Madison Beer - 15 MINUTES 【英文歌曲翻譯】

[Verse 1]

I couldn't stop myself

我無法阻止自己

I couldn't help myself

我無法幫助自己

This isn't like me, can't you tell? (Can't you tell?)

這不像我，難道你看不出來？（看不出來嗎？）

Show me around this place, and (Show me around)

帶我看看這個地方，(帶我看看)

Take me in your embrace

把我擁入懷中

It feels so right, but ain't it strange?

感覺如此正確，但難道這不奇怪嗎？

[Pre-Chorus]

In this moment

在這一刻

All I know is

我只知道

[Chorus]

Fifteen minutes ago, I was layin' in bed

十五分鐘前，我還躺在床上

然後我腦中閃過一個瘋狂的念頭

So I took the keys and got in the car

於是我拿起鑰匙，開上了車

Don't know how I got here, but baby, here we are

不知怎麼來到這裡，但寶貝，我們就在這裡

[Post-Chorus]

La, la, la-da-di-da, la, la-da-di-da

啦，啦，啦-da-di-da，啦，啦-da-di-da

La, la-da-di-da (Baby, here we are)

啦，啦-da-di-da（寶貝，我們就在這裡）

La, la, la-da-di-da, la, la-da-di-da

啦，啦，啦-da-di-da，啦，啦-da-di-da

La, la-da-di-da

啦，啦-da-di-da

[Verse 2]

Show me how much you care

告訴我你有多在乎

觸摸我，拉扯我的頭髮

Give me emotions I can't bear (I can't bear)

給我無法承受的情感（無法承受）

I want you to fantasize, and

我希望你幻想，並

Think of it every night (Every night)

每晚都想著它（每晚）

Never forget I made you mine

永遠記住我讓你成為我的人

[Pre-Chorus]

In this moment

在這一刻

All I know is (All I know is)

我只知道（我只知道）

[Chorus]

Fifteen minutes ago, I was layin' in bed

十五分鐘前，我還躺在床上

Then I had a crazy thought in my head

然後我腦中閃過一個瘋狂的念頭

So I took the keys and got in the car

於是我拿起鑰匙，開上了車

Don't know how I got here, but baby, here we are

不知怎麼來到這裡，但寶貝，我們就在這裡

[Post-Chorus]

La, la, la-da-di-da, la, la-da-di-da

啦，啦，啦-da-di-da，啦，啦-da-di-da

La, la-da-di-da (Baby, here we are)

啦，啦-da-di-da（寶貝，我們就在這裡）

La, la, la-da-di-da, la, la-da-di-da

啦，啦，啦-da-di-da，啦，啦-da-di-da

La, la-da-di-da

啦，啦-da-di-da

[Instrumental Break]

[Chorus]

Fifteen minutes ago, I was layin' in bed

十五分鐘前，我還躺在床上

Then I had a crazy thought in my head

然後我腦中閃過一個瘋狂的念頭

So I took the keys and got in the car

於是我拿起鑰匙，開上了車

Don't know how I got here, but baby, here we are

不知怎麼來到這裡，但寶貝，我們就在這裡

[Post-Chorus]

La, la, la-da-di-da, la, la-da-di-da (Ah, ah, ah)

啦，啦，啦-da-di-da，啦，啦-da-di-da（啊，啊，啊）

La, la-da-di-da (Baby, here we are)

啦，啦-da-di-da（寶貝，我們就在這裡）

La, la, la-da-di-da, la, la-da-di-da (Ah, oh)

啦，啦，啦-da-di-da，啦，啦-da-di-da（啊，哦）

La, la-da-di-da (Baby, here we are)

啦，啦-da-di-da（寶貝，我們就在這裡）