日語文法:ている 最主要的兩個用法總整理

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

「ている」最主要的兩個用法為①「進行中」、②「結果残存」(狀態),還有一些其他用法,但在分類上會因人而有一點差異,之後再詳述。

「ている」是表示①「進行中」還是②「結果残存」(狀態),關鍵在其前接動詞的特性。

①表「進行中」的「ている」

表「進行中」的「ている」其前接的動詞具備可持續發生、進行的意思。

例如:食べる、走る、(雨が)降る、(風)が吹く…等。

「食べる」(吃)、「走る」(跑)都是只要不停下來就可以持續的動作;「(雨が)降る」(下雨)、「(風)が吹く」(吹風)也是可以持續發生很久的現象。但動詞原形只具備詞彙的意思(「吃」、「跑」、「下(雨)」、「吹(風)」),並不帶著動作、現象一直持續的意思在內,因此需要補助動詞「ている」來表示這些現象、動作持續發生中。

當「ている」接在具備這種特性的動詞後,才會解釋為「進行中」,表示動作或現象正在進行,一般在學習這個用法時有時會用中文的「正在」、「ing」來解釋。

例:ご飯を食べています。(正在吃飯)

走っています。(正在跑步)

雨が降っています。(正在下雨、下著雨)

風が吹いています。(正在颳風、刮著風)

------------------------------------------------------------------------------------

②「結果残存」(狀態)的「ている」

表「結果残存」(狀態)的「ている」其前接的動詞為「自他對應」提到的變化動詞,也有人稱瞬間動詞,變化動詞(瞬間動詞)的特徵為幾乎觀察不到過程,眨個眼改變就完成了,例如:電気がつく(燈亮),按了開關燈就亮,啪嚓一聲房間由暗轉亮;電気が消える(燈熄),按了開關燈就熄,啪嚓一聲房間由亮轉暗。

「電気がついた」是電燈”亮”的瞬間,而電燈亮起就是電燈產生變化的「結果」

「電気が消えた」:電燈”暗”的瞬間,而電燈暗掉就是電燈產生變化的「結果」

雖然變化瞬間發生完成,但變化產生的「結果」會持續,也就是燈亮的「亮」這個結果會持續;燈暗的「暗」這個結果會持續。

接在變化動詞之後的「ている」就是表示「結果」是持續的,所以這個用法才會稱為「結果残存」,一般多數會用「狀態」來解釋。

例:電気がついている。(燈亮著)

  電気が消えている。(燈暗著)

------------------------------------------------------------------------------------

總結:

※電気がついた。(看到燈亮了的瞬間 → 燈亮了)

 電気が消えた。(看到燈暗了的瞬間→ 燈暗了)

※電気がついている。(看到燈開著有亮光 → 燈亮著)

 電気が消えている。(看到燈暗著沒亮光 → 燈暗著)

例:部屋に誰もいないのに、パッと電気がついた。(明明沒人在房間,但燈突然亮了)

  電気がついているから、家にいるでしょう。(燈亮著,應該在家吧)


avatar-img
1會員
10內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
玩日文遊樂園 的其他內容
本文探討了日文中自動詞和他動詞的使用情況,並通過例句和對比簡要闡述了兩者的區別和適用場景。
依稀記得在某本課本中是以「並んでいます」、「並べてあります」的形式出現的 ※並(なら)ぶ:自動詞  並(なら)べる:他動詞 ---------------------------------------------------------------
他動詞:表達動作者將動作作用到人事物上的動詞 自動詞:表達人事物自己會動或是自行產生變化的動詞
詢問學生日文「ている」的意思時,最常聽到的回答之一是「正在」 但,只要是「ている」都等於「正在」嗎??? 如果「ている」真的=正在 那可能很難說明以下的句子 ・彼は今東京に行っている。 ・私は今東京駅に着いている。 句子中需要到達點的移動動詞加上「ている」時表示句中動作者所在位置、地點的改變。 所以
本文探討了日文中自動詞和他動詞的使用情況,並通過例句和對比簡要闡述了兩者的區別和適用場景。
依稀記得在某本課本中是以「並んでいます」、「並べてあります」的形式出現的 ※並(なら)ぶ:自動詞  並(なら)べる:他動詞 ---------------------------------------------------------------
他動詞:表達動作者將動作作用到人事物上的動詞 自動詞:表達人事物自己會動或是自行產生變化的動詞
詢問學生日文「ている」的意思時,最常聽到的回答之一是「正在」 但,只要是「ている」都等於「正在」嗎??? 如果「ている」真的=正在 那可能很難說明以下的句子 ・彼は今東京に行っている。 ・私は今東京駅に着いている。 句子中需要到達點的移動動詞加上「ている」時表示句中動作者所在位置、地點的改變。 所以
你可能也想看
Google News 追蹤
berry meet-月が綺麗だって 最近の冬は 無理矢理のロマンチックが 近幾年的冬天 總是瀰漫著強烈的浪漫氛圍 そこら中にあって 息が詰まるけど 充滿整個空間 令人感到窒息 白いため息を 繰り返す毎日が 反覆從嘴裡吐出雪白色嘆息的日常 色付いたのはきっと 恋をしたから
音田雅則-ベガとアルタイル 不意にキミを思い出したんだ 忽然間又想到你 何故か忘れられなくて 不知為何總是無法忘記 遥か昔のことなのに 雖然是很久以前的事 星空眺めるたび想うんだ 但每次仰望星空都會想起 涙で満たされないように 希望你沒有淚流滿面 幸せで溢れるように 希望
Thumbnail
現在式 (Präsens) 現在完成式 (Perfekt) 簡單過去式 (Präteritum) 過去完成式 (Plusquamperkfekt) 未來式 (Futur I) 未來完成式 (Futur II) 虛擬I (Kojunktiv I) 虛擬II (Konjunktiv II) 命令式
Thumbnail
助詞「は」在日文中發揮著多種作用,包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外,指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
Thumbnail
本文介紹瞭如何使用日語助詞「しか」來進行強調和否定。提供了多個例句,並解釋了「しか」的用法和意義。
Thumbnail
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等,並提供了多個例句來說明使用方法。
Thumbnail
本文介紹了日文文法中「までに」的用法,以及「までに」和「まで」之間的區別,並提供了多種例句作為說明。
Thumbnail
About this ebook arrow_forward英文來造句,創作好有趣! 學會寫日記,和英文更親近! 文法語感力→寫作表達力→畫畫創造力 從一小句到一小篇, 簡單的單字和文法 就能寫出小心情和大夢想!
Thumbnail
本文總結了日語中接在變化動詞後的「ている」及「てある」的用法。這兩種形式都是表示「結果殘存」(狀態),但差異在於「ている」強調結果及自然產生的語感,而「てある」則著重結果的持續是人為留下來的。
Thumbnail
「ている」最主要的兩個用法為①「進行中」、②「結果殘存」(狀態),還有一些其他用法,但在分類上會因人而有一點差異,之後再詳述。
berry meet-月が綺麗だって 最近の冬は 無理矢理のロマンチックが 近幾年的冬天 總是瀰漫著強烈的浪漫氛圍 そこら中にあって 息が詰まるけど 充滿整個空間 令人感到窒息 白いため息を 繰り返す毎日が 反覆從嘴裡吐出雪白色嘆息的日常 色付いたのはきっと 恋をしたから
音田雅則-ベガとアルタイル 不意にキミを思い出したんだ 忽然間又想到你 何故か忘れられなくて 不知為何總是無法忘記 遥か昔のことなのに 雖然是很久以前的事 星空眺めるたび想うんだ 但每次仰望星空都會想起 涙で満たされないように 希望你沒有淚流滿面 幸せで溢れるように 希望
Thumbnail
現在式 (Präsens) 現在完成式 (Perfekt) 簡單過去式 (Präteritum) 過去完成式 (Plusquamperkfekt) 未來式 (Futur I) 未來完成式 (Futur II) 虛擬I (Kojunktiv I) 虛擬II (Konjunktiv II) 命令式
Thumbnail
助詞「は」在日文中發揮著多種作用,包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外,指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
Thumbnail
本文介紹瞭如何使用日語助詞「しか」來進行強調和否定。提供了多個例句,並解釋了「しか」的用法和意義。
Thumbnail
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等,並提供了多個例句來說明使用方法。
Thumbnail
本文介紹了日文文法中「までに」的用法,以及「までに」和「まで」之間的區別,並提供了多種例句作為說明。
Thumbnail
About this ebook arrow_forward英文來造句,創作好有趣! 學會寫日記,和英文更親近! 文法語感力→寫作表達力→畫畫創造力 從一小句到一小篇, 簡單的單字和文法 就能寫出小心情和大夢想!
Thumbnail
本文總結了日語中接在變化動詞後的「ている」及「てある」的用法。這兩種形式都是表示「結果殘存」(狀態),但差異在於「ている」強調結果及自然產生的語感,而「てある」則著重結果的持續是人為留下來的。
Thumbnail
「ている」最主要的兩個用法為①「進行中」、②「結果殘存」(狀態),還有一些其他用法,但在分類上會因人而有一點差異,之後再詳述。