英文童書分享：“Harry the Dirty Dog” by Gene Zion

今天分享的這本書 “Harry the Dirty Dog” (Gene Zion)，出乎我意外的高齡，美國初版發行於1956年，想想有個六十幾歲的婆婆，唸著這本書給孫子聽，告訴他「這是我小時候很喜歡的一本書，我以前唸給你媽媽聽，現在唸給你聽。」這是多麼溫暖的情感流動啊！

本書主角是哈利，牠是一隻身上有黑點的白狗。牠喜歡很多事情，最不喜歡的就是洗澡。有一天，牠聽到浴盆裡放水的聲音，為了躲避這件討厭的事情，牠把刷子叼走，埋在後院裡，接著，牠逃離家裡（怕被主人罵？），遇到馬路施工，無可避免的變髒了，又到遊樂場和其他狗一起玩，身體變得更髒，幾乎成了一條有白點的黑狗。牠玩累回到家，但是，大家都認不出這是哪一家的狗，哈利可以怎麼做呢？

此次分享的音檔，是由曾四次提名金球獎最佳音樂及喜劇類女主角的演員，Betty White進行朗讀，我是經由情境喜劇「黃金女郎」認識她的，聽聽演員用豐富的聲線詮譯此書，別有一番興味。

音檔連結：https://youtube.com/watch?v=7j0OY3236jw&feature=shared