畫質不佳,很多字都很模糊⋯⋯
Thumbnail
2025/04/23
瓊瑤《我的故事》舊版第二十一章「銜雲銜不住,築巢築不了」,內容對應的是新版第二十四章「單飛與雙飛」⋯⋯
Thumbnail
2025/04/23
瓊瑤《我的故事》舊版第二十一章「銜雲銜不住,築巢築不了」,內容對應的是新版第二十四章「單飛與雙飛」⋯⋯
Thumbnail
2025/04/21
瓊瑤《我的故事》在「浪漫與殘酷」一章裡,記述了她與平鑫濤妻子林婉珍的一次對談,兩個版本所記述的事情差異不大,文字卻有很多不同,尤其是舊版有些文字被刪去或改成新的說法⋯⋯
Thumbnail
2025/04/21
瓊瑤《我的故事》在「浪漫與殘酷」一章裡,記述了她與平鑫濤妻子林婉珍的一次對談,兩個版本所記述的事情差異不大,文字卻有很多不同,尤其是舊版有些文字被刪去或改成新的說法⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
遠流出版社近年推出金庸作品集平裝改版計劃,聲稱「全世界只有台版金庸保留了完整的降龍十八掌」。讓我們來看看這究竟是什麼一回事?
Thumbnail
遠流出版社近年推出金庸作品集平裝改版計劃,聲稱「全世界只有台版金庸保留了完整的降龍十八掌」。讓我們來看看這究竟是什麼一回事?
Thumbnail
只可惜師兄沒有隨身攜帶籠手的習慣(誤)。
Thumbnail
只可惜師兄沒有隨身攜帶籠手的習慣(誤)。
Thumbnail
這幾天晚上老想著重讀《天龍八部》。
Thumbnail
這幾天晚上老想著重讀《天龍八部》。
Thumbnail
本書是作者楊照對金庸作品的全新解讀,將初識的美好濾鏡摘下,用深入且嚴格的文學評析方法,重新「檢驗」金庸作品。這部《金庸的武林》一翻頁,彷彿又讓人回到求學階段時初讀金庸的美好時光......
Thumbnail
本書是作者楊照對金庸作品的全新解讀,將初識的美好濾鏡摘下,用深入且嚴格的文學評析方法,重新「檢驗」金庸作品。這部《金庸的武林》一翻頁,彷彿又讓人回到求學階段時初讀金庸的美好時光......
Thumbnail
《書劍恩仇錄》結構嚴謹、伏筆連連、環環相扣、歷史事實夾雜虛構人、事,其虛若實。有江湖恩怨俠義,也有英雄兒女情長。官、軍欺壓百姓的惡行劣狀,黃河水災時民不聊生,反映社會上寫實現象。寫廣闊的山川地理,有傳統的文化、雜學,金庸博學才筆帶出武俠小說閃耀的萬丈光芒。
Thumbnail
《書劍恩仇錄》結構嚴謹、伏筆連連、環環相扣、歷史事實夾雜虛構人、事,其虛若實。有江湖恩怨俠義,也有英雄兒女情長。官、軍欺壓百姓的惡行劣狀,黃河水災時民不聊生,反映社會上寫實現象。寫廣闊的山川地理,有傳統的文化、雜學,金庸博學才筆帶出武俠小說閃耀的萬丈光芒。
Thumbnail
盤龍棍使古龍情緒激動,飛刀使我們拍案叫絕,讀過《多情劍客無情劍》的讀者應該都很了解這種感覺⋯⋯
Thumbnail
盤龍棍使古龍情緒激動,飛刀使我們拍案叫絕,讀過《多情劍客無情劍》的讀者應該都很了解這種感覺⋯⋯
Thumbnail
林志龍的台灣武俠傳說公司最近上傳了二十五册本《蜀山劍俠傳》(以下簡稱林本《蜀山》),本來在臺灣流通最廣的是聯經出版二十六册葉洪生批校本(以下簡稱葉本《蜀山》)。看似冊數接近,但其實內容差異很大⋯⋯
Thumbnail
林志龍的台灣武俠傳說公司最近上傳了二十五册本《蜀山劍俠傳》(以下簡稱林本《蜀山》),本來在臺灣流通最廣的是聯經出版二十六册葉洪生批校本(以下簡稱葉本《蜀山》)。看似冊數接近,但其實內容差異很大⋯⋯
Thumbnail
在淡江大學圖書館找到了六回本《三俠劍》,最後只到群俠進攻九龍山為止,故事未完⋯⋯
Thumbnail
在淡江大學圖書館找到了六回本《三俠劍》,最後只到群俠進攻九龍山為止,故事未完⋯⋯
Thumbnail
提到武俠小說,我必先想到金庸老師的作品。其實我小學時期也曾拜讀古龍《流星蝴蝶劍》,奈何我太習慣金庸的文筆與風格,未懂得欣賞古龍細膩的內心描寫,繼而擱置了其他作者的武俠小說😥所以這次閒話只是聚焦到金庸作品。
Thumbnail
提到武俠小說,我必先想到金庸老師的作品。其實我小學時期也曾拜讀古龍《流星蝴蝶劍》,奈何我太習慣金庸的文筆與風格,未懂得欣賞古龍細膩的內心描寫,繼而擱置了其他作者的武俠小說😥所以這次閒話只是聚焦到金庸作品。
Thumbnail
【文/戲雪】注意,本文為古龍腦粉視角,金庸迷慎入!重溫完原著後把各個版本的翻拍都找來看,結果只有這版看得完。
Thumbnail
【文/戲雪】注意,本文為古龍腦粉視角,金庸迷慎入!重溫完原著後把各個版本的翻拍都找來看,結果只有這版看得完。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News