「嘎嗞~」失去滋潤的鉸鏈在玻璃門蒼白且無力的帶動下,發出金屬摩擦的不情願聲響,尖銳刺耳。
「還沒來?怎麼會這樣…」澳福再度關上玻璃門,望著牆上的時鐘,下垂的時針有氣無力的指著數字5,欲振乏力的信心幾乎要被向下移動的指針擊倒,一發不可收拾。
一整天不間斷的嘎嗞響,可是聽在地底下 Catacombs of Santa Priscilla* 那些層層疊疊在過往歷史裡、身為基督教徒的他們的骸骨,該有多珍貴呢?他們對信仰的渴望,有辦法這麼大聲被聽見呢?還是,這些骨骸會說「吵死人了!?」
不管澳福開了幾次門、探了幾次頭,始終「嘎嗞」不斷的鉸鏈,持續用它的方式傳達它的渴望:滋潤我吧。
在但丁《神曲》<煉獄篇(Inferno)>裡那些痛苦的靈魂,他們的呼求如果有聲音,會是這般尖銳嗎?他們的呼求,有辦法穿透地層、到達上帝的耳裡嗎?Mercy mercy me!
一次又一次的「嘎嗞」,一次又一次的失望。
奧菲斯(Orpheús*)的樂音可以擊敗塞壬(Siren)的靡靡之音,順利協助同行的水手尋回金羊毛,也可以打動鐵心石腸的冥王放回他的愛侶尤麗狄絲(Eurydice),然而冥王的告誡,最後還是被奧菲斯自己的鬆懈給破防,結果愛侶又墮回到冥府,不得回歸。
嘎嗞可以變成美妙的樂音,喚回榮格的身影嗎?
壓在如來佛五行山下、喝銅汁吃鐵丸、被「唵嘛呢叭咪吽」封印的孫悟空,該有多期待颯颯作響的金字帖子不再被風吹出聲響,不,最好是封印消失,聲音跟著消失,然後他就可以破山而去了。
絲毫沒有榮格的動靜,會是他出了意外嗎?如果有什麼事發生的話,吳爾芙小姐或波特先生,也該來講一聲,突如其來消失,搞得人慌。
這般花花草草由人戀,生生死死隨人願,便酸酸楚楚無人怨*。杜麗娘被判官確認是枉死了,可一顆心繫在遊魂時相遇的柳夢梅身上,想方設法還魂人間、要和柳夢梅結為連理。
「嘎嗞~」
守衛城堡的士兵在鐘響十二下之後,見到肖似丹麥先王的鬼魂、臉色慘白地出現在露台上,欲言又止。可是先王有什麼話要說呢?要是它藉著我的父王的形貌出現,即使地獄張開嘴來,叫我不要作聲,我也一定要對它說話*。如果它能說話,它想說什麼呢?還是,嘎嗞就是它唯一能發出的聲音呢?
「嘎嗞~」
可是那屈死的鬼魂劉世昌在叫喚,「張別古!張別古!」嗎?少年見鬼,還得三年;老來見鬼,就在眼前*!如果生命能藉由無生命的物品出聲,這沙啞的金屬聲在說什麼呢?或者是渴望被聽見什麼呢?
「嘎嗞~」
「不要再吵了!」那穿耳而過的鋒利的聲響,一次一次又一次隨著澳福的開門關門而出現,一次一次又一次劃著澳福的耳膜,彷彿來自地獄的詛咒,來自煉獄的處罰,來自不甘願的淒厲叫聲,出於芳心所屬的叫喚,是一座座如山而來壓力、刺痛著耳膜。也像是出於靈魂的聲聲召喚。
儘管如此,澳福還是只能無助且無力的關上門,絲毫提不起勁來對抗那凌虐耳朵的穿刺。
「看來是不會來了。」
「沃夫,你怎麼看來垂頭喪氣的呢?」小男孩經過店門口,喚了澳福。
「噢,是你呀,約翰!」
「對呀;你是吃壞肚子還是感冒了,怎麼看起來很累呢?明天就是周末了,你應該很開心才是~」
澳福搖搖頭,沒說什麼。
「對了,你在門口貼了公告,說要休息五天,我家沒麵包吃,我媽只好要我走遠一點去買麵包,害我玩耍的時間少了好多;」約翰忍不住抱怨,「我看你今天店裡也沒特別做什麼,怎麼要休息這麼久呢?」
「唉…」澳福重重嘆了口氣,「這個說來話長呀…噢,對了,這裡有昨天製作的肉桂捲,你先拿回家去吧。等我一下。」澳福從店裡出來時,手上多了一袋麵包,「呶,拿去吧。」
「我以為今天也沒有麵包哩~」約翰連忙制止澳福,「我要趕快回家了,不然家裡的人要餓肚子,我媽會很不開心。不過,」見到澳福喪氣的模樣,「等等我吃完晚餐再來找你聊聊好了。反正我媽曉得你這店。回頭見。」
「你是說,昨天榮格先生拿了肉桂捲之後就沒再出現了?」
「嗯嗯。」澳福用力點點頭,虛弱伸出手接下約翰遞來的一碗湯。
「慢慢喝,別喝太急嗆到了。」
「mmm」澳福捧著碗,聽到了約翰的提醒卻發不出聲音來,只能含糊著回應。
「榮格先生也太奇怪了吧;就算你的肉桂捲不是新鮮出爐的還是很好吃,怎麼他就捲『包』潛逃,消失得無影無蹤呢?」
澳福聳聳肩,就碗的臉完全沒抬起。大概是一整天幾乎沒進食,餓到昏頭,有溫熱的湯喝什麼就都不顧了。
「如果說是你的麵包難吃,讓榮格先生不想再見到你,那還情有可原,可明明不是這樣呀~」約翰顧不得澳福忙著喝湯無法回應,逕自胡亂說著自己的看法。
「會是榮格夫人不開心他不做家事,罰他不能出門嗎?有時候我沒將桌子清理乾淨,我媽就不給我離開餐廳哩~」
「會是榮格早上起不了床,睡到中午,乾脆就爽約不來赴約嗎?反正不來的最大,不是嗎!」
「會是…榮格先生在返家的路程上遇到事故,所以今天沒辦法來嗎?也或者是他在來這兒的路上發生意外?呸、呸、呸,我在說什麼不吉利的話!」
約翰一連說了好幾個猜想,澳福只管喝著湯,不置可否。
「呀…太好喝了!」澳福咂了咂嘴,「我好了~」
澳福將昨天製作肉桂捲的情況說了一遍,只差沒有戴著腕錶、黑框眼鏡、腳穿紅色球鞋的約翰,右手扶著下巴:「真実はいつもひとつ*!(shinjitsu wa itsumo hitotus)」
「什麼意思?」
「你說謊!」
「什麼我說謊,要我斬雞頭發誓嗎?我又不是吃飽太閒等著被你抓包,你以為我沒事做嗎?開麵包店就是要做麵包來賣,怎麼可能…」澳福原本還理直氣壯的反駁約翰的觀點,氣勢卻是越來越弱。
「怎樣?」
「沒什麼…」澳福想到曾收下榮格夫人一包厚厚的現金,悻悻的說:「不來也要說一聲呀…」
「那位漂亮的吳爾芙小姐也沒有出現,你不覺得奇怪嗎?」約翰搖搖頭,「沃夫,我的直覺告訴我,你刻意繞來繞去不提吳爾芙小姐,這一定有問題;沃夫,你怎麼說!」
「我…」
‥
‥
‥
‥
*Catacombs of Santa Priscilla。位於羅馬的地下墓穴,埋葬著七位早期教宗和許多殉道者。
https://en.wikipedia.org/wiki/Catacomb_of_Priscilla
*冥界的渡守者卡戎用船搭載死者的靈。地獄篇的挿繪。
*Orpheús*奧菲斯的神話:生離死別的悲傷,總讓人頻頻回頭
https://www.commonhealth.com.tw/blog/3865
*酸酸楚楚無人怨。語出《牡丹亭》。
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%89%A1%E4%B8%B9%E4%BA%AD
明朝時有關《牡丹亭》的木刻畫
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Mudan_Ting_Huanhun_Ji.jpg
*對它說話。語出《哈姆雷特》,第一幕。
https://www.imeiwenshe.com/article/2234.html
*張別古、少年見鬼。語出《烏盆記》。
https://baike.baidu.hk/item/%E7%83%8F%E7%9B%86%E8%A8%98/529824
*真実はいつもひとつ。語出《名偵探柯南》。