新春賞析關帝廟對聯

新竹關帝廟

民間信仰的關聖帝君-關羽，依陳壽《三國志》，是真實的歷史人物。

歷史人物中受英雄式崇拜，由人神格化成神的不只一位。如：媽祖-林默娘、包拯-第五殿閻羅王(包府千歲)、岳飛-岳武穆王...等等。

但是關聖帝君是最受民眾敬仰的一位。關公廟宇多且香火鼎盛，不少政商名流，都是虔誠的信仰者。

關羽神格化形象，是由《三國志》史實，經過說書《三國志平話》再到羅貫中《三國演義》小說。文學創作歌詠、民間戲曲說唱誇大、道教、儒教、佛教等宗教信仰及神蹟傳說、統治者之政治目的（如：清康熙皇帝並列關公與孔子為「文、武二聖」）…等等。演化成令人景仰的關聖帝君神祇。

新竹關帝廟是市定古蹟，建築具歷史、文化、藝術觀賞價值。廟主祀關聖帝君，從祀宋朝武穆王岳飛，後殿祀文昌帝君。平日便有民眾絡繹不絕的朝拜，到了考季更湧入大批應考的學子，手持准考證祈求考場順利。

新竹關帝廟門到內殿，處處都有對聯。可以細品詞句、書法、刻工..等。

關帝廟兩副對聯

這兩副對聯很有意義，所以就做比較欣賞。

對聯比較欣賞：對聯的規範

一、「心存忠義二字   志在春秋一書」這是廟門楹聯為關聖帝君第五十九世裔孫關心全所撰並書。 

1、上下聯字數相等(6、6)。2、對應詞性相同。3、句式結構上下聯皆(2、4)，也可(2、2、2)。4、上下聯末字平仄相反。5、上下聯末字「仄起平收」。內容上連貫描寫、相輔相成。

二、「義存漢室三分鼎   志在春秋一部書」這在內殿關聖帝神像的左、右神柱上。

1、上下聯字數相等(7、7)。2.對應詞性相同。3、句式結構上下聯皆(4、3)，也可(2、2、3)。4、上下聯末字平仄相反。5、上下聯末字「仄起平收」。內容上連貫描寫、相輔相成。

兩幅對聯內容含義符合對聯的格律規範。

兩副對聯內容近似，第一副為關心全所撰並書。第二副就可能是改句而非創句。

對聯比較欣賞：詞句的意義

說明：

羅貫中《三國演義》小說，強調忠與義的思想觀念，及異姓結拜的情感與約束力。

桃園結義三人焚香，再拜而說誓曰：「念劉備、關羽、張飛，雖然異姓，既結為兄弟，則同心協力，救困扶危；上報國家，下安黎庶；不求同年同月同日生，但願同年同月同日死。皇天后土，實鑒此心。背義忘恩，天人共戮。」

結拜儀式上的誓詞，上報國家視為「忠」，下安黎庶是為百姓仗「義」。

曹操又言關公深明《春秋》信義。且秉持春秋大義精神，堪稱為儒將。因此「忠義、春秋」是關聖帝君的形象代言詞。

一、「心存忠義二字   志在春秋一書」

二、「義存漢室三分鼎   志在春秋一部書」

二副對聯內容相似處：此兩聯下聯幾乎一樣，所以不比較。

二副對聯內容差異處：

「心存忠義二字」與「義存漢室三分鼎」比較

「義存漢室三分鼎」在文字的意義上，「義」字代行「忠」字之意。「義存漢室」實是「忠於漢室」。天下應為百姓所有，漢室僅是劉備政權。(朝代會替換)

「義存漢室三分鼎」言義但非義。僅言關羽幫助劉備，因此得曹魏、蜀漢、孫吳三分鼎立天下。少了民間百姓崇敬關聖帝君重「義」的形象。

「心存忠義二字   志在春秋一書」

「心存忠義二字」「上報國家，下安黎庶」，這才是令百姓虔誠膜拜「忠義」兩全的關聖帝君。

這副對聯文字簡約。言關羽文、武俱全，且愛國愛民。是一副我喜愛的對聯。

資料來源：

洪淑苓，〈關公「民間造形」之研究─以關公傳說為重心的考察〉

，台北：國立台灣大學中國文學研究所博士論文， 83年5月。

中國哲學書電子化計劃

https://ctext.org/sanguo-yanyi/ch1/zh

文化部文化資產局

https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/monument/19850819000056