【時事日文】「顧客騷擾」的日文怎麼說？
「顧客騷擾」的日文怎麼說？
【顧客騷擾】
日本工會組織「UA ZENSEN」，以服務業的工會成員為對象進行網路問卷調查，結果顯示，約每兩人就有一人回答「在2年內曾遭到顧客騷擾」。
調查中，針對印象最深刻的顧客騷擾問題，近4成表示為「粗暴的語言」，佔比最高，其次則為「恐嚇或威脅」、「多次重複相同內容的不滿」，以及「長時間糾纏不休」，顯示顧客騷擾問題普遍。
中文：顧客騷擾
日文：カスタマーハラスメント/カスハラ
#顧客騷擾 #顧客騷擾日文
#客訴騷擾
#時事日文 #時事日語
#日文教學 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
無論是門市或業務行銷人員，面對煩瑣的工作，如果沒有熱情，就很難為客戶提供滿意的服務。
優質的服務來自於高漲的服務熱情與顧客應對技巧，由其是面對顧客需求急速變化的今日，要掌握顧客的需求已愈來愈困難。
學會了解顧客的溝通技巧再加上熱情的態度，將讓您的業績一路長紅。
強烈的動機感和成就感會促使一
這篇文章，主要提供給想去在台日商的朋友們一個認知，也讓大家知道；日商並沒有你想像中的好，我會把一些自己碰到的事件，擇要而錄；但我不會說出日商名稱，最多點到為止，供給讀者自行思考。
首先我要先說明一下工作模式:
1.管理經銷商:
這是最主要的工作，畢竟有6間經銷商，經銷商都會互相搶客戶，故一
日本風俗業對外國客人的待遇引發熱議，本文探討外國客體驗低下的原因與提升品質的方法。討論了無法成為長期客人、資訊交流不易、外國客的不團結和語言隔閡等問題，並提出匿名評鑑和學習日文作為解決方案。
2024-05-15＜ 聯合新聞網＞關於日本的報導，題為《不忍了！觀光客電車內尋常１舉動日本人怒轟：是種霸凌》內文主要是說：許多觀光客在搭電車時喜歡聊天，對日本人來說，平常上班通勤壓力已經很大，在電車裡他們只想安靜休息一下，結果觀光客的聒噪讓他們更加煩噪，甚至＂怒轟＂這是對他們的「霸凌」。
你加班，客戶在休假，這時如果要寫信或留Line訊息給客戶，時機還真有點尷尬，但如果不得不的時候，你就需要學會一句好用的日文幫你開場白！
本篇文章探討了消費者在社群平臺上狂刷負評，對於商家聲譽所帶來的影響，以及在網路平臺上匿名發表言論的相關法律問題。探討了Dcard事件，以及檢警是否應該具有調取通訊軟體的權限。同時詳細說明瞭中國資訊安全的疑慮以及中國對於平臺的網路資訊是如何規定的。
無論是門市或業務行銷人員，面對煩瑣的工作，如果沒有熱情，就很難為客戶提供滿意的服務。
優質的服務來自於高漲的服務熱情與顧客應對技巧，由其是面對顧客需求急速變化的今日，要掌握顧客的需求已愈來愈困難。
學會了解顧客的溝通技巧再加上熱情的態度，將讓您的業績一路長紅。
強烈的動機感和成就感會促使一
這篇文章，主要提供給想去在台日商的朋友們一個認知，也讓大家知道；日商並沒有你想像中的好，我會把一些自己碰到的事件，擇要而錄；但我不會說出日商名稱，最多點到為止，供給讀者自行思考。
首先我要先說明一下工作模式:
1.管理經銷商:
這是最主要的工作，畢竟有6間經銷商，經銷商都會互相搶客戶，故一
日本風俗業對外國客人的待遇引發熱議，本文探討外國客體驗低下的原因與提升品質的方法。討論了無法成為長期客人、資訊交流不易、外國客的不團結和語言隔閡等問題，並提出匿名評鑑和學習日文作為解決方案。
2024-05-15＜ 聯合新聞網＞關於日本的報導，題為《不忍了！觀光客電車內尋常１舉動日本人怒轟：是種霸凌》內文主要是說：許多觀光客在搭電車時喜歡聊天，對日本人來說，平常上班通勤壓力已經很大，在電車裡他們只想安靜休息一下，結果觀光客的聒噪讓他們更加煩噪，甚至＂怒轟＂這是對他們的「霸凌」。
你加班，客戶在休假，這時如果要寫信或留Line訊息給客戶，時機還真有點尷尬，但如果不得不的時候，你就需要學會一句好用的日文幫你開場白！
本篇文章探討了消費者在社群平臺上狂刷負評，對於商家聲譽所帶來的影響，以及在網路平臺上匿名發表言論的相關法律問題。探討了Dcard事件，以及檢警是否應該具有調取通訊軟體的權限。同時詳細說明瞭中國資訊安全的疑慮以及中國對於平臺的網路資訊是如何規定的。