為什麼遠流出版社聲稱「全世界只有台版金庸保留了完整的降龍十八掌」?

閱讀時間約 1 分鐘

遠流出版社近年推出金庸作品集平裝改版計劃,聲稱「全世界只有台版金庸保留了完整的降龍十八掌」。讓我們來看看這究竟是什麼一回事?

在修訂版《射雕》第二十八回:

那鋼杖被繩索扯動,激飛而出。鋼杖去勢本是向着簡長老,郭靖縱身向前,搶在中間,一掌「時乘六龍」在杖旁劈了過去。這是降龍十八掌中的一招,力道非同小可。鋼杖受這勁力帶動,猛然間轉頭斜飛。郭靖伸手接住,左掌握住杖頭,使一招「密雲不雨」,右掌握住杖尾,使一招「損則有孚」,他以左右互搏之術,同使降龍二掌,本被裘千仞拗成弧形的鋼杖在兩股力道拉扯之下復又慢慢伸直。他雙手撒掌一合,使招「見龍在田」,掌緣擊在杖腰,叫道:「接兵刃罷!」鋼杖疾向簡長老飛去。鋼杖從空中矯矢飛至,迅若風雷,勢不可當,簡長老知道若是伸手去接⋯⋯

這一段內郭靖使出了降龍十八掌中的四招,分別是「時乘六龍」、「密雲不雨」、「損則有孚」和「見龍在田」,其中前三招在金庸所有作品中只有出現這麼一次。

在新修版《射雕》第二十八回:

那鋼杖為繩索扯動,激飛而出。鋼杖向着簡長老從空矯矢飛至,迅若風雷,勢不可當,簡長老知道若是伸手去接⋯⋯

就能發現中間那一大段已被金庸删去,因此修訂版《射雕》是唯一保存了那三招的文本。然而,修訂版是否只在台灣而其他地方沒有出版過呢?金庸迷應該是心裏有數了。這種引人注目的廣告噱頭,怎能騙得了聰明絕頂的金庸迷呢?


2024.1.2

22會員
674內容數
讀書隨處淨土,閉門即是深山。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
天心居 的其他內容
有位讀友常跟我討論武俠小說,他知道我在聽單田芳評《童林傳》,突然問我:《童林傳》裡有女角嗎?
我必須聲明:我沒有針對陳墨,只是先看到令人眉頭大皺的論述,再看作者,原來是陳墨。
喬靖夫說他在寫作《殺禪》時盡量避開成語和典故。
1983年版《雲州大儒俠》常有傳統章回小說的影子。例如史艷文的書僮庸兒被六骨和尚救走⋯⋯
武俠小說作家喜愛在小說裡寫些佛門中人,但負責行俠仗義的又通常不是和尚,導致和尚多帶有暴躁、好色、好酒、嗜殺、虛偽等負面形象⋯⋯
昨天看完了《七劍三奇》,結局是眾俠客只除掉了一個採花賊,另一個惡僧則想把呂四娘的丈夫呂壽和甘鳳池的兒子甘虎兒淹死在長江中⋯⋯
有位讀友常跟我討論武俠小說,他知道我在聽單田芳評《童林傳》,突然問我:《童林傳》裡有女角嗎?
我必須聲明:我沒有針對陳墨,只是先看到令人眉頭大皺的論述,再看作者,原來是陳墨。
喬靖夫說他在寫作《殺禪》時盡量避開成語和典故。
1983年版《雲州大儒俠》常有傳統章回小說的影子。例如史艷文的書僮庸兒被六骨和尚救走⋯⋯
武俠小說作家喜愛在小說裡寫些佛門中人,但負責行俠仗義的又通常不是和尚,導致和尚多帶有暴躁、好色、好酒、嗜殺、虛偽等負面形象⋯⋯
昨天看完了《七劍三奇》,結局是眾俠客只除掉了一個採花賊,另一個惡僧則想把呂四娘的丈夫呂壽和甘鳳池的兒子甘虎兒淹死在長江中⋯⋯
你可能也想看
Thumbnail
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
Thumbnail
台股、美股近期明顯回檔,市場敘事發生改變,壞消息一樁接一樁出現,下一步該怎麼走呢?本文將探討近期的宏觀經濟事件,並分享個人的操作思考。
Thumbnail
瞭解魚的來源和漁法對於挑選高品質的海鮮至關重要。本文將分享各種漁法捕獲的漁獲比較,讓你明白為什麼懂得吃海鮮的人願意多花錢購買手釣現流魚。
Thumbnail
在本集節目中,從姓名學的觀點,專注討論為何許多人雖努力工作卻難以有效存錢的3種常見原因:洩財、破財、劫財,並提供了針對不同財運類型的解決方案,助你改善理財狀況,實現存錢目標。
Thumbnail
今天想來推薦一本很適合念給孩子當床邊故事的書,同時也是寫給大人的寓言故事。看完這本書不但能理解經濟是怎麼一回事,還能間接了解官商勾結,官與錢之間...
Thumbnail
你是否有過這樣的經驗:跟別人講了一堆道理,希望以此能幫助到對方,但對方就是怎麼也聽不進去?比如,你希望孩子能聽你勸告,說了許多道理給他聽,但他就是不肯接受;你希望跟朋友分享自己的意見,幫助對方解決人生問題,但對方卻覺得你不諒解他? 其實,如果你有稍微留意,就會發現「講道理」本身只有薄弱的說服力,除
Thumbnail
什麼? “三蹦子”也能飛上天。 不信,請看下圖。 能陸行,能飛天,這真是解放軍的一款神器。 要瞭解這款神器,先要搞清楚什麼叫“三蹦子”。 “三蹦子”是三輪車的別稱,三輪車是靠三個輪子在陸地上行走的交通工具,起初的三輪車靠人力驅動,由於人在蹬三輪的時候,遇到逆風或者想要快速騎行,需要在車上處於半
Thumbnail
回想前幾年疫情期間,許多產業被迫停擺,需要大量人力聚集的工作環境像是影劇製作也深受影響,戲院只能轉向經典重製 的方式繼續營運。這對作品或是演員、影迷來說都不是好事。但沒料到的是在疫情過後,台灣觀眾卻迎來一個陌生又充滿魅力的面孔── 香港演員劉俊謙。他的第一部台灣影集成功引發熱議,自然演技和帥氣外表
Thumbnail
網路交流的運作模式在近幾年中發生了轉變,社交媒體和各種自訂化空間紛紛興起。在同一時間,網路和現實的分界線開始模糊,而這些連帶影響了我們在真實世界對他人以及他們的意見的態度。
Thumbnail
向日葵只會追著太陽走 --我親自為這句話到杉林拍"向日葵"
Thumbnail
其實不斷有人問我:你怎麼會想要爬到三千多公尺的高山上去讀書會?言下之意,不免懷疑這趟出版史上最高海拔讀書是噱頭。 慶幸的是,詹偉雄大哥從來沒有質疑過我這個想法。我猜想因為這本書呼應著他這四年多來從事登山時不斷提到的:閱讀的身體性。
Thumbnail
<p>政治人物之所以對選情說謊,主要是為了衝刺自己的得票數,或是壓低對手的投票數。因此他們為了提升選民的投票動機,才會有那麼多的怪招。如果選民自身就有強烈的投票欲望,並且在選前就搜集了充份的資訊來下判斷,那麼政治人物選前的告急式的鬼吼鬼叫,就不會產生太大的效果。</p>
Thumbnail
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
Thumbnail
台股、美股近期明顯回檔,市場敘事發生改變,壞消息一樁接一樁出現,下一步該怎麼走呢?本文將探討近期的宏觀經濟事件,並分享個人的操作思考。
Thumbnail
瞭解魚的來源和漁法對於挑選高品質的海鮮至關重要。本文將分享各種漁法捕獲的漁獲比較,讓你明白為什麼懂得吃海鮮的人願意多花錢購買手釣現流魚。
Thumbnail
在本集節目中,從姓名學的觀點,專注討論為何許多人雖努力工作卻難以有效存錢的3種常見原因:洩財、破財、劫財,並提供了針對不同財運類型的解決方案,助你改善理財狀況,實現存錢目標。
Thumbnail
今天想來推薦一本很適合念給孩子當床邊故事的書,同時也是寫給大人的寓言故事。看完這本書不但能理解經濟是怎麼一回事,還能間接了解官商勾結,官與錢之間...
Thumbnail
你是否有過這樣的經驗:跟別人講了一堆道理,希望以此能幫助到對方,但對方就是怎麼也聽不進去?比如,你希望孩子能聽你勸告,說了許多道理給他聽,但他就是不肯接受;你希望跟朋友分享自己的意見,幫助對方解決人生問題,但對方卻覺得你不諒解他? 其實,如果你有稍微留意,就會發現「講道理」本身只有薄弱的說服力,除
Thumbnail
什麼? “三蹦子”也能飛上天。 不信,請看下圖。 能陸行,能飛天,這真是解放軍的一款神器。 要瞭解這款神器,先要搞清楚什麼叫“三蹦子”。 “三蹦子”是三輪車的別稱,三輪車是靠三個輪子在陸地上行走的交通工具,起初的三輪車靠人力驅動,由於人在蹬三輪的時候,遇到逆風或者想要快速騎行,需要在車上處於半
Thumbnail
回想前幾年疫情期間,許多產業被迫停擺,需要大量人力聚集的工作環境像是影劇製作也深受影響,戲院只能轉向經典重製 的方式繼續營運。這對作品或是演員、影迷來說都不是好事。但沒料到的是在疫情過後,台灣觀眾卻迎來一個陌生又充滿魅力的面孔── 香港演員劉俊謙。他的第一部台灣影集成功引發熱議,自然演技和帥氣外表
Thumbnail
網路交流的運作模式在近幾年中發生了轉變,社交媒體和各種自訂化空間紛紛興起。在同一時間,網路和現實的分界線開始模糊,而這些連帶影響了我們在真實世界對他人以及他們的意見的態度。
Thumbnail
向日葵只會追著太陽走 --我親自為這句話到杉林拍"向日葵"
Thumbnail
其實不斷有人問我:你怎麼會想要爬到三千多公尺的高山上去讀書會?言下之意,不免懷疑這趟出版史上最高海拔讀書是噱頭。 慶幸的是,詹偉雄大哥從來沒有質疑過我這個想法。我猜想因為這本書呼應著他這四年多來從事登山時不斷提到的:閱讀的身體性。
Thumbnail
<p>政治人物之所以對選情說謊,主要是為了衝刺自己的得票數,或是壓低對手的投票數。因此他們為了提升選民的投票動機,才會有那麼多的怪招。如果選民自身就有強烈的投票欲望,並且在選前就搜集了充份的資訊來下判斷,那麼政治人物選前的告急式的鬼吼鬼叫,就不會產生太大的效果。</p>