貓也有不能對飼主說的心事。正因為是一起生活的重要的人,有些事便難以開口。《一隻叫社長的貓》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

日本導演 荻上直子的第一本小說集,書中收錄了〈森男〉與〈一隻叫社長的貓〉兩部中篇小說。

《一隻叫社長的貓》/荻上直子 著/張秋明 譯

《一隻叫社長的貓》/荻上直子 著/張秋明 譯

〈森男〉,記述著一名迷戀縫紉與花裙子的男子的故事。〈一隻叫社長的貓〉,則是隻癌末的貓「社長」過世前幾個月的故事,一段能解讀貓咪心靈的失業男、為雙耳不對稱而自卑的女醫師與社長共同生活的日子。

✏️我站在鏡子前慢慢地將裙子放在腰際比試。看著鏡子中的我,將影像和過去的自己重疊在一起。那個穿上姐姐裙子站在鏡子前年幼的我。這時我才恍然大悟,原來我是為了自己縫製這條裙子,為了給自己穿。
✏️貓也有不能對飼主說的心事。正因為是一起生活的重要的人,有些事便難以開口。我想以人類來說也是同樣的。

起初以為是毫不相干的兩篇,未料竟意外地都與左布料行和黑貓三郎有著牽連,雖說最終仍摸不清他們的底細,但也讓故事帶了幾分奇幻色彩。

故事有點平淡,可裡頭細細描繪出人跟人之間的關係和情感,不時反覆思索著種種。好比〈森男〉,姊姊是個很奇妙的角色,她對待森男總是沒有好臉色,更時常將他作為情緒宣洩的理由,不免納悶她到底是如何看待森男,恨嗎?討厭嗎?愈往文字間深入刨出,同樣作為姐姐,隱約察覺到她心中還是有弟弟的,只是那份愛有些彆扭。

又如〈一隻叫社長的貓〉,重羽的名字源自母親已逝的愛貓,他的出現是母親對寵物投胎轉世的盼望。然而他是他,貓咪重羽是貓咪重羽,打自一開始就是失敗品,卻背負這般希望誕生,這樣的生命似乎有點寂寞。

書中每個角色都懷揣著無法向人傾訴的秘密,就連貓咪也是如此,他們為此孤獨、徬徨,然一場際遇卻讓兩道孤寂的生命交織出不同色彩——老舊縫紉機的噠噠聲串起大叔與未成年少女間的內心世界,不對稱的手指與雙耳勾起失業男和女醫師的紅線,三郎的引領讓貓咪們能遇見與之心靈相通的重羽。

遇到一個能夠接受自己真正面貌,能傾聽訴說自己聲音的人,於是孤獨的內心獲得一處安置。兩道靈魂相互理解,相互包容,遂不再只是一個人。而當他們開始能面對真正的自己,便也感受到更多幸福。不一樣又如何呢?想起《昨日的美食》史朗的媽媽說的,「每個人都有獨特的個性,這是一件非常美妙的事」。

這是本雖然平淡,卻蘊藏著一點溫暖的作品。

-

書名|一隻叫社長的貓

作者|荻上直子

譯者|張秋明

出版|魔酒出版 (2014年10月)

ISBN|9789868974562

喜歡這篇文章可以按下大大的讚、也歡迎在底下留言和我分享你的想法呦!

我的Instagram:☞「安橙🌻|閱讀✖️文字✖️插畫✖️生活」

avatar-img
39會員
81內容數
記錄書與生活。 目標是將看過的書疊成一座巨塔!
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































安橙的沙龍 的其他內容
連續縱火案的規模逐漸擴大,警方尚未掌握兇嫌身分,同一時間,即將升上高三的健吾退社後便將社長一職交棒給瓜野,瓜野主導的校刊社緊咬著縱火案不捨,甚至將目標轉為逮捕真兇。來到秋季限定的下集,小鳩終於開始解謎,真相也即將揭曉⋯⋯
熱帶水果百匯事件過後,故事時間線也來到夏末。 新學年開始,分道揚鑣的小鳩與小佐內各自有了新的對象。另一方面,加入校刊社的高一新生 瓜野,為了在高中三年留下光彩的一頁,堅持要報導暑假的綁架案,卻遭社長健吾斬釘截鐵地拒絕,然本已無望的計畫,竟突然出現曙光……
故事自隱藏在櫻花樹下的這間「大理石咖啡店」開始,串連起圍繞在小店周遭的十二篇故事。 挑了間同樣座落在寧靜住宅區一隅、裡頭也同是木製桌椅的小小咖啡廳,喝著巧克力牛奶,閱讀那些生活微光,耳邊時而傳來店長和客人們聊天的聲音,周圍彷彿也染上書中那股柔和,淡淡地,暖暖地,有種置身於大理石咖啡店的錯覺꒰¨̮꒱
春季限定是清爽的慕斯,夏季限定大概就是有些甜膩濃郁的奶油吧? 渴望過著平靜生活,仍在努力「成為平凡小市民」的小鳩與小佐內,轉眼間也升上高二,在校內形影不離的他們,既非情侶,也不依賴彼此,假日更不曾相約出門,然而暑假才剛開始,小佐內同學便帶著一張地圖與清單要小鳩陪她完成⋯⋯
即將升上高中的小鳩與小佐內,他們平日形影不離,一起去咖啡廳吃甜點,到書店看書,但他們既非情侶,也不依賴彼此,倆人間僅有著互惠關係,為了達成這道共同目標——成為徹頭徹尾的小市民。 然而事件卻相繼發生,宛若蜜糖般魅惑他們現出狼與狐的真面目。
「我在教室裡太大聲了。我需要接受調律。再見。」 短短一個月內,北楓高中的學生相繼自殺,三名死者不僅都是校內風雲人物,還是A、B班——那個一同籌辦娛樂企劃,被視為感情最好、最棒的班級的學生。毫無徵兆,動機不明,三人只留下一封內容相同、意義不明的遺書,然所有方向都指向毫無外力介入的可能。校內人心惶惶……
連續縱火案的規模逐漸擴大,警方尚未掌握兇嫌身分,同一時間,即將升上高三的健吾退社後便將社長一職交棒給瓜野,瓜野主導的校刊社緊咬著縱火案不捨,甚至將目標轉為逮捕真兇。來到秋季限定的下集,小鳩終於開始解謎,真相也即將揭曉⋯⋯
熱帶水果百匯事件過後,故事時間線也來到夏末。 新學年開始,分道揚鑣的小鳩與小佐內各自有了新的對象。另一方面,加入校刊社的高一新生 瓜野,為了在高中三年留下光彩的一頁,堅持要報導暑假的綁架案,卻遭社長健吾斬釘截鐵地拒絕,然本已無望的計畫,竟突然出現曙光……
故事自隱藏在櫻花樹下的這間「大理石咖啡店」開始,串連起圍繞在小店周遭的十二篇故事。 挑了間同樣座落在寧靜住宅區一隅、裡頭也同是木製桌椅的小小咖啡廳,喝著巧克力牛奶,閱讀那些生活微光,耳邊時而傳來店長和客人們聊天的聲音,周圍彷彿也染上書中那股柔和,淡淡地,暖暖地,有種置身於大理石咖啡店的錯覺꒰¨̮꒱
春季限定是清爽的慕斯,夏季限定大概就是有些甜膩濃郁的奶油吧? 渴望過著平靜生活,仍在努力「成為平凡小市民」的小鳩與小佐內,轉眼間也升上高二,在校內形影不離的他們,既非情侶,也不依賴彼此,假日更不曾相約出門,然而暑假才剛開始,小佐內同學便帶著一張地圖與清單要小鳩陪她完成⋯⋯
即將升上高中的小鳩與小佐內,他們平日形影不離,一起去咖啡廳吃甜點,到書店看書,但他們既非情侶,也不依賴彼此,倆人間僅有著互惠關係,為了達成這道共同目標——成為徹頭徹尾的小市民。 然而事件卻相繼發生,宛若蜜糖般魅惑他們現出狼與狐的真面目。
「我在教室裡太大聲了。我需要接受調律。再見。」 短短一個月內,北楓高中的學生相繼自殺,三名死者不僅都是校內風雲人物,還是A、B班——那個一同籌辦娛樂企劃,被視為感情最好、最棒的班級的學生。毫無徵兆,動機不明,三人只留下一封內容相同、意義不明的遺書,然所有方向都指向毫無外力介入的可能。校內人心惶惶……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本集節目探討貓籠訓練的重要性,並分享許多實用技巧,包括選擇適合的貓籠、逐步訓練步驟、獎勵機制建立,以及應對多貓家庭的挑戰。節目也包含了關於寵物交通便利性、地震避難以及貓咪個性差異等方面的討論。
Thumbnail
之前每次都是騎車路過,趁著年假來一探泰山這間神祕的貓咪咖啡廳,特別的是除了貓咪外,還有狐蒙跟爬蟲類可以近距離接觸!!!是不是讓人意想不到的組合!?
Thumbnail
喜歡貓咪必收的一本繪本!《野貓的研究》這本以觀察野貓為出發,框出生活的環境範圍後,猜猜看貓咪會出現在哪邊呢?觀察野貓需要甚麼工具呢?原來眉角這麼多啊!繪本中用貓咪、人類的角度來度過一天,全然不同的視角,好像有種探險之感,不知不覺也了解到好多貓咪有趣的冷知識呢!
Thumbnail
身為貓派,平常比較少接觸到有關狗狗的繪本,當時和總編開會的時候,她拿出這本繪本和我分享,馬上就想到町田尚子的《貓爪之夜》!還不禁在心裡頭想:「原來狗狗也有自己的深夜會議啊?!」
Thumbnail
去年愛米粒再版這套漫畫的時候有邀請我閱讀,當時也曾在心得文章中提到,十年前出版時我就入手第一跟第二集了,可說是我剛踏入貓奴世界的愛書之一。我一直沒有把後面故事補起來,這次藉由開團的契機,我第三度回味杉作與小黑以及小嘰嘰的生活。
Thumbnail
中島京子 《體貼的貓咪》以一則貓與老鼠的童話開啟異國的戀情,從一個女孩的視角娓娓說起庫瑪先生與母親的悲歡離合。 這個真實的新聞事件曾被NHK拍成五集的影集,但中島京子溫柔的筆觸,卻卸下國籍與人權種種嚴肅的思考,回歸到人與人,人與愛的單純關係。
Thumbnail
■ 《 失 眠 的 粉 棕 熊 不 想 說 話 》 書 籍 封 面 ※ 本 人 自 製 , 如 需 轉 載 請 標 明 出 處 ◎ 《 失 眠 的 粉 棕 熊 不 想 說 話 》書 籍 封 面 創 作 理 念 : 由於本作女主角──齊野的生育者──巫岷,實質上為「間性人」(俗稱「雙
Thumbnail
當時讀完第一集就開始期待台灣出版接下來的集數,沒想到台灣角川這個月一次就來兩集,身為貓奴先獻上千萬分的感謝!
Thumbnail
狗貓的高血脂症相對於人在以前被認為是相對沒有那麼重要的問題。所以對於高血脂的研究在動物的資料比較少,但過去十幾年間有許多研究顯示高血脂在動物的影響比之前認為的廣泛,所以在現在高血脂的問題在動物建議需要進一步去探討背後的原因與近一步的治療。
Thumbnail
日本導演 荻上直子的第一本小說集,書中收錄了〈森男〉與〈一隻叫社長的貓〉兩部中篇小說。 〈森男〉,記述著一名迷戀縫紉與花裙子的男子的故事。〈一隻叫社長的貓〉,則是隻癌末的貓「社長」過世前幾個月的故事,一段能解讀貓咪心靈的失業男、為雙耳不對稱而自卑的女醫師與社長共同生活的日子。
Thumbnail
本集節目探討貓籠訓練的重要性,並分享許多實用技巧,包括選擇適合的貓籠、逐步訓練步驟、獎勵機制建立,以及應對多貓家庭的挑戰。節目也包含了關於寵物交通便利性、地震避難以及貓咪個性差異等方面的討論。
Thumbnail
之前每次都是騎車路過,趁著年假來一探泰山這間神祕的貓咪咖啡廳,特別的是除了貓咪外,還有狐蒙跟爬蟲類可以近距離接觸!!!是不是讓人意想不到的組合!?
Thumbnail
喜歡貓咪必收的一本繪本!《野貓的研究》這本以觀察野貓為出發,框出生活的環境範圍後,猜猜看貓咪會出現在哪邊呢?觀察野貓需要甚麼工具呢?原來眉角這麼多啊!繪本中用貓咪、人類的角度來度過一天,全然不同的視角,好像有種探險之感,不知不覺也了解到好多貓咪有趣的冷知識呢!
Thumbnail
身為貓派,平常比較少接觸到有關狗狗的繪本,當時和總編開會的時候,她拿出這本繪本和我分享,馬上就想到町田尚子的《貓爪之夜》!還不禁在心裡頭想:「原來狗狗也有自己的深夜會議啊?!」
Thumbnail
去年愛米粒再版這套漫畫的時候有邀請我閱讀,當時也曾在心得文章中提到,十年前出版時我就入手第一跟第二集了,可說是我剛踏入貓奴世界的愛書之一。我一直沒有把後面故事補起來,這次藉由開團的契機,我第三度回味杉作與小黑以及小嘰嘰的生活。
Thumbnail
中島京子 《體貼的貓咪》以一則貓與老鼠的童話開啟異國的戀情,從一個女孩的視角娓娓說起庫瑪先生與母親的悲歡離合。 這個真實的新聞事件曾被NHK拍成五集的影集,但中島京子溫柔的筆觸,卻卸下國籍與人權種種嚴肅的思考,回歸到人與人,人與愛的單純關係。
Thumbnail
■ 《 失 眠 的 粉 棕 熊 不 想 說 話 》 書 籍 封 面 ※ 本 人 自 製 , 如 需 轉 載 請 標 明 出 處 ◎ 《 失 眠 的 粉 棕 熊 不 想 說 話 》書 籍 封 面 創 作 理 念 : 由於本作女主角──齊野的生育者──巫岷,實質上為「間性人」(俗稱「雙
Thumbnail
當時讀完第一集就開始期待台灣出版接下來的集數,沒想到台灣角川這個月一次就來兩集,身為貓奴先獻上千萬分的感謝!
Thumbnail
狗貓的高血脂症相對於人在以前被認為是相對沒有那麼重要的問題。所以對於高血脂的研究在動物的資料比較少,但過去十幾年間有許多研究顯示高血脂在動物的影響比之前認為的廣泛,所以在現在高血脂的問題在動物建議需要進一步去探討背後的原因與近一步的治療。
Thumbnail
日本導演 荻上直子的第一本小說集,書中收錄了〈森男〉與〈一隻叫社長的貓〉兩部中篇小說。 〈森男〉,記述著一名迷戀縫紉與花裙子的男子的故事。〈一隻叫社長的貓〉,則是隻癌末的貓「社長」過世前幾個月的故事,一段能解讀貓咪心靈的失業男、為雙耳不對稱而自卑的女醫師與社長共同生活的日子。