Google創辦人拉里佩奇：科技與創新

1. 總是在一些令人不舒服的但又令人興奮的事情上努力工作。

Always work on things that are uncomfortable but exciting.

2. 我們應該建造不存在的偉大事物。隨著我們的前進，我希望我們將繼續使用技術，在人們的生活和工作方式上做出真正的巨大改變。

We should build great things that don’t exist. As we move forward, I hope we continue to use technology to make a real, significant change in how people live and work.

3. 你必須把這兩件事結合起來：發明和創新重點，再加上能夠將事物商業化並讓它們應用於人們的公司。

You have to combine these two things: the focus on invention and innovation, and the ability to commercialize and apply them in people's companies.

4. 卓越很重要，技術進步如此之快，以至於改進的潛力是巨大的。因此，自從我再次成為執行長以來，我一直在努力提高我們的速度，改善我們的執行力，並專注於將改變世界的大賭注。

Excellence matters, and technological progress is so rapid that the potential for improvement is immense. Since returning as CEO, I’ve worked to increase our speed, improve execution, and focus on making big bets that will change the world.

5. 提出一個想法是創造偉大事物中最不重要的部分。它必須是正確的想法並且具有良好的品味，但執行和交付是關鍵。我關於創新的任何對話都是從最終目標開始的。

Coming up with an idea is the least important part of creating something great. It has to be the right idea and have good taste, but execution and delivery are key. Any conversation I have about innovation starts with the end goal.

6. 人工智慧將是Google的最終版本。而終極搜尋引擎，可以理解網路上的一切。它會確切地理解你想要什麼，它會給你正確的東西。我們現在還遠遠沒有做到這一點。但是，我們可以逐步接近這一點，這基本上就是我們正在努力的方向。

Artificial intelligence will be the ultimate version of Google. The ultimate search engine will understand everything on the web. It will exactly understand what you want, and it will give you the right thing. We are far from that today, but we can get incrementally closer, and that’s basically what we are working on.

7. 謝爾蓋和我創立了谷歌，因為我們對科技讓世界變得更美好的潛力非常樂觀。

Sergey and I founded Google because we were very optimistic about the potential for technology to make the world a better place.

8. 科技應該要做艱苦的工作，這樣人們才能做一些讓他們在生活中最快樂的事情。

Technology should do the hard work so that people can do the things that make them happiest in life.

9. 我們的目標是組織世界的訊息，並使其普遍可用且有用。

Our goal is to organize the world’s information and make it universally accessible and useful.

10. 我們在搜尋方面的主要目標之一是讓搜尋真正確切地了解你想要什麼，了解世界上的一切。身為計算機科學家，我們稱之為人工智慧。

One of our main goals in search is to have it truly understand what you want and understand everything in the world. As computer scientists, we call this artificial intelligence.

資料參考 : https://cloud.tencent.com/developer/news/924670