I’m not particularly ambitious. When it comes to sports, the only one I actually enjoy is swimming (though I can’t say I’m great at it). I’m not much of a drinker, and, well, let’s just say I’m not particularly gifted in certain physical attributes. But one thing worth mentioning is that I have remarkably good luck. Especially when it comes to games involving dice. If money isn’t on the line, my luck shines through. Whatever number I have in mind tends to show up just as I wish, rolling right in front of me.
“See? You wanted a seven. It’s really that simple.” If the dice could speak, I imagine they’d have this air of knowing condescension.
And so, I took the head that the scarecrow had struggled so hard to get and stashed it inside a black bowling ball bag.
我這個人沒什麼企圖心,運動除了游泳比較喜歡之外(也稱不上擅長),其他都沒有特別出色,不是很會喝酒,雞雞也沒有說特別長。但比較值得一提的是運氣很好,特別喜歡擲骰子相關的遊戲,如果無關金錢的話運氣就相當好,心裡想要怎樣的點數,都會如我所願的那樣,啪啦的攤開在眼前。
「看吧你要七,這種事情不就很簡單?」如果它們會說話,猜想有可能是老氣橫秋的語氣。
於是我從稻草人那接過它原本好不容易才弄到手的腦袋,收到黑色保齡球袋裡面。