擔任國際志工，需要學會當地語言嗎？越南國際志工行前準備

擔任國際志工，需要學會當地語言嗎？

其實我還沒有出發，但我已經問過自己幾百遍這個問題了。

我在去年參加了113年臺北市青年局海外志工計畫的徵選，並且有幸錄取越南團的名額，預計在今年114年的上半年出發。

這是我第一次想要去參加國際志工相關的活動，說來僥倖，我其實只是當時在工作上遇到一些瓶頸，渴望出走時，發現這個活動，想著「如果有人可以拿錢給我gap weeks兩個禮拜，那這樣好像也不錯。」就失心瘋報名了。

當時甚至我的第一志願是菲律賓，因為我特別想去馬尼拉看傳說中世界上第三美的夕陽海景。當時我在準備申請資料時，我就有承諾，如果錄取之後，會透過語言學習APP去學習當地的語言。

當時我打的如意算盤是這樣的，菲律賓文跟西班牙文有關，西班牙文和義大利文有關，而我學過義大利文（還考過A2！），而且同樣都是拉丁語系，理論上就是看得懂義大利字母就可以唸西班牙文（雖然可能發音有點不標準），那這樣我應該也可以唸得出來菲律賓文吧（雖然發音可能更更不標準）。

而且我還真的找了臺北市警察局提供的菲律賓文教材，確認我自己唸出來的和音檔的發音有個5-6成像，做足把握之後才敢這樣寫的。

殊不知，我最後錄取的是越南團啊哈哈哈哈哈哈哈哈！

當然，跟朋友哭哭說我沒有錄取到菲律賓團之後，我還是認命的開始學越南文。而我朋友和我表弟，在聽完上面那一串故事的時候都紛紛問我，「當國際志工，一定需要學當地語言嗎？」

其實我不知道、其實我沒有答案、我也沒有特地去搜尋別的國際志工是怎麼做的，但我還是開始了。

某種程度上，我覺得有餘裕當國際志工是一件有點……傲慢的事情嗎？因為有幸生在一個資源豐富的國家，才可以讓我有餘裕去做這樣奢侈的事情，我總感覺有某一種令人不自在的原罪。

而當我是被幫助的人時，我是否也會這樣覺得嗎？我可以接受這樣的事情嗎？我會怎麼看待那些帶著強勢語言而來的人？我其實也不知道，但我想要試圖去消弭我內心的不安。

因此去學習當地語言，就是我為了這種情緒想出的一種解套方法。即使發音不是很完美、即使永遠學得都還不夠，但至少我努力了，我不希望以一種傲慢的態度去幫助別人。

我想在我出發前，我能夠學習的還是很有限，但至少我回答了我自己的疑問吧。