[歌詞翻譯+單字介紹] Sabrina Carpenter - things i wish you said🎶

我真的很愛Sabrina餒都出多少歌ㄌ

emails i can't send fwd:的最後一首， things i wish you said真的是又揪心又遺憾，輪回去第一首emails i can't send時心💔💔都碎了

現在Sabrina大紅真的好為她開心(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

🌟 🌟重要單字片語：

handle 處理，掌控 v./把手 n.[C]

jealous 嫉妒的，妒忌的 adj.

stomach 胃，腹部 n.[C]/忍受 v.

idiotic 愚蠢的，白癡的 adj.

🎵歌詞🎵

Baby

寶貝

Sorry i left you in the dark

抱歉把你落在黑暗中

I always reach for your leg over there on your side of the car

每次坐上車，我的手總是情不自禁地伸向你，想要觸碰你的腿

baby

寶貝

everything reminds me of you

周圍的一切都像是在提醒我你的痕跡

Nobody gets my jokes

沒有人懂我的笑話

everyone here thinks I’m fucking rude

大家只覺得我無禮

when i saw you cry i didn’t handle it well

當我看到你哭時，我不太會安慰

without you here i don’t know what to do with myself

沒有你在，我不知道該怎麼辦

I think about these things at night before i fall asleep

我睡前總會想到這些事

things i wish you said to me

那些我希望你能對我說的話

things like

像是

darling

親愛的

I Hope u know it scared me to death

我希望你知道我嚇壞了

The night that your sister said that you got in an accident

在你妹妹說你出車禍的那晚

and god i

而我啊

I’m watching everything that you do I can’t get your songs out of my head

我看著曾經的一切，你的歌旋繞在我腦海裡

Or your hair out of my room

或你遺留的頭髮

I saw you met somebody and I’m jealous as hell

我看到你遇到了新的人，我嫉妒得要死

that I can’t even stomach loving somebody else

我甚至無法忍受去愛上別人

I think about these things at night before i fall asleep

我睡前總會想到這些事

things i wish you said to me

那些我希望你能對我說的話

Sorry that i pulled the it’s not you it’s me

對不起，我用「不是你，是我」的藉口

One day I’ll make sure you get a real apology

總有一天你會得到我真正的道歉

I waste my time i waste my life on idiotic

我浪費時間，浪費生命在這些愚蠢的事上

like things you never said

在你不曾說過的事

Things you’ll never say to me

你不可能說的的那些事