嗨嗨~偶是蛇靈!因為在Discord群組裡經常看到有群友會因為英文、外文等教學影片而卻步,偶以前也飽受英文所苦,因此偶今天來分享一個個人覺得好用的方便翻譯工具——沉浸式翻譯!
在Chrome網頁裡就能用了~
下面是簡單安裝Chrome擴充功能的教學步驟
1.打開Chrome瀏覽器,網頁右上角【三個點點的設定】那裡按下去,打開列表再找到【擴充功能】裡的【前往Chrome線上應用程式商店】給它按按按下去
2.在Chrome的擴充功能商店裡輸入【沉浸式翻譯】就能找到
3.右上角藍色框框那裡按【安裝】(蛇靈因為已安裝,所以顯示的是【從Chrome中移除】)
4.接下來它會跳出小小簡單教學頁,也會問你要不要註冊/登入帳號,此處可以跳過,我用的是免費版我也選跳過(這個幾年前我就開始用了,但那時候顯示的是簡體字,感覺有點安全疑慮,我就都沒註冊登入過)
5.安裝好後,就會出現在Chrome網頁中啦~剩下大家應該能自行依需求慢慢摸索出最適合自己的用法。(右下角邊邊的浮水游標是每開一個網頁都會出現的,有點煩,可以按叉叉關掉,但有時候會秀逗關不掉,只能讓它繼續浮在那)
6.最後,你就在看外文網頁以及YouTube時都可以用啦!!!
不過必須說,翻譯不是超級準確,尤其當遇上一些多義字詞的時候,有時還是需要靠猜,但比起全外文的全靠腦袋去啃,大多的都能翻譯出來還是省了不少麻煩跟心力,爽!
就醬~~~~~~幫尼節省試錯找工具ㄉ時間~👍
挖系 蛇靈 Serpens Spirit Studio (蛇0)ㄉ蛇靈!
給偶一顆愛心
❤️OR留言
🔔OR請偶喝杯咖啡☕
充充電~
偶都會非常開心滴~~~🥰🥰🥰