洗澡

洗澡，各地方言如何說:

Hanna Postova on Unsplash

1. 閩南語: 洗身軀，洗浴。(漳州腔: 洗魂舒，身軀變音為魂舒)
2. 客語: 洗身
3. 粵語: 洗身
4. 上海話: 汏澡，汏浴。
5. 福州話，洗湯，澉身，洗身。

福州話有特色

1. 保留[湯]的本義:熱水。

2.[洗] 仝 [澉] 是兩種不同的動作，[洗] 沒限制用水多少，求 [澈(Ta24陰入)] 為主。[澉] 就是使水輕輕擦拭。書證:《枚乘 七發》:澹澉手足，頮濯髮齒。

上海話的[汏]是[汰]的異體，一說[汏]是正體，

〈方〉洗；涮。江淮官話、吳語、閩語。章炳麟《新方言•釋言》：「江南運河而東，至於浙西多謂洒為汏。本徒蓋切，今徒卦切。」

吳語 【汏】da13〔da〕　漂洗：～衣裳。　

1. 《廣韻》：「汏，徒蓋切。濤汏。《說文》曰浙㶕也。」　
2. 《越諺》：「汏，待去聲。凡布物投水不洗而左右拖之曰汏。《楚辭九章》。」

閩南語音是 從 音符［大］字的 tua7, 發 thua7音!

《台日典》thua7汰:用手洗衫、洗米。解說(日文)濯[ゆす]ぐ。濯[すす]ぐ。淘[よな]げる。例(漢羅)衫∼了tio̍h koh汰(thōa)；∼米。例(日文)衫若洗好着更用淸氣水來汰[saⁿ nā sóe hó tio̍h koh ēng chheng khì chúi lâi thōa]＝着物[きもの]を洗[あら]ってしまったら更[さら]に淸水[せいすゐ]で濯[ゆす]がねばならぬ。

老祖宗的智慧，洗米是汰米! 用水沖刷即可，無需用手搓洗! 只是去塵埃砂土，而非去角質皮屑! 大程度的保留糙米的營養成分!