2024-06-16|閱讀時間 ‧ 約 21 分鐘

推歌:illion GASSHOW

  弔唁的鎮魂曲。好像我隨意吐露感想都會驚擾此間安息的靈魂。

(以下包含為了寫感想腆顏翻譯)



願八百萬神靈拾起
為凶浪所噬千個意志萬個生靈還有那一片祈禱
然而就算哀求支離破碎 這片海也沒有可以鼓動聽取的耳膜
這無主孤魂一樣的回聲 現如今仍在不知何處的海徘徊吧
(有你氣息之處 才是我所歸
而你指尖指向 才是我所嚮
千頭萬緒如積雪盈尺 我忍不住想
若這些念想會變成謊言 我寧可捨棄真實)
不展現憤怒 亦不淌流淚水 活在天空與大地之間的間隙裡
背離現實 因心痛發狂 與我輩似是而非的愚人們啊
橫跨光陰聚為一瓢
為凶浪所噬千個意志萬個生靈還有那一片祈禱
要詠唱什麼 那荒蕪的大地才會再次吐露熠熠新芽
那便播撒此刻旋律 以作徬徨友人的歸途路標吧


  非常喜歡第三段,彷彿在第一段中已經神化(沒有情感,也失去個體性)的死者靈魂微微靠近人世,於是流露出百般無奈教導「這樣放縱自己沈溺在無視真實的假死裡是愚者的行為。」而那聲嘆息卻又在末尾轉為百般溫柔,站在死的彼岸輕聲唱禱希望迷途的人能回到生的彼岸。因為這段重新思考前後結構安排,只有第二段是野田洋次郎唱,或許那是被留下來的人的獨白。


  後面又唱到:

我會珍惜 因為曾經相遇 所以才有的
現在在我心中的空洞

  完全是野田洋次郎的風格,不知怎地想起RADWIMPS的ordermde這首歌。












分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.