2025.1.15.
—礁溪龍潭村,是倚欲60年前的代誌
我小學六年的下學期自礁溪國小轉去龍潭國小,阮老爸是警察,阮蹛佇派出所邊仔的宿舍內底。無偌久,台旭佮台麗工廠起好,開始招工人,真濟少年的查某囝仔去報名。頭一年閣愛考試,考煞出來,有人咧講:「我攏袂曉寫。」
開工了後,有2个開始佇工廠上班的查某囝仔講欲來派出所借蹛,可能in兜的人有熟似派出所內底的人,辧公廳無房間, 佇邊仔角凊彩睏一暝。隔壁的oo-bá-sáng共阮兜講:「in食燒餅油條,一頓2箍,一工3頓6箍。」
我問阮老母,in是按怎欲按呢?老母講:「無,in欲佇厝內靠老爸?」當時我毋知影這句話的意思,厝內蹛好好,是按怎袂使蹛?
原來大漢了後, 要家己出來賺錢, 想辦法過日子。
— — —
2025.1.17.
—龍潭村,倚欲60年前
無偌久,工廠有宿舍通蹛,較遠來的蹛宿舍,附近的,逐工佇我兜頭前的大路騎跤踏車來來去去。
阮老母講:「in講宿舍蹛甲誠四序,洗身軀的燒火沖甲飽。可能in艱苦底。」
彼當時仔,龍潭村猶無水道水,我兜愛用水拹仔拹水(
Īng tsuí-hia̍p-á hia̍p-tsuí. 華文:用手動抽水機抽水。
阮講的是日語的pump,查無欲按怎寫?)
用雙手揤一支安佇pump頂懸的棍仔,共水拍起來,用捾桶仔捾入去灶跤,倒入去水缸內底,逐工愛捾水,才有水通用,我的阿兄佮小弟𪜶 (in)輪流捾水。
若蹛庄跤,應該攏無水道水,若欲洗身軀,愛用大灶燃燒水,捾去浴間仔洗,佇工廠的宿舍內底,有澆水通沖甲飽,嘛是一件誠幸福的代誌。
— — —
2025.1.20.
—龍潭村,咧欲60年前
阮蹛佇龍潭派出所宿舍,後壁有一个無偌大的埕,埕的邊仔種一排竹仔,竹仔彼爿是一家農家,大家庭。
過年過節做粿的時,𪜶 (in)兜做2種,有甜的佮無甜的,因為扞家的大官講糖貴,袂使摻到有甜,加開錢,米是家己種的,毋免用錢買。
無甜的粿人無愛食,逐家想出一个辦法來,做2種,一種是有甜的,逐家食,一種是無食的,干焦大官食。大官欲食的時,攏是其他的人提予伊食的,干焦伊一个人毋知影這件代誌,連阮新搬去的厝邊仔嘛攏知。
講伊儉,是誠好的習慣,毋過錢省到這款程度,逐家無法度接受,自然想出應付的辦法來,唉!
灶頭毋是伊咧扞,毋知影人按怎舞,想講粿無甜就是儉錢的代誌。