Madison Beer - 15 MINUTES 【英文歌曲翻譯】

更新於 發佈於 閱讀時間約 0 分鐘

[Verse 1]

I couldn't stop myself

我無法阻止自己

I couldn't help myself

我無法幫助自己

This isn't like me, can't you tell? (Can't you tell?)

這不像我,難道你看不出來?(看不出來嗎?)

Show me around this place, and (Show me around)

帶我看看這個地方,(帶我看看)

Take me in your embrace

把我擁入懷中

It feels so right, but ain't it strange?

感覺如此正確,但難道這不奇怪嗎?


[Pre-Chorus]

In this moment

在這一刻

All I know is

我只知道


[Chorus]

Fifteen minutes ago, I was layin' in bed

十五分鐘前,我還躺在床上

Then I had a crazy thought in my head

然後我腦中閃過一個瘋狂的念頭

So I took the keys and got in the car

於是我拿起鑰匙,開上了車

Don't know how I got here, but baby, here we are

不知怎麼來到這裡,但寶貝,我們就在這裡


[Post-Chorus]

La, la, la-da-di-da, la, la-da-di-da

啦,啦,啦-da-di-da,啦,啦-da-di-da

La, la-da-di-da (Baby, here we are)

啦,啦-da-di-da(寶貝,我們就在這裡)

La, la, la-da-di-da, la, la-da-di-da

啦,啦,啦-da-di-da,啦,啦-da-di-da

La, la-da-di-da

啦,啦-da-di-da


[Verse 2]

Show me how much you care

告訴我你有多在乎

Touch me and pull my hair

觸摸我,拉扯我的頭髮

Give me emotions I can't bear (I can't bear)

給我無法承受的情感(無法承受)

I want you to fantasize, and

我希望你幻想,並

Think of it every night (Every night)

每晚都想著它(每晚)

Never forget I made you mine

永遠記住我讓你成為我的人


[Pre-Chorus]

In this moment

在這一刻

All I know is (All I know is)

我只知道(我只知道)


[Chorus]

Fifteen minutes ago, I was layin' in bed

十五分鐘前,我還躺在床上

Then I had a crazy thought in my head

然後我腦中閃過一個瘋狂的念頭

So I took the keys and got in the car

於是我拿起鑰匙,開上了車

Don't know how I got here, but baby, here we are

不知怎麼來到這裡,但寶貝,我們就在這裡


[Post-Chorus]

La, la, la-da-di-da, la, la-da-di-da

啦,啦,啦-da-di-da,啦,啦-da-di-da

La, la-da-di-da (Baby, here we are)

啦,啦-da-di-da(寶貝,我們就在這裡)

La, la, la-da-di-da, la, la-da-di-da

啦,啦,啦-da-di-da,啦,啦-da-di-da

La, la-da-di-da

啦,啦-da-di-da


[Instrumental Break]



[Chorus]

Fifteen minutes ago, I was layin' in bed

十五分鐘前,我還躺在床上

Then I had a crazy thought in my head

然後我腦中閃過一個瘋狂的念頭

So I took the keys and got in the car

於是我拿起鑰匙,開上了車

Don't know how I got here, but baby, here we are

不知怎麼來到這裡,但寶貝,我們就在這裡


[Post-Chorus]

La, la, la-da-di-da, la, la-da-di-da (Ah, ah, ah)

啦,啦,啦-da-di-da,啦,啦-da-di-da(啊,啊,啊)

La, la-da-di-da (Baby, here we are)

啦,啦-da-di-da(寶貝,我們就在這裡)

La, la, la-da-di-da, la, la-da-di-da (Ah, oh)

啦,啦,啦-da-di-da,啦,啦-da-di-da(啊,哦)

La, la-da-di-da (Baby, here we are)

啦,啦-da-di-da(寶貝,我們就在這裡)


avatar-img
18會員
173內容數
不專業翻譯
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
jonason.li的沙龍 的其他內容
這首歌表達了對一段深愛關係的強烈渴望與承諾。懷念過去的美好時光,無論曾經受過多少傷害,依然選擇去愛,並想守護對方。希望在對方孤單時安慰,並願意陪伴一生一世。充滿了悔意和希望,反映了在經歷過傷痛後,找到感到完整的那個人。愛不僅僅是浪漫,更是無條件的承諾與依賴,無論現實多艱難,愛能帶來心靈的平靜與光明。
這首歌講述了一個從深愛到失望的情感歷程。曾經全心全意地愛著對方,無視了所有,直到最終關係破裂。他回顧過去,發現自己曾經對那個「不存在」的人深信不疑。當失去對方會讓自己崩潰,卻仍平靜面對。流露出一種釋懷與成長的感覺,在經歷中學到了許多,最終明白愛過的人並不值得懷念。整首歌充滿了自我反思和釋放的力量。
這首歌表達了對一段深愛關係的強烈渴望與承諾。懷念過去的美好時光,無論曾經受過多少傷害,依然選擇去愛,並想守護對方。希望在對方孤單時安慰,並願意陪伴一生一世。充滿了悔意和希望,反映了在經歷過傷痛後,找到感到完整的那個人。愛不僅僅是浪漫,更是無條件的承諾與依賴,無論現實多艱難,愛能帶來心靈的平靜與光明。
這首歌講述了一個從深愛到失望的情感歷程。曾經全心全意地愛著對方,無視了所有,直到最終關係破裂。他回顧過去,發現自己曾經對那個「不存在」的人深信不疑。當失去對方會讓自己崩潰,卻仍平靜面對。流露出一種釋懷與成長的感覺,在經歷中學到了許多,最終明白愛過的人並不值得懷念。整首歌充滿了自我反思和釋放的力量。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '1 to 13' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '1 to 13' 韓中歌詞/翻譯