溫暖真誠的藝術家 -Sydney Smith

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
謝謝 Sydney Smith。
謝謝邀情他來的拾光工作室。
謝謝 2024台北國際書展。

Sydney Smith 搭了25小時的飛機來到台灣這座小島,準備了許多內容分享(聽說每場講座內容都不一樣!?)、吃飯的繪畫工具也隨身攜帶,甚至演說到一半直接現場畫起來,誠意十足、令人感動!

儘管如此,我必須說論壇一開始有些沉悶(這可能是我個人問題💦),作家花了蠻長時間自說自話、平鋪直敘一些較形而上的創作心得,簡報始終停留在同一頁。在一大早昏昏欲睡的氣氛中,突然一張小男孩的照片躍上螢幕,現場才終於醒轉過來。

故事就由童年那個喜歡一個人躲起來聽悲傷音樂的敏感男孩開始說起,到藝術家的基本功——不停歇的速寫,在數次強調不可拍照、錄音/影的情況下,公開數頁速寫本的練習。作品《城市裡的小訪客》(Small in the City)裡的場景,畫的正是作家生活的街景。

「光線」的描繪是 Sydney作品中極引人入勝的要素,也充分展現其高超的水彩功力;畫面中省略文字,單純以蒙太奇手法拼貼圖像,「不把故事說滿,告訴你現在該發笑或應該哭泣,而是邀請讀者主動朝故事走去,發現、並由衷地笑或哭出來。」,這點在松本大洋的漫畫作品中也很常見到,相較於絮絮叨叨,有時候「留白」反而更有力量

常為作家配圖的 Sydney大概也很常被問到這題吧,他主動提到自寫自畫雖能掌控一切,與他人合作卻常有意想不到的風景。畫完《我說話像河流》(I Talk Like A River)後,與文字作者Jordan Scott 成為好朋友,並開啟了下一本寫、繪、編三方更密切合作的《芭芭的花園》(My Baba’s Garden)。

另外,特別點出作品中多數主角的臉都是模糊的、甚至根本沒有臉,希望讀者能更容易代入到角色裡,喚醒共同經驗;但在《我說話像河流》這本書中,主角是位獨特的口吃男孩,描述的是多數人不了解、非常個人的成長經驗,因此賦予主角清晰的輪廓,引領讀者透過角色,進入他的眼睛、他的內心,體會他說不出口的感受。

Sydney 強調一本書的完成需要許多人的幫忙,並一一點名在場的多名譯者——宋珮、柯倩華、劉清彥——表示感謝。也聊到自己與編輯的互動,在繪製《我說話像河流》時,他誠惶誠恐地向編輯提出希望把全書高潮作成左右大跨頁的形式,「像是打開主角的心一樣!」他興奮地說,同時也抱著可能額外增加太多預算而被打槍的心理準備。沒想到,沉默了幾分鐘之後,編輯竟然回應:「我還是沒有辦法忘記你提出的點子,我們就這麼做吧!」,很感謝編輯對自己的信任。

最後,「我今天覺得很OK,應該不會像之前一樣唸到哭出來。」先幫自己打完預防針後,開始朗讀最新力作《你記不記得……》(Do You Remember?)。這本是 Sydney自寫自畫關於「回憶」的一本書,一貫的溫暖風格與口吻,結尾收得恰到好處(讀完可以安心上床睡覺),卻讓生命中數次遷徙的我,剎那間童年搬家、轉學的痛苦經驗被勾了出來,以為早已忘記的,原來並沒有

創作過程必須來回挖掘童年創傷,這讓 Sydney花了比預期還長的時間才好不容易完成,看著他最終還是忍不住哽咽、紅了眼眶,我彷彿見到了第一張簡報裡的那個小男孩,敏感、害羞,其實體內燃燒著熊熊熱情,他感性地對著全場聽眾說:


「希望此時此刻、在這裡的我們,也能成為彼此美好的回憶。」


席尼.史密斯(Sydney Smith)
《我說話像河流》的繪者。曾經和許多知名童書作家合作過多本膾炙人口的獲獎童書,像是和作家強亞諾.羅森合作的《路邊的小花》,和喬.艾倫 .嘉波合作《白貓與修道士》,和瓊安.史瓦茲合作《我家在海邊》榮獲了凱特格林威獎和道明銀行加拿大兒童文學獎。他第一本自寫自畫的《城市裡的小訪客》,則榮獲加拿大總督文學獎和原創藝術節最佳插畫銀牌獎。此外,他的作品還四度獲選為紐約時報年度最佳童書。目前與妻子和兩個兒子定居在哈利法克斯。


謝謝你讀完這篇文章!

好的內容需要投注加倍的時間和精力,蘿蔔存活無法只靠陽光空氣水💦

邀請你認養一畝蘿蔔田,支持蘿蔔在創作之路成長茁壯🌱

avatar-img
21會員
128內容數
生菜小班班長⍢胡蘿蔔⍢聊日本打工/度假、電影
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
生菜小班 的其他內容
聽繪本作家 Suzy Lee介紹作品,並分享她在韓國邀請創作者進行的《夏天休假計畫》。
疫情解封後的台北國際書展,星光熠熠✨論壇上親耳聽大師談自己、談創作,獲得滿滿創作能量!
​在跳蚤市集四處串門子時,遇上一位賣草帽的大叔,深邃西方臉孔卻操著一口流利日語。「你去過飯盛山了嗎?」看我一臉懵樣,更擠眉弄眼地說「那裡超棒的,我常帶朋友去,天氣好的話,更是每週都上山。來到清里沒去那裡的話,太可惜了!」
老虎?魚群?分別代表什麼呢?電影將苦澀題材包裝得輕鬆好入口,觀影過程一直有以前玩純愛遊戲的錯覺www…
95 歲以上老人家,能夠聊的話題是什麼?別再談醫療照護資源、養生健康議題了!許多百歲長者比三十歲的人活得更充實、更快樂…
這是人生第一次飛出國,一下飛機,看著指示牌上圈圈、直線、橫線的外星文,深刻感受到文化衝擊。不熟悉韓國歷史,只能將「悖離史實」的爭議放在一邊,單純就觀影經驗來討論……
聽繪本作家 Suzy Lee介紹作品,並分享她在韓國邀請創作者進行的《夏天休假計畫》。
疫情解封後的台北國際書展,星光熠熠✨論壇上親耳聽大師談自己、談創作,獲得滿滿創作能量!
​在跳蚤市集四處串門子時,遇上一位賣草帽的大叔,深邃西方臉孔卻操著一口流利日語。「你去過飯盛山了嗎?」看我一臉懵樣,更擠眉弄眼地說「那裡超棒的,我常帶朋友去,天氣好的話,更是每週都上山。來到清里沒去那裡的話,太可惜了!」
老虎?魚群?分別代表什麼呢?電影將苦澀題材包裝得輕鬆好入口,觀影過程一直有以前玩純愛遊戲的錯覺www…
95 歲以上老人家,能夠聊的話題是什麼?別再談醫療照護資源、養生健康議題了!許多百歲長者比三十歲的人活得更充實、更快樂…
這是人生第一次飛出國,一下飛機,看著指示牌上圈圈、直線、橫線的外星文,深刻感受到文化衝擊。不熟悉韓國歷史,只能將「悖離史實」的爭議放在一邊,單純就觀影經驗來討論……
本篇參與的主題活動
今晚,就來和訂閱制讀者分享新書楔子的三分之一。原本想要把楔子整個貼上來,卻發現楔子就有六千多字,所以決定還是放三分之一就好。其實現在看這些,都覺得和自己判若兩人,有的地方連自己都不敢看下去——原來高瑞希,過去活得這麼不開心。 前天訂閱制讀者表達課第二期開班,因為感冒無法帶課,所以事先錄製了講解
薪水的高低,從來不是努力的問題,而是思維的選擇。年薪百萬的人,不是單靠埋頭苦幹,而是透過「創造價值」決定自己的價格。他們懂得提升不可取代性、創造多重收入、主動尋找機會、投資自己,讓財富加速成長。與其等加薪,不如掌握「決定薪資的能力」。這篇文章,讓你看清真正的收入差距,從現在開始,為自己創造更高價值!
我不是不渴望愛,而是害怕愛會讓我失去自己。單身,對我來說,比戀愛更安全,因為這樣我能掌控自己的情緒與生活,而不必承擔愛帶來的責任與不安。如果你愛上一個像我這樣的人,請別急著改變我,讓我知道,愛不是束縛,而是自由與陪伴。
霍格華茲魔法學院是哈利波特裡的經典城堡,雖然是虛構的建物,但影響力卻超乎現實,身為現代人沒有人不認識這座偉大的魔法學院,美國一位女性樂高玩家「Alice Finch」,使用了超過四十萬片以上的樂高積木耗時一年,以樂高人偶尺寸為比例重現了這座學院。
輸家有目標,贏家有系統。系統:在長期來說對你有利的地方,反覆現身做對的事。
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
今晚,就來和訂閱制讀者分享新書楔子的三分之一。原本想要把楔子整個貼上來,卻發現楔子就有六千多字,所以決定還是放三分之一就好。其實現在看這些,都覺得和自己判若兩人,有的地方連自己都不敢看下去——原來高瑞希,過去活得這麼不開心。 前天訂閱制讀者表達課第二期開班,因為感冒無法帶課,所以事先錄製了講解
薪水的高低,從來不是努力的問題,而是思維的選擇。年薪百萬的人,不是單靠埋頭苦幹,而是透過「創造價值」決定自己的價格。他們懂得提升不可取代性、創造多重收入、主動尋找機會、投資自己,讓財富加速成長。與其等加薪,不如掌握「決定薪資的能力」。這篇文章,讓你看清真正的收入差距,從現在開始,為自己創造更高價值!
我不是不渴望愛,而是害怕愛會讓我失去自己。單身,對我來說,比戀愛更安全,因為這樣我能掌控自己的情緒與生活,而不必承擔愛帶來的責任與不安。如果你愛上一個像我這樣的人,請別急著改變我,讓我知道,愛不是束縛,而是自由與陪伴。
霍格華茲魔法學院是哈利波特裡的經典城堡,雖然是虛構的建物,但影響力卻超乎現實,身為現代人沒有人不認識這座偉大的魔法學院,美國一位女性樂高玩家「Alice Finch」,使用了超過四十萬片以上的樂高積木耗時一年,以樂高人偶尺寸為比例重現了這座學院。
輸家有目標,贏家有系統。系統:在長期來說對你有利的地方,反覆現身做對的事。
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
昨天去開幕不久的東南亞秀泰(前身東南亞戲院),大概講一下心得,順便跟比較常去 的梅花做個比較。
Thumbnail
菲展示了她在世貿的一天,與來參觀的爸媽和小孩共度美好時光。她畫了很多可愛的畫作,吸引了不少觀眾。此外,她也分享了漢堡餐車的美食和一些有趣的互動。
Thumbnail
這幅是用男友送我的美國Prismacolor Premier油性色鉛筆畫的, 耗時三個多小時完工。
Thumbnail
畫家葉俊毅為國立台北藝術大學美術系碩士,在這次的展覽當中,與過去的方式不同,開始將人物心境的轉變應用於抽象練習中。
Thumbnail
作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記,本篇從一月七日開始到三十一日,美國紐約。 #展覽準備 #簽證準備 #藝術家簽證 #美國工作
Thumbnail
好想要出國~這次久違的踏出台灣,到了新加坡與東馬-亞庇,用力玩了整整8天,走遍了環球影城,還連續跳島兩天,充實到不行!
英國曼徹斯特大學建築與都市碩士,師事李蕭錕書法家的台灣新銳藝術家蕭志中,不侷限於文字書寫,將直觀圖像意念挪移的藝術創作,每每令感受跳脫框架的解構趣味。
非常感謝謝文憲的極憲人生 憲哥舉辦這場活動。這場講座肯定可以作為臺灣作家未來舉辦相關活動的示範,如果未來還有第二場的機會,你一定要來參加。
Thumbnail
2024年2月,日本東京都美術館舉辦「2024藝象萬千展」,展出臺灣18位藝術家的作品。這個展覽不僅是對藝術家江心靜個人成長和藝術探索的回顧,也是對臺灣藝術家在國際舞臺上的肯定。
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
昨天去開幕不久的東南亞秀泰(前身東南亞戲院),大概講一下心得,順便跟比較常去 的梅花做個比較。
Thumbnail
菲展示了她在世貿的一天,與來參觀的爸媽和小孩共度美好時光。她畫了很多可愛的畫作,吸引了不少觀眾。此外,她也分享了漢堡餐車的美食和一些有趣的互動。
Thumbnail
這幅是用男友送我的美國Prismacolor Premier油性色鉛筆畫的, 耗時三個多小時完工。
Thumbnail
畫家葉俊毅為國立台北藝術大學美術系碩士,在這次的展覽當中,與過去的方式不同,開始將人物心境的轉變應用於抽象練習中。
Thumbnail
作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記,本篇從一月七日開始到三十一日,美國紐約。 #展覽準備 #簽證準備 #藝術家簽證 #美國工作
Thumbnail
好想要出國~這次久違的踏出台灣,到了新加坡與東馬-亞庇,用力玩了整整8天,走遍了環球影城,還連續跳島兩天,充實到不行!
英國曼徹斯特大學建築與都市碩士,師事李蕭錕書法家的台灣新銳藝術家蕭志中,不侷限於文字書寫,將直觀圖像意念挪移的藝術創作,每每令感受跳脫框架的解構趣味。
非常感謝謝文憲的極憲人生 憲哥舉辦這場活動。這場講座肯定可以作為臺灣作家未來舉辦相關活動的示範,如果未來還有第二場的機會,你一定要來參加。
Thumbnail
2024年2月,日本東京都美術館舉辦「2024藝象萬千展」,展出臺灣18位藝術家的作品。這個展覽不僅是對藝術家江心靜個人成長和藝術探索的回顧,也是對臺灣藝術家在國際舞臺上的肯定。