英文日文影片、文章太難啃?告別外語學習障礙!|方便實用翻譯工具擴充功能教學|蛇靈(蛇0)製作遊戲|沉浸式翻譯

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘


嗨嗨~偶是蛇靈!因為在Discord群組裡經常看到有群友會因為英文、外文等教學影片而卻步,偶以前也飽受英文所苦,因此偶今天來分享一個個人覺得好用的方便翻譯工具——沉浸式翻譯!

在Chrome網頁裡就能用了~


下面是簡單安裝Chrome擴充功能的教學步驟

🟣安裝教學步驟


1.打開Chrome瀏覽器,網頁右上角【三個點點的設定】那裡按下去,打開列表再找到【擴充功能】裡的【前往Chrome線上應用程式商店】給它按按按下去


raw-image


2.在Chrome的擴充功能商店裡輸入【沉浸式翻譯】就能找到

raw-image


3.右上角藍色框框那裡按【安裝】(蛇靈因為已安裝,所以顯示的是【從Chrome中移除】)

raw-image


4.接下來它會跳出小小簡單教學頁,也會問你要不要註冊/登入帳號,此處可以跳過,我用的是免費版我也選跳過(這個幾年前我就開始用了,但那時候顯示的是簡體字,感覺有點安全疑慮,我就都沒註冊登入過)


5.安裝好後,就會出現在Chrome網頁中啦~剩下大家應該能自行依需求慢慢摸索出最適合自己的用法。(右下角邊邊的浮水游標是每開一個網頁都會出現的,有點煩,可以按叉叉關掉,但有時候會秀逗關不掉,只能讓它繼續浮在那)


raw-image


6.最後,你就在看外文網頁以及YouTube時都可以用啦!!!


🟣蛇靈體驗結語


不過必須說,翻譯不是超級準確,尤其當遇上一些多義字詞的時候,有時還是需要靠猜,但比起全外文的全靠腦袋去啃,大多的都能翻譯出來還是省了不少麻煩跟心力,爽!


就醬~~~~~~幫尼節省試錯找工具ㄉ時間~👍

挖系 蛇靈 Serpens Spirit Studio (蛇0)ㄉ蛇靈!

給偶一顆愛心❤️OR留言🔔OR請偶喝杯咖啡☕充充電~

偶都會非常開心滴~~~🥰🥰🥰

《Serpens Spirit × 遊戲創作研究室》 蛇靈 常駐~~~ + 《凰色林工作室 YellowWoods Studio》 能見乾坤 常駐 我們不同領域,各司其職,持續澆灌,等待合作發芽茁壯的那刻。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
繪畫風格這麼多,為什麼選擇Pixel Art? 因為現實考量:可行性、即時性、方便性 對於一個畫畫新手小白來說,畫個畫還要先買齊裝備簡直太麻煩,研究需要什麼設備、什麼設備好,不僅麻煩,還需要花一筆費用。 以前我曾一時興起,想學Clip Studio來學電繪畫漫畫,結
本文分享一位遊戲製作新手的學習過程和經驗,透過Godot引擎創建自己的2D平臺跳躍遊戲。文章詳細介紹了使用Brackeys教學影片的心得,以及在實作過程中遇到的挑戰與解決方案,並鼓勵其他初學者勇敢動手,享受創作的樂趣。文章適合對遊戲開發感興趣的讀者,特別是那些希望嘗試製作自己的遊戲的人。
繪畫風格這麼多,為什麼選擇Pixel Art? 因為現實考量:可行性、即時性、方便性 對於一個畫畫新手小白來說,畫個畫還要先買齊裝備簡直太麻煩,研究需要什麼設備、什麼設備好,不僅麻煩,還需要花一筆費用。 以前我曾一時興起,想學Clip Studio來學電繪畫漫畫,結
本文分享一位遊戲製作新手的學習過程和經驗,透過Godot引擎創建自己的2D平臺跳躍遊戲。文章詳細介紹了使用Brackeys教學影片的心得,以及在實作過程中遇到的挑戰與解決方案,並鼓勵其他初學者勇敢動手,享受創作的樂趣。文章適合對遊戲開發感興趣的讀者,特別是那些希望嘗試製作自己的遊戲的人。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
可能包含敏感內容
如何學好外語,成為你的職場最強工具?就是看電影,以前沒有那麼多學習資源時,我只能到圖書館借字典拿回來翻譯。一些知名大學開設「語言學」其實有它的意義,因為不同語言的翻譯都會偏差原作者的本意。能夠直接唸到作者的原點才不會被翻譯者誤導。例如近期的魔戒三部曲被重新翻譯,原本朱學恒先生的版本是在台灣首播熱銷的
Thumbnail
這篇文章介紹了使用手語輸出練習來提高英文口說能力的方法。透過觀賞影片並用英文表達影片內容的訓練方式,可以有效提升單字輸出、口說能力和短期記憶。文章詳細介紹了少人和多人團體練習的進行方式以及相關的補充提示。此外還提到可以配合背誦單字的練習,以增強學生的學習效果。
Thumbnail
如果你想練習英文口說,那非常clipchamp中將英文文字轉換為語音,簡單且免費,對話發音比google翻譯自然許多,我相當推薦,馬上來看如何使用吧!
嘗試了各種方法,我發現學語言的訣竅,最後還是大量接觸。 這三天用GPT4學俄語,不懂就查, 查完的結果就貼到Obsidian中與其他筆記連結。 Obsidian的隨機功能當作複習非常方便, 可以快速複習之前做的單字句子筆記, 而複習途中如果遇到問題, 那就繼續用G
Thumbnail
這篇適合有基礎外文能力的讀者,學完國中英文或初級日文就可適用。有基本單字量和基礎文法概念,學外語不求人,真的有可能!但你要學會內行人在用的方法,還要挑一個你會愛死的東西!
Thumbnail
可能包含敏感內容
今天想跟大家介紹「助詞」的用法。學習日文的道路上,如同打遊戲破關一樣,從一開始的50音背誦,到動詞規則變化,一步一步突破,提升等級。是不是聽身邊學日文的朋友說:「助詞超級難!永遠搞不懂使用時機!」10個有8個人幾乎卡關在「助詞」! 以下的日文句子,一起來看看你能否讀懂意思。
本文介紹了一款用於背單字的教學軟體,詳述其操作流程及學習方法。以下是內容的整理重點: 1. **軟體啟動與登錄** - 啟動軟體:在電腦上找到軟體目錄並雙擊藍色圖示以啟動。 - 登錄界面:啟動後,出現登錄畫面,用戶需輸入帳號和密碼,然後連接到公司伺服器進行登錄。 2.
Thumbnail
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』
Thumbnail
自學外語必備!數位語言學習本 LingoBook, 可匯入至平板的筆記軟體做使用。筆記本內含多款單字表、文法模板、句型模板等。還增加了生活情境模板,例如日常對話、看電影學外語、名言佳句等模板,讓你紮穩基礎並靈活運用外語! ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 【內頁介紹】 語言學習本Ling
Thumbnail
這個系列文章希望能走出語言研究的學術象牙塔,用簡單口語的文字介紹當今語言學家對於不同語言的觀察,並將這些歸納好的規則運用在語言的學習。
Thumbnail
可能包含敏感內容
如何學好外語,成為你的職場最強工具?就是看電影,以前沒有那麼多學習資源時,我只能到圖書館借字典拿回來翻譯。一些知名大學開設「語言學」其實有它的意義,因為不同語言的翻譯都會偏差原作者的本意。能夠直接唸到作者的原點才不會被翻譯者誤導。例如近期的魔戒三部曲被重新翻譯,原本朱學恒先生的版本是在台灣首播熱銷的
Thumbnail
這篇文章介紹了使用手語輸出練習來提高英文口說能力的方法。透過觀賞影片並用英文表達影片內容的訓練方式,可以有效提升單字輸出、口說能力和短期記憶。文章詳細介紹了少人和多人團體練習的進行方式以及相關的補充提示。此外還提到可以配合背誦單字的練習,以增強學生的學習效果。
Thumbnail
如果你想練習英文口說,那非常clipchamp中將英文文字轉換為語音,簡單且免費,對話發音比google翻譯自然許多,我相當推薦,馬上來看如何使用吧!
嘗試了各種方法,我發現學語言的訣竅,最後還是大量接觸。 這三天用GPT4學俄語,不懂就查, 查完的結果就貼到Obsidian中與其他筆記連結。 Obsidian的隨機功能當作複習非常方便, 可以快速複習之前做的單字句子筆記, 而複習途中如果遇到問題, 那就繼續用G
Thumbnail
這篇適合有基礎外文能力的讀者,學完國中英文或初級日文就可適用。有基本單字量和基礎文法概念,學外語不求人,真的有可能!但你要學會內行人在用的方法,還要挑一個你會愛死的東西!
Thumbnail
可能包含敏感內容
今天想跟大家介紹「助詞」的用法。學習日文的道路上,如同打遊戲破關一樣,從一開始的50音背誦,到動詞規則變化,一步一步突破,提升等級。是不是聽身邊學日文的朋友說:「助詞超級難!永遠搞不懂使用時機!」10個有8個人幾乎卡關在「助詞」! 以下的日文句子,一起來看看你能否讀懂意思。
本文介紹了一款用於背單字的教學軟體,詳述其操作流程及學習方法。以下是內容的整理重點: 1. **軟體啟動與登錄** - 啟動軟體:在電腦上找到軟體目錄並雙擊藍色圖示以啟動。 - 登錄界面:啟動後,出現登錄畫面,用戶需輸入帳號和密碼,然後連接到公司伺服器進行登錄。 2.
Thumbnail
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』
Thumbnail
自學外語必備!數位語言學習本 LingoBook, 可匯入至平板的筆記軟體做使用。筆記本內含多款單字表、文法模板、句型模板等。還增加了生活情境模板,例如日常對話、看電影學外語、名言佳句等模板,讓你紮穩基礎並靈活運用外語! ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 【內頁介紹】 語言學習本Ling
Thumbnail
這個系列文章希望能走出語言研究的學術象牙塔,用簡單口語的文字介紹當今語言學家對於不同語言的觀察,並將這些歸納好的規則運用在語言的學習。